Какво е " ЦЕЛЕСЪОБРАЗНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• oportunitatea
• caracterul adecvat
• adecvarea
• fezabilitatea
• pertinența
• oportunității
• adecvării
• caracterului adecvat
• adecvare
• relevanta
• dezirabilitatea

Примери за използване на Целесъобразността на Български и техните преводи на Румънски

Относно напредъка целесъобразността и правилата и… да.
Pentru înaintarea şi promptitudine şi reglementare…" Da.

Принципът на Непротивопоставяне на законосъобразността и целесъобразността.
Principiul non-opoziție a legalității și oportunității.

Депутатите обсъждат целесъобразността на скенерите за тяло по летищата след.
Deputaţii discută viabilitatea scanerelor corporale în aeroporturi, după te.

Видът и целесъобразността на лекарството за трахеит се определя от лекаря.
Tipul și fezabilitatea medicamentului pentru traheită este determinată de medic.

Всички лекари имат свое мнение относно целесъобразността и ефективността на употребата му.
Toți medicii au opinia lor cu privire la adecvarea și eficacitatea utilizării sale.

Ефективността и целесъобразността на първата и втората се оценяват от лекаря.
Eficacitatea și adecvarea primului și a celui de-al doilea este evaluată de către medic.

Въз основа на тези прогнози, Talk изчислява целесъобразността на проекта и определя цената.
Pe baza acestor estimări, Talk calculează fezabilitatea proiectului și stabilește prețul.

Решението относно целесъобразността на всичко това трябва да се разглежда отделно.
Decizia cu privire la oportunitatea toate acestea ar trebui să fie luate în mod individual.

Целесъобразността на микробиологичните изследвания се определя в зависимост от присъствието/ отсъствието:.
Scopul cercetării microbiologice este determinat în funcție de prezența/ absența:.

Отделно, бих искал да говоря за целесъобразността да се използва лекарството за настинка.
În mod separat, aș dori să vorbesc despre fezabilitatea utilizării fondurilor pentru frig.

Целесъобразността на тяхното назначаване и избора на конкретно лекарство трябва да се извършва от лекар.
Fezabilitatea numirii lor și alegerea unui anumit medicament trebuie să fie efectuate de un medic.

Специалистът ще определи безопасността и целесъобразността на използването на такива методи на терапия.
Specialistul va determina siguranța și adecvarea utilizării unor astfel de metode de terapie.

Въпреки това, целесъобразността на използването на комбинирани лекарства трябва да се определя от специалист.
Cu toate acestea, adecvarea utilizării medicamentelor combinate trebuie determinată de un specialist.

Резултатите от многобройни опити и клинични наблюдения потвърждават целесъобразността от прилагането им в следните области.
Rezultatele numeroaselor experimente și observații clinice confirmă necesitatea utilizării lor în următoarele domenii.

При деца под 7-годишна възраст лекарят определя целесъобразността от използването на този метод за лечение на индивидуална основа.
La copiii cu vârsta sub 7 ani, medicul determină fezabilitatea utilizării acestei metode de tratament individual.

Целесъобразността от вземане на по-нататъшни мерки за управление на риска по отношение на батериите и акумулаторите, съдържащи тежки метали;
(a) relevanta unor noi masuri de gestionare a riscului prezentat de bateriile si acumulatorii care contin metale grele;

Докладът включва и първа оценка на целесъобразността от разширяване на обхвата на настоящата директива до други области или актове на Съюза.
Raportul include, de asemenea, o primă evaluare a oportunității extinderii domeniului de aplicare a prezentei directive la alte domenii sau acte ale Uniunii.

Целесъобразността на операцията и продължителността на живота след нея зависят от етапа и особеностите на развитието на рак на стомаха.
Fezabilitatea operației și speranța de viață după ce aceasta depinde de stadiul și caracteristicile dezvoltării cancerului gastric.

Инвестиционният посредник, който посредничи при инструкциите, остава отговорен за целесъобразността на предоставените препоръки или съвети по отношение на клиента.
Întreprinderea de investiții care a transmis instrucțiunea rămâne răspunzătoare de caracterul adecvat al recomandărilor sau sfaturilor furnizate clientului respectiv.

Целесъобразността на употребата на глюкокортикостероиди все още се обсъжда, но в много случаи те дадоха бързо подобрение за кратко време.
Fezabilitatea utilizării glucocorticosteroizilor este încă în discuție, dar în unele cazuri au dat o îmbunătățire rapidă într-un timp scurt.

Следователно, независимо дали възнамерявате да приемате Lubiprostone или Linaclotide, бременната майка трябва да се консултира с лекар относно целесъобразността на решението.
Prin urmare, indiferent dacă intenționează să ia Lubiprostone sau Linaclotide, o mamă însărcinată trebuie să consulte un medic cu privire la adecvarea deciziei.

Да оцени целесъобразността на вноските за ремонт на къщи, и е на разположение със списък на произведения, включени в позиция на обществена услуга.
Pentru a evalua caracterul adecvat al contribuțiilor pentru repararea caselor, și este disponibil cu o listă de lucrări incluse în elementul de serviciu public.

На всеки пет години Съвместният комитет разглежда целесъобразността на минималната част от монетите, която ще бъде пусната в обращение по номинална стойност, и може да вземе решение да я измени.
Comitetul examinează la fiecare cinci ani adecvarea proporției minime de monede care urmează a fi introduse la valoarea nominală și poate decide să o majoreze.

В този контекст целесъобразността на равнището на праговете следва да се разгледа в рамките на преговорите съгласно СДП, като се имат предвид въздействието на инфлацията и разходите по сделките.
Adecvarea nivelului de praguri este examinată în contextul negocierilor în temeiul AAP, având în vedere impactul inflației și costurile de tranzacție.

В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ потвърждава целесъобразността на последните решения на Управителния съвет.
În concluzie, coroborarea rezultatului analizei economice cu semnalele evidențiate de analiza monetară confirmă caracterul adecvat al deciziilor recente ale Consiliului guvernatorilor.

Целесъобразността и ефективността на мерките или решенията, взети преди изготвянето на личностната характеристика, могат да бъдат преразгледани, когато бъде получена характеристиката.
Pertinența și eficacitatea măsurilor sau deciziilor luate anterior efectuării evaluării individuale ar putea fi reanalizate după ce se realizează evaluarea individuală.

Следователно решението за целесъобразността на употребата на медикамента трябва да се вземе от лекуващия лекар, като се вземе предвид рискът за детето и очакваната полза за майката.
Prin urmare, decizia privind adecvarea utilizării medicamentelor trebuie luată de către medicul curant, luând în considerare riscul pentru copil și beneficiile așteptate pentru mamă.

Целесъобразността на правилата относно назначаването на обвързани агенти при извършването на инвестиционни услуги и/или дейности, по-специално по отношение на надзора върху тях;
(c) caracterul adecvat al normelor privind desemnarea agenților afiliați în executarea serviciilor și/sau activităților de investiții, în special în privința supravegherii acestora;

Целесъобразността на консервативно лечение е оправдано, когато е невъзможно да се прилагат хирургични методи, като например бременност, рак, сърдечно-съдови заболявания, напреднала възраст.
Fezabilitatea tratamentului conservator este justificată atunci când este imposibil să se aplice metode chirurgicale, de exemplu în sarcină, boli oncologice, cardiovasculare, bătrânețe.

Как да използвам "целесъобразността" в изречение

– Становище от Общинската администрация, относно законосъобразността и целесъобразността на предложението за замяна;

Разумност - смислен (рационално), последователността и целесъобразността на поведението на субекта. 1 страница ;

Разумност - смислен (рационално), последователността и целесъобразността на поведението на субекта. 12 страници ;

5. целесъобразността на ежедневните разпореждания за разстановката на силите и средствата за пътен контрол;

Целесъобразността на участието в експлоатация допълнителни резерви на минерали, получени в мините експлоатират ;

· Определяне на ефективността и целесъобразността на публичните средства и използване на федерално имущество;

Контролира законосъобразността и целесъобразността на изпълнението решенията на органите на управление на Асоциацията .