Какво е " ЖИЗНЕСПОСОБНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• viabilitate
• viabilitatea
• vitalitatea
• viabilităţii
• viabilității
• vitalitate
• in viabilitatii

Примери за използване на Жизнеспособност на Български и техните преводи на Румънски

Тя скоростно развива вътрематочна жизнеспособност.
Ea se apropie rapid de viabilitate extrauterină.

Това осигурява по-голяма жизнеспособност на сперматозоидите.
Aceasta asigură o viabilitate mai mare a spermatozoizilor.

До този момент те имат много ниска жизнеспособност;
Până în prezent, au o viabilitate foarte scăzută;

По принцип М-300 има жизнеспособност 1, 5-2 часа, след което става неизползваема.
Practic, M-300 are o viabilitate de 1,5-2 ore, după care devine inutilizabilă.

Дават нужната гаранция за техническа и икономическа жизнеспособност;
(b) oferă o garanţie suficientă de viabilitate tehnică şi economică;

Жизнеспособност и вероятност за размножаване във или върху култури или фуражи.
Persistența și probabilitatea multiplicării în sau pe culturi, furaje și alimente.

Спорите на раковата гъбичка, дебнат в почвата, имат висока жизнеспособност.
Sporii unei ciuperci canceroase care pătrunde în sol, au o viabilitate ridicată.

Зачетох се за когнитивната жизнеспособност и попаднах на статия наречена"свръх състаряване".
Am început să citesc ceva despre vitalitatea cognitivă şi am ajuns la un domeniu de cercetare numit"forţa bătrâneţii".

Дейностите на Съюза вземат предвид потенциалната икономическа жизнеспособност на проектите.
Acțiunea Uniunii ține seama de viabilitatea economică potențială a proiectelor.

Политическата жизнеспособност, идеологическата гъвкавост, икономическата динамичност и културното послание стават решаващите изменения.
Vitalitatea politică, flexibilitatea ideologică, dinamismul economic, atractivi- tatea culturală au devenit dimensiuni decisive.

Може да се възпроизвежда дори при отсъствие на кислород и, ако е налице, не губи жизнеспособност;
Poate reproduce chiar dacă nu există oxigen și dacă nu, nu-și pierde vitalitatea;

Инхибицията на СОХ- 2 може да има последствия върху туморната жизнеспособност, които не са свързани с възпаление.
Inhibarea COX- 2 poate avea consecinţe asupra viabilităţii tumorii fără nici o legătură cu inflamaţia.

Най-големият проблем в борбата със стафилококите е, че той има невероятна жизнеспособност.
Cea mai mare problemă în lupta împotriva stafilococului este faptul că are o viabilitate uimitoare.

Дейности, свързани с оценка на техническата реализуемост и търговска жизнеспособност на добива на даден минерален ресурс.
Activităţi în legătură cu evaluarea fezabilităţii tehnice şi a viabilităţii comerciale ale extracţiei unei resurse minerale.

Директните плащания ще продължат да играят важна роля за опазване на регионалната жизнеспособност.
Plățile directe vor avea, în continuare, un rol important în menținerea vitalității regionale.

Подобряване на финансовата жизнеспособност на благотворителната организация чрез кандидатстване за грантове и започване на търговска търговия.
Îmbunătățirea viabilității financiare a organizației caritabile prin solicitarea de subvenții și prin începerea tranzacțiilor comerciale.

Увеличава производството на UV и ефективни топлоотдаване осигуряват стабилно качество и жизнеспособност.
Creșterea producției UV și eliberarea efectivă a căldurii asigură o calitate și o viabilitate stabile.

Подобряване на финансовата жизнеспособност на благотворителната организация чрез кандидатстване за субсидии и разширяване на търговската търговия.
Îmbunătățirea viabilității financiare a organizației caritabile prin solicitarea de subvenții și prin extinderea tranzacțiilor comerciale.

Здравословният сън играе съществена роля не само за психичното ни здраве, но и за цялостната ни жизнеспособност.
Somnul sănătos este important nu numai pentru sănătatea mintală, ci și pentru vitalitatea noastră generală.

То засяга обществото, като го лишава от жизнеспособност, засяга и икономиката, която губи умения и опит, за чието възстановяване ще са необходими години.
Afectează societatea, privând-o de vitalitate, şi afectează economia, care pierde competenţe şi experienţă a căror refacere va necesita ani de zile.

Кандидатурата на Иран е много повече от проверка на благонадеждността на ООН- тя е проверка на нейната жизнеспособност.
Candidatura Iranului este mai mult decât un test pentru credibilitatea ONU; este un test al viabilităţii sale.

Ударени, но запазени известна жизнеспособност, мозъчните структури се превръщат в източници на патологични изхвърляния, които причиняват"епилептичната" болест.
Struck, dar păstrat o oarecare viabilitate, structurile creierului se transformă în surse de descărcări patologice, care provoacă boala„epileptică”.

В края на същата година ЕК започна задълбочено проучване заради опасения за дългосрочната жизнеспособност на БДЖ.
In noiembrie 2011, Comisia a deschis o investigatie detaliata deoarece avea dubii in privinta viabilitatii pe termen lung a BDZ.

Предварително попълнен формуляр за финансова жизнеспособност, в който се обобщават необходимите данни от годишния отчет, допринасящи за оценяване на финансовия капацитет на кандидата.
Un formular de viabilitate financiara pre-completat, rezumand datele necesare din conturile anuale care contribuie la evaluarea capacitatii financiare a solicitantului.

През ноември 2011 г. Комисията започна задълбочено проучване заради опасения за дългосрочната жизнеспособност на БДЖ.
In noiembrie 2011, Comisia a deschis o investigatie detaliata deoarece avea dubii in privinta viabilitatii pe termen lung a BDZ.

(26) Държавите членки следва да могат да въведат тест за жизнеспособност на длъжника като условие за достъп до предвиденото в настоящата директива производство по превантивното преструктуриране.
(26) Statele membre ar trebui să poată introduce un test de viabilitate a debitorului ca o condiție pentru accesul la procedura de restructurare preventivă prevăzută de prezenta directivă.

В приетата от Съвета на 10 и 11 декември 2009 г. Стокхолмска програма беше отчетено, че миграцията на труда може да повиши конкурентоспособността и икономическата жизнеспособност.
Programul Stockholm adoptat de Consiliu la 10 și 11 decembrie 2009 a recunoscut faptul că migrația forței de muncă poate crește competitivitatea și vitalitatea economică.

За да се увеличи икономическата жизнеспособност и да се премахне излишъка на риболовен капацитет, Комисията предлага въвеждането на система от прехвърляеми риболовни концесии за големи кораби.
Pentru creşterea viabilităţii economice şi eliminarea supracapacităţii de pescuit, Comisia Europeană propune crearea unui sistem de concesiuni de pescuit transferabile pentru navele de dimensiuni mari.

В приетата от Европейския съвет на 10 и 11 декември 2009 г. Стокхолмска програма беше изразено мнението, че трудовата имиграция може да повиши конкурентоспособността и икономическата жизнеспособност.
Programul de la Stockholm adoptat de Consiliul European la 10 și 11 decembrie 2009 a fost de părere că imigrația forței de muncă poate spori competitivitatea și vitalitatea economică.

В крайна сметка, селското и горското стопанство играят жизненоважна роля в осигуряване на безопасността на европейските храни, по-ефективно производство на биоенергия и жизнеспособност на селските райони.
În cele din urmă, agricultura şi silvicultura joacă un rol vital în asigurarea securităţii alimentare europene, producerii mai eficiente de bioenergie şi viabilităţii zonelor rurale.

Как да използвам "жизнеспособност" в изречение

Balanced Scorecard и оценка на икономическата жизнеспособност на проекта за развитие на информационни системи ;

Икономическа жизнеспособност Генерирането на доходи от дейността, гарантиращи устойчивост на земеделското стопанство за периода на бизнесплана.

Express-метод за определяне на клетъчната жизнеспособност на възлите бактерии в сухо nitragin на Shilnikova, Sigutė ;

(4) Бизнес планът трябва да доказва икономическата жизнеспособност на винарското предприятие за период от 5 години.

Л-карнитин спомага за получаването на азотен оксид в сперматозоида, което е важно за неговата жизнеспособност и подвижност.

АБИО̀ЗА ж. Мед. Намалена жизнеспособност на орган или система в организма, която е резултат от вродена слабост.

(7) Бизнеспланът по ал. 5 и 6 трябва да доказва икономическа жизнеспособност за съответния период по ал. 1.

По качеството на общественото здравеопазване и болничните заведения Виена получава най-добрите оценки в индекса за жизнеспособност в световен мащаб.

[6] Както д-р Ставру сочи, изводът за наличието на потенциална жизнеспособност „отпада“ – Ставру, Ст. Цит. съч., с. 437.