Какво е " ОСЪЩЕСТВИМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• fezabilitate
• viabilitate
• fezabilitatea
• fezabilității

Примери за използване на Осъществимост на Български и техните преводи на Румънски

Бизнес моделът- въпреки неговата осъществимост- има някои големи дупки в нея.
Modelul de afaceri- în ciuda fezabilității sale- are niște găuri mari în ea.

Снимка 1- ултразвукова лаборатория устройство UP100H(100 вата) за тестове осъществимост.
Poza 1- Dispozitiv de laborator cu ultrasunete UP100H(100 W) pentru testele de fezabilitate.

Да се проучи техническата и икономическата осъществимост на иновативните продукти и процеси.
Examinarea fezabilității din punct de vedere tehnic sau economic a produselor sau proceselor inovatoare.

По принцип не е необходим допълнителен анализ на практическата или икономическата осъществимост на тази алтернатива.
În mod normal, nu este necesară nicio analiză suplimentară a fezabilității tehnice sau economice a acestei alternative.

Проектите могат да получават подкрепа чрез финансови инструменти, когато достигнат определена степен на зрялост и финансова осъществимост.
Proiectele pot fi sprijinite prin instrumente financiare atunci când ajung la o anumită maturitate și atractivitate financiară.

Когато искам нещо да се направи, то абсолютно не е нещо, чиято осъществимост да дискутирате впоследствие.
Când eu doresc ca un lucru să fie făcut, în mod cert nu este ceva pentru voi să dezbateți asupra fezabilității sale.

(б) растения или животни, ако техническата осъществимост на изобретението не се ограничава до определен сорт растение или порода животно;
Plante sau animale, daca realizarea tehnica a inventiei nu se limiteaza la un anumit soi de plante sau la o anumita rasa de animale;

Откриването на защитни антитела към болестта"хепатит В"- най-често това се прави преди ваксинацията, за да се определи нейната осъществимост.
Identificarea anticorpilor protectori la boala"hepatita B"- cel mai adesea, înainte de vaccinare, pentru a determina fezabilitatea acestuia.

Предложенията ще бъдат оценени въз основа на тяхната предприемаческа визия, осъществимост, иновации, лидерство, социално въздействие и устойчивост.
Lucrările vor fi evaluate pe baza viziunii lor an- treprenoriale, fezabilității, inovării, leadershipului, impactului social și durabilității.

Можем да говорим за техническа осъществимост, за да се позовем на това, което отговаря на технологичните и природни характеристики, включени в даден проект.
Putem vorbi despre fezabilitatea tehnică pentru a se referi la ceea ce corespunde caracteristicilor tehnologice și naturale implicate într-un proiect.

Предложенията ще бъдат оценени въз основа на тяхната предприемаческа визия, осъществимост, иновации, лидерство, социално въздействие и устойчивост.
Candidaturile vor fi evaluate pe baza viziunii lor antreprenoriale, fezabilității, inovării, leadershipului, impactului social și durabilității.

Икономическа осъществимост на лечението по метода на фонотиране в сравнение с традиционната употреба на лекарства(цената на фона е поне 3 пъти по-ниска).
Fezabilitatea economică a tratamentului prin metoda de fonație în comparație cu utilizarea tradițională a medicamentelor(costul fundalului este de cel puțin 3 ori mai mic).

Член тагове: възможност скрининг и анализ, капиталови инвестиции осъществимост, SWOT матрица, сливания& придобивания Любими член.
Articolul Tags: posibilitatea de depistare şi analiză, investiții de capital fezabilitate, Matricea SWOT, fuziuni& achizitii Articolul preferat.

Hielscher ултразвук има напълно оборудван шоурум и ултразвуков технически център и лаборатория за демонстрация, осъществимост тестване и оптимизация на процеса.
Hielscher Ultrasonics are un showroom complet echipat și un centru tehnic cu ultrasunete și laborator pentru demonstrație, testarea de fezabilitate și optimizarea proceselor.

Проучванията за осъществимост, посочени в първа алинея, буква в, са допустими разходи дори когато, въз основа на резултатите от тях, не са извършени разходи по букви а и б от същата алинея.
Studiile de fezabilitate rămân cheltuieli eligibile chiar și în cazul în care, pe baza rezultatelor acestora, nu se efectuează cheltuieli în temeiul literelor(a) și(b);

Оцени пазарния потенциал на ЕС на съществуващите алтернативи в съответствие с 4 критерия за ефективност на разходите, техническа осъществимост, енергийна ефективност и надеждност;
Evalua potențialul pieței UE pentru alternativele existente, în conformitate cu cele 4 criterii privind rentabilitatea, fezabilitatea tehnică, eficiența energetică și fiabilitatea;

С цел гарантиране на яснота и практическа осъществимост на интегрираните проекти по програмата LIFE, евентуалните договорености за сътрудничество следва да се определят на ранен етап.
Pentru a asigura claritatea și fezabilitatea practică a proiectelor integrate din cadrul programului LIFE ar trebui să se stabilească potențiale modalități de cooperare într-o etapă timpurie.

Технология на подреждането на езерото Размерът и дълбочината на резервоара зависят не само от посочените по-горе характеристики, но икономическата осъществимост е важен критерий.
Tehnologia aranjamentului iazului Dimensiunea și adâncimea rezervorului depind nu numai de caracteristicile enumerate mai sus, ci și de fezabilitatea economică este un criteriu important.

Всеки проект или компания, която иска да стартира, трябва да има като основен инструмент план за осъществимост, който показва възможностите за успех, които тези инициативи могат да имат.
Orice proiect sau companie care dorește să înceapă trebuie să aibă ca instrument principal un plan de viabilitate care să arate posibilitățile de succes pe care aceste inițiative le pot avea.

Осъществимост, за да използвате и двете течност под налягане периодична система и газова фаза непрекъсната работа при атмосферно налягане, с оглед разработването на енергийно-ефективен път.
De fezabilitate pentru a utiliza atât lichid sub presiune sistem discontinuu și funcționare continuă în fază gaz la presiune atmosferică, în scopul de a proiecta un traseu eficient energetic.

Вярно е, че въвеждането на този данък, без да се направи проучване за осъществимост(с каквото не разполагаме), както и да се проведе такова само на европейско, а не на глобално равнище, би било крайно безотговорно.
Este adevărat că introducerea acestei taxe fără efectuarea unor studii de fezabilitate(și nu dispunem de niciunul) și numai la nivel european, nu la nivel mondial, ar fi foarte iresponsabilă.

В областта на правната осъществимост докладчикът по становище предлага влизането в сила да се обвърже с предварително консенсусно споразумение между всички държави- членки на ЕС, относно механизъм за координация за ново стандартно часово време.
În ceea ce privește fezabilitatea juridică, raportorul pentru aviz propune ca intrarea în vigoare a unui acord consensual preventiv între toate statele membre ale UE să fie corelată cu un mecanism de coordonare pentru o nouă oră standard.

Като взе предвид проекта на доклад относно проучването за осъществимост на възможностите за ускоряване на дейностите от страна на ЕС за борба с обезлесяването, възложен от Генерална дирекция„Околна среда“ на Комисията(2017 г.);
Salută publicarea proiectului de studiu de fezabilitate privind opțiunile de intensificare a acțiunii UE împotriva defrișărilor, întocmit la cererea Direcției Generale Mediu a Comisiei Europene(2017).

(4) По покана на Съвета по общи въпроси на 14 февруари 2000 г. Комисията прие на 24 май 2000 г. доклад за осъществимост за започване на преговори за Споразумение за стабилизиране и асоцииране с Хърватия.
(4) La invitaţia Consiliului pentru Afaceri Generale din 14 februarie 2000, Comisia a adoptat la 24 mai 2000 un raport privind fezabilitatea deschiderii negocierilor în vederea încheierii unui Acord de stabilizare şi asociere cu Croaţia.

Преди края на 2018 г. Комисията ще започне проучване за осъществимост и ще инициира обсъждане с Европейския парламент и държавите членки относно начина, по който процесът на кандидатстване за виза може да бъде напълно цифровизиран.
Înainte de sfârșitul anului 2018, Comisia va lansa un studiu de fezabilitate și va iniția o discuție cu Parlamentul European și cu statele membre cu privire la modul în care procesul de cerere de acordare a vizei poate fi pe deplin digitalizat.

Ние предлагаме пълно портфолио от лабораторни и пейка-Топ ultrasonicators за изследвания, осъществимост тестване и оптимизация на процеса на напълно промишлени ултразвукови процесори за голям обем обработка.
Va oferim portofoliul complet de laborator și de banc-top ultrasonicators pentru cercetare, testarea de fezabilitate și optimizarea procesului de procesoare cu ultrasunete complet industriale pentru procesarea volumului mare.

В допълнение, преоборудването на вече съществуващо производствено съоръжение с инсталация за възобновяема топлоенергия изисква подробен анализ на техническата осъществимост, като се вземе под внимание съществуващият проект и ограниченията на съществуващите производствени процеси.
În plus, modernizarea unei instalații de producție deja existente pentru utilizarea căldurii din surse regenerabile necesită o analiză detaliată a fezabilității tehnice, care să țină seama de structura actuală și de constrângerile proceselor de producție actuale.

Съответните договори включват проучвания за осъществимост, разработка на същинската централна система, поддръжка и контрол на качеството, мрежата s-Testa, подготовка за управление на експлоатацията в Страсбург, сигурност, подготовка във връзка с биометричните данни и комуникация.
Contractele corespunzătoare includ studii de fezabilitate, dezvoltarea sistemului central ca atare, suport şi controlul calităţii, reţeaua s-Testa, pregătirea gestionării operaţionale în Strasbourg, securitate, pregătiri legate de aspecte biometrice şi comunicare.

Без да се засяга първа алинея, компетентните национални органи може да установят общия процес на пренасяне на номера, като вземат предвид националните разпоредби относно договорите и техническата осъществимост, както и необходимостта да се поддържа непрекъснатостта на услугата за абоната.
Fără a aduce atingere primului paragraf, autoritățile naționale competente pot să stabilească procesul global al portabilității numerelor, ținând seama de dispozițiile naționale privind contractele, fezabilitatea tehnică și necesitatea de a menține continuitatea serviciului pentru abonat.

Как да използвам "осъществимост" в изречение

При проектите за техническа осъществимост максималната стойност на субсидията е 50 000 лв. за проекти със срок на реализация до 1 година.

Анализ на местоположението на промишлено предприятие. Понятията за местоположение и разположение обсъдена в проучването за осъществимост на, използвани по различни начини ;

При получаване на редовно използват наркотици и осъществимост на анулирането на изследването дни трябва да се консултирате с Вашия лекар или лекар ултразвук.

Въведение. Създаване на машини, които могат да отговорят на изискванията на пазара, следва да включва високите си показатели за осъществимост и представяне ;

Подкрепата ще позволи на предприятието - кандидат да се доближи до научноизследователската и развойна дейност, техническата осъществимост и търговския потенциал на новаторската идея.

Проектиране на сложни обекти се извършва на два етапа (предпроектно проучване - проучване за осъществимост и работна документация), и прости и повтарящи се в една стъпка.

ü осъществимост на диверсификация (разширяване, преориентиране) от туристически услуги и по-голяма внимание на маркетинговите дейности на неактивния сезон, за да се намали зависимостта от туроператорите сезонността;

Финансирането по Фаза 1 е предназначено за предпроектни проучвания, имащи за цел обосновка и проверка на технологичната, практическата и икономическата осъществимост и приложимост на дадена иновативна идея/концепция.

Stamp заготовки, произведени само за печат и печат-гравиране фирми, които имат лиценз за съответната дейност и сертификати за техническа осъществимост за производството на продукти на качествено равнище.

Общи разходи - предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултантски услуги, консултации за екологична и икономическа устойчивост на проекти, проучвания за техническа осъществимост на проекта;