Какво е " ESTE SALVAREA " на Български - превод на Български

• е спасяването
• е спасението
• е да спася
• е спасение

Примери за използване на Este salvarea на Румънски и техните преводи на Български

Este salvarea ta!
Това е спасение!

Deci asta este salvarea?
Това ли е спасението?

Este salvarea naţiunii mele.
Това е спасение за моят народ.

Iată, Dumnezeu este salvarea mea;
Ето, Бог ми е спасение;

RCM este salvarea cosmologiei.
CMB е спасителя за космологията.

Literatura nu este salvarea.
Писането не може да бъде спасение.

Este salvarea întregii omeniri, corect?
Това спасението на цялото човечество, нали?

Dar unde este salvarea lumii?
А къде е спасението на целия свят?

De data aceasta teatrul este salvarea.
Този път спасителят е музиката.

Unde este salvarea lor?
Има ли спасение за тях?

Afirmind ca obiectivul lui principal este salvarea baiatului.
Неговата основна отговорност е къмлипсващото момче.

Aceasta este salvarea anului!
Това е спасяването на годината!

Numai asta le va permite lor sa simta ca unitatea este salvarea.
Само това ще им позволи да почувстват, че обединението е спасението.

Misiunea lui este salvarea Pamantului!
Неговата мисия е да спаси земята!

Prima sarcina de facut pentru care am nevoie de ajutorul vostru- este salvarea Capitanului Vane.
На първо място за което имам нужда от вашата помощ е спасяването на капитан Вейн.

Problema este salvarea acestei companii, nu de clienti!
Проблемът е да запазим компанията!

Nu este primul. Scopul este salvarea de vieti.
Няма да е първият, важното е, че спасяваме хората.

Aceasta este salvarea voastră, acesta este punctul de cotitură.
Това е спасението ви и повратната точка.

O altă prioritate este salvarea animalelor!
Друг приоритет е спасяването на животните!

Şi aceasta este salvarea sa, chiar şi în cele mai dificile momente ale existenţei sale.”.
И в това е спасението му в най-трудните моменти от неговото съществуване.”.

Şi împreună, tu şi cu mine şi cu restul, vom răsuci această cheie, pentru că de partea cealaltă este salvarea tuturor.
И заедно, ти и аз, и всички останали ще завъртим този ключ защото от другата страна е спасението ни.

Acum, prioritatea este salvarea animalelor.
Сега приоритет е спасяването на животните.

Având în vedere declarația Președintelui Juncker din cadrul reuniunii extraordinare a Consiliului European, în care acesta a afirmat că„[p]rioritatea numărul unu este salvarea vieților omenești.
Като взе предвид изявлението на председателя Юнкер по време на извънредното заседание на Европейския съвет, че:„На първо място е спасяването на човешки животи.

Scopul Bibliei este salvarea omului.
Смисълът на Боговъплъщението е спасението на човека.

Şi aceasta îi este salvarea în cele mai dificile clipe ale existenţei, deşi sunt momente când trebuie să-şi silească mintea să procedeze aşa.
И в това е спасението му в най-трудните моменти от неговото съществуване, макар че понякога трябва принудително да настрои ума си за тази задача.

Scopul acestui demers este salvarea de vieţi omeneşti.
Целта на това действие е спасяването на човешкия живот.

Obiectivul meu suprem este salvarea Uniunii si imi este indiferent daca salvez sau distrug sclavia.
Моята първостепенна задача е да спася Съюза, а това не значи запазване или унищожаване на робството.

O altă prioritate este salvarea animalelor!| Urgenta Live.
Друг приоритет е спасяването на животни!| Спешно живо.

Telul meu prim in aceasta lupta este salvarea Uniunii, si nu salvarea sau abolirea sclaviei.
Моята висша цел в тази борба е да спася Съюза, а не да унищожавам или спасявам робството.

Nobita și Doraemon au misiunea este salvarea pământului prin tragere roboți, a le ajuta să îndeplinească această misiune.
Nobita и Doraemon имат мисията е спасяването на земята от стрелба роботите, да им помогне да постигнем тази мисия.