Какво е " ОСЪЩЕСТВИМО " на Румънски - превод на Румънски

• posibil
• fezabilă
• fezabil din punct de vedere
• realizabil
• posibil din punct de vedere
• viabilă
• din punct
• fezabil
• posibilă
• fezabile
• realizabilă
• posibile
• fezabilă din punct de vedere
• viabil

Примери за използване на Осъществимо на Български и техните преводи на Румънски

Не изглежда осъществимо.
Nu pare viabil.

Осъществимо ли е това?….
Este acest lucru realizabil?….

Това не е осъществимо.
Exact. Nu e realizabil.

Желанието е добро и лесно осъществимо.
Dorința este bună și ușor de realizat.

Те са просто осъществимо.
Ele sunt doar doar fezabile.

Второ Залавянето на индивида не е осъществимо.
Capturarea să nu este posibilă.".

Ще е осъществимо със сигурност- несъмнено би било осъществимо.
Ar fi mers cu siguranță, desigur că ar fi mers.

Те са само просто осъществимо.
Ele sunt doar pur și simplu fezabile.

Установихме, че пътуването до далечното бъдеще, е осъществимо.
Am văzut că este posibilă călătoria în viitor.

Те са само просто осъществимо.
Acestea sunt pur și simplu posibile numai.

Времето и цената за поддържане на карантина не е осъществимо.
Timpul şi costul pentru a menţine o carantină nu sunt viabile.

Но, ако умницата тук казва, че е осъществимо, значи е осъществимо.
Dar daca Smarty-pants aici spune ca este viabil, e viabil.

(Аплодисменти) Но това не е осъществимо.
(Aplauze) Dar acest lucru nu este realizabil.

Удароустойчивото заваряване със собствените си ръце е доста достъпно и осъществимо.
Rezistența de sudură cu propriile mâini este destul de accesibilă și realizabilă.

Минете на онова, което е осъществимо.
Apoi concentrează-te pe ceea ce este realizabil.

Без това мъдро вседържителство как щеше да бъде творението възможно и осъществимо?
Fără această înţeleaptă atotputernicie cum ar fi fost creaţia posibilă si realizabilă?

Бош натиска границите на това, което е технически осъществимо“, каза Дънър.
Bosch forțează limitele din punct de vedere tehnic”, a spus Denner.

Декорирането на рамката със собствените си ръце е осъществимо за почти всички, е завладяващо, те кара да се чувстваш като истински създател.
Decorarea cadrelor cu mâinile lor este fezabilă pentru aproape toată lumea, este fascinantă, te face să te simți ca un creator real.

Това не е мираж, а е вече напълно осъществимо.
Nu este un miraj, este absolut realizabil!

Имате право да прехвърляте личните си данни на трета страна без ограничение от наша страна, ако това е технически осъществимо.
Aveți dreptul să transmiteți aceste date cu caracter personal unei terțe părți, fără a ne împiedica, dacă este posibil din punct de vedere tehnic.

Технически това е напълно осъществимо.
Din punct de vedere tehnic este perfect realizabil.

Само защото тераформирането е технологически осъществимо и не би разрушило пряко една екосистема не означава, че ние трябва да го направим.
Doar pentru că teraformarea este fezabilă tehnologic şi nu ar distruge direct un ecosistem nu înseamnă neapărat că ar trebui să o facem.

Симптоматичното лечение на заболяванията е лесно осъществимо и бързо облекчава пациента.
Tratamentul simptomatic al bolilor este ușor de realizat și oferă rapid ușurința pacientului.

Учените казват, че е напълно осъществимо, ако започнем да правим правилните неща сега, за да можем да постигнем тази цел до 2050 г.
Oamenii de știință afirmă că acest obiectiv este absolut realizabil dacă începem să facem ceea ce trebuie acum pentru a-l putea atinge până în 2050.

Ако трябва да поискате директно прехвърляне на данните към друг контролер, това ще бъде направено само ако е технически осъществимо.
Dacă ar trebui să solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face numai dacă este fezabil din punct de vedere tehnic.

На преносимост на данни: когато имаме законово основание и е технически осъществимо, данните Ви може да бъдат прехвърлени на трета страна;
Portabilitatea datelor: atunci când avem un temei juridic și este fezabil din punct de vedere tehnic, datele dvs. pot fi transferate unei terțe părți;

По време на вътрешния одит и подготовката му, в допълнение към общите процеси, могат да бъдат определени потенциални възможности за осъществимо финансиране.
În timpul auditului intern și al pregătirii acestuia, se pot identifica potențiale pentru finanțarea fezabilă, pe lângă procesele generale.

Когато се изисква и е технически осъществимо, държавите членки следва взаимно да си помагат с цел предотвратяване или смекчаване на криза в електроснабдяването.
În cazul în care se solicită acest lucru și este fezabil din punct de vedere tehnic, statele membre își oferă asistență reciprocă pentru a preveni sau a atenua o criză de energie electrică.

Комисията приема препоръката. Въз основа на извършената оценка Комисията ще реши дали разграничението между различните рискови профили в рамките на непрякото управление с бенефициери е осъществимо или от значение.
Comisia acceptă recomandarea. Pe baza evaluării, Comisia va decide dacă diferențierea între diferitele profiluri de risc în cadrul gestiunii indirecte cu beneficiarul este fezabilă sau relevantă.

Как да използвам "осъществимо" в изречение

Мислиш ли, че това е осъществимо за българин, тръгващ от България? Имаме пример за Нина Добрев, но тя не тръгва оттук.

На мен в първия момент много ми хареса, но.. дали наистина би било добре, пък дали е осъществимо - друг въпрос.

Щастливата майка не обмисля скорошно завръщане на сцената и признава, че дори връщане в България е трудно осъществимо на този етап.

При поискване, тези данни могат да бъдат прехвърлени на друг администратор, посочен от субекта на лични данни, когато това е технически осъществимо

Това е количката за вашата невръстна „звезда”. С нея продължителната разходка е осъществимо удоволствие, защото разполага с многопозиционна седалка и сгъваем се..

Да не говорим, че при отсъствие на гравитация доста по-невинни от секса неща, като целувка например, са трудно осъществимо нещо, казват учените.

6.1.6. Право на преносимост на данните, когато това е технически осъществимо и не засяга правата и свободите на другите субекти на данни.

Такова пътуване е осъществимо и то много лесно.Правете Пранаяма,със завихрянето на вибрациите,ще смените и измерението,постепенно ще можете да видите какво става там.