Какво е " FEZABILITATEA " на Български - превод на Български

• осъществимостта
• възможността
• приложимост
• целесъобразността
• изпълнимостта
• осъществимост
• приложимостта
• възможностите
• възможност
• целесъобразност

Примери за използване на Fezabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Fezabilitatea instalării de podele"calde".
Възможност за поставяне на"топъл под".

Medicii confirmă doar fezabilitatea tratamentului instrument Prostamin:.
Лекарите само потвърждават приложимостта на лечение инструмент Prostamin:.

Fezabilitatea proiectelor de cercetare" în: Cronica.
Осъществяване на изследователски проекти" в: Хроника.

Informații complexe și fiabile cu privire la fezabilitatea planului dumneavoastră.
Цялостна и надеждна информация по отношение на изпълнимостта на Вашия план.

(v) fezabilitatea și testarea unui sistem propus.
Приложимостта и тестването на предложената система.

Aceasta permite colectarea de dovezi cu privire la fezabilitatea inovațiilor sociale.
То позволява събирането на данни относно осъществимостта на социалните иновации.

Fezabilitatea introducerii obligaţiunilor de stabilitate.
Изпълнимост на въвеждането на стабилизационни облигации.

În mod separat, aș dori să vorbesc despre fezabilitatea utilizării fondurilor pentru frig.
Отделно, бих искал да говоря за целесъобразността да се използва лекарството за настинка.

Fezabilitatea instalării tampoanelor automate Power Guard.
Възможност за инсталиране на автоматични буфери Power Guard.

Pe baza acestor estimări, Talk calculează fezabilitatea proiectului și stabilește prețul.
Въз основа на тези прогнози, Talk изчислява целесъобразността на проекта и определя цената.

Tipul și fezabilitatea medicamentului pentru traheită este determinată de medic.
Видът и целесъобразността на лекарството за трахеит се определя от лекаря.

Avem creierele, cunoașterea, tehnologia și fezabilitatea pentru a construi o civilizație complet nouă.
Притежаваме интелекта, знанието, и способността да създадем една напълно нова цивилизация.

De asemenea, fezabilitatea procedurii este determinată de unitățile teritoriale ale ministerului.
Достъпността на процедурата се определя и от териториалните звена на министерството.

Dorește să primească din partea Comisiei o analiză privind fezabilitatea înlocuirii parțiale a remunerației membrilor Curții cu o diurnă;
Желае да получи от Комисията анализ на възможността за заместване на част от възнаграждението на членовете на Палатата с дневна надбавка;

Fezabilitatea numirii lor și alegerea unui anumit medicament trebuie să fie efectuate de un medic.
Целесъобразността на тяхното назначаване и избора на конкретно лекарство трябва да се извършва от лекар.

Companii de servicii care studiază fezabilitatea și impactul urban și teritorială a infrastructurii.
Сервизни фирми, които проучва възможностите и градското и териториалното въздействие на инфраструктурата.

Fezabilitatea operației și speranța de viață după ce aceasta depinde de stadiul și caracteristicile dezvoltării cancerului gastric.
Целесъобразността на операцията и продължителността на живота след нея зависят от етапа и особеностите на развитието на рак на стомаха.

(4) Până la 24 februarie 2014, Comisia examinează fezabilitatea și aplicarea oricăror astfel de cerințe sporite în materie de siguranță pasivă.
До 24 февруари 2014 г. Комисията преразглежда изпълнимостта и прилагането на всички тези повишени изисквания за пасивна безопасност.

Fezabilitatea economică a tratamentului prin metoda de fonație în comparație cu utilizarea tradițională a medicamentelor(costul fundalului este de cel puțin 3 ori mai mic).
Икономическа осъществимост на лечението по метода на фонотиране в сравнение с традиционната употреба на лекарства(цената на фона е поне 3 пъти по-ниска).

In cazul designului, acesta inseamna a balansa dezirabilitatea, ceea ce omul are nevoie, cu fezabilitatea tehnica si viabilitatea economica.
В случая с дизайна това означава балансиране на желателността- от какво се нуждаят хората, с техническа приложимост и икономическа жизнеспособност.

Comisia examinează fezabilitatea unui sistem de credite de export, care ar putea completa sistemele folosite de statele membre la nivel național.
Комисията проучва възможността за схема за експортни кредити, която да допълни схемите, които държавите членки прилагат на национално ниво.

Echipamentele necesare pentru producerea de puzzle-uri Producția de ambalaje kraft poate fi comparată cu fezabilitatea economică și marjele de profit numai cu producția de ambalaje din polietilenă.
Производството на опаковки със скрап може да се сравни с икономическата приложимост и марж на печалба само при производството на полиетиленови опаковки.

În cazul unei reuşite, fezabilitatea tehnică a utilizării noii combinaţii va fi astfel demonstrată şi vor putea fi demarate procedurile pentru autorizarea acesteia.
Ако те се окажат успешни, техническата приложимост на новия екстракт ще се счита за доказана и могат да започнат процедурите за неговото разрешаване.

HOTĂRÂREA DIN 14.02.2008- CAUZA T-351/05 să se stabilească calitatea și fezabilitatea acțiunilor propuse în cadrul candidaturii.
РЕШЕНИЕ ОТ 14. 2. 2008 г.- ДЕЛО T-351/05 приложение към ръководството за кандидатстване като последен критерий за оценка, позволяващ да се определи качеството и изпълнимостта на предложените в рамките на кандидатурата дейности.

Grupul a examinat fezabilitatea creării unei Universități private și înființarea unei Facultăți de Medicină și Chirurgie cu un Spital anexat și administrat direct de acesta.
Групата проучи възможността за създаване на частен университет и създаването на Факултет по медицина и хирургия с болница, анексирана и пряко управлявана от нея.

Fuziuni şi achiziţii- Mediere şi negociere ICAP evaluează fezabilitatea fuziunii/ achiziţiei, preia organizarea şi supervizarea întregului proces.
Сливания и придобивания- посредници и преговори ИКАП оценява възможността за сливане/придобиване на компании, поема организацията и надзора на целия процес.

Fezabilitatea şi relevanţa elementelor opţionale stabilite în anexă, partea B, sunt revizuite ţinând seama de informaţiile furnizate efectiv de statele membre.
Приложимостта и уместността на факултативните елементи, представени в приложението, част Б, следва да се преразглеждат в светлината на информацията, действително представена от държавите-членки.

Mai jos sunt date din unul dintre studiile care arată fezabilitatea includerii Trastuzumab în regimul de tratament adjuvant pentru cancerul de sân.
По-долу са предоставени данни от едно от проучванията, показващи възможността за включване на трастузумаб в режима на лечение с адювант за рак на гърдата.

Fezabilitatea tratamentului conservator este justificată atunci când este imposibil să se aplice metode chirurgicale, de exemplu în sarcină, boli oncologice, cardiovasculare, bătrânețe.
Целесъобразността на консервативно лечение е оправдано, когато е невъзможно да се прилагат хирургични методи, като например бременност, рак, сърдечно-съдови заболявания, напреднала възраст.

Lungimea cheie utilizat în criptare determina fezabilitatea practica de a efectua un atac brute-force, cu taste mai exponențial mai dificile pentru a sparge decât cele mai scurte.
Дължината на ключа, използван в криптирането определя практическата приложимост на извършване на атака с груба сила, с по-дълги ключове експоненциално по-трудно да се справи, отколкото късите.