Какво е " ПОСТИЖИМ " на Румънски - превод на Румънски

• realizabil
• posibil
• atins

Примери за използване на Постижим на Български и техните преводи на Румънски

Ледно постижимо, Джеф!
Scopuri realizabile, te rog, Jeff!

Хоук казва, че полета на ангела е постижим.
Hawk a spus"Angel zbor" este posibil.

Постижимите цели са първата стъпка към самоусъвършенстване.".
Obiectivele realizabile sunt primul pas spre auto-îmbunătățire.”.

Този проект е напълно постижим.
Acest proiect este pe deplin realizabil.

В противен случай очакваният терапевтичен ефект ще бъде трудно постижим.
În caz contrar, efectul terapeutic așteptat va fi dificil de realizat.

Този баланс изглежда трудно постижим, но не е.
Acest echilibru pare dificil de atins, dar nu este de fapt aşa.

Естествено, максималната скорост постижима от тези самолети е неизвестно за нас.
Desigur, viteza maximă atins de aceste avioane nu este cunoscută la noi.

Елегантният и церемониален изглед е лесно постижим с класически дизайн.
Vederea elegantă și ceremonială este ușor de atins cu un design clasic.

Но този път се бяхме заели с толкова голям обект, и толкова трудно постижим.
Dar de data asta am ocupat un obiect atât de mare, atât de dificil de obtinut.

Въпреки това, най-големият доход, постижим в дългосрочен план, не е много измерим.
Cu toate acestea, cel mai mare venit realizabil pe termen lung nu este foarte cuantificabil.

Ето защо, г-н Председател, пред нас имаме най-добрия постижим текст.
Prin urmare, dle președinte, avem la dispoziție cel mai bun text care se poate realiza.

Стилният дизайн на хола в Хрушчов е постижим само ако са изпълнени определени изисквания.
Designul elegant al livingului din Hrușciov este posibil numai dacă sunt îndeplinite anumite cerințe.

Това означава, че броят на партньорите, които трябва да бъдат привлечени, е постижим.
Acest lucru înseamnă că numărul de parteneri care trebuie convins este gestionabil.

Благодарение на това сексът става не само напълно постижим, но и много по-дълъг и по-чувствен.
Mulțumită acestui fapt, sexul devine nu numai pe deplin realizabil, ci și mult mai lung și mai sensibil.

Защитната мрежа е в сила, ако преговорите се сринат или идеалният резултат не е постижим.
Este plasa de siguranță în loc dacă colapsul negocierilor sau un rezultat ideal nu este posibil.

Правото на човек на най-високия постижим стандарт на здравето няма географски или социални връзки.
Dreptul unei persoane la cele mai înalte standarde de sănătate realizabile nu are legături geografice sau sociale.

На теория наказанието трябва напълно да потиска неподходящото поведение, но този резултат не винаги е постижим.
Teoretic, pedeapsa ar trebui să suprime complet comportamentele necorespunzătoare, dar acest lucru este rareori rezultatul real.

Разумът на човека е истински постижим само чрез признаване на реалността на повисоките нива на мисълта и целенасочената воля.
Mintea umană poate fi înţeleasă cu adevărat doar prin recunoaşterea realităţii unor ordine mai înalte de gândire şi de voinţă intenţionată.

Заключение Дизайнът на банята, където дефицитът на измервателния уред се усеща особено остро, е доста труден, но постижим.
Concluzie Designul băii, în cazul în care deficitul de metru se simte în mod deosebit acut, este destul de dificil, dar realizabil.

Но ако копаете по-дълбоко, истината ще бъде разкрита, това е просто търсене на идеал, който всъщност е постижим, но не и в тази област.
Dar dacă veți săturați mai adânc, adevărul va fi dezvăluit, este doar o căutare a unui ideal, care, de fapt, este posibil, dar nu în acest domeniu.

Укрепването на мозъчните съдове с народни средства е добро, но забележим ефект е постижим само при условие на общ психоемоционален комфорт.
Consolidarea vaselor cerebrale cu remedii folclorice este bună, însă un efect vizibil este realizabil numai în condițiile confortului general psihoemoțional.

Но наличието на синя светлина от дисплеите на електронните устройства прекъсва биосинтеза на мелатонин и прави полезния сън трудно постижим.
Cu toate acestea, prezenta luminii albastre din ecranele dispozitivelor electronice intrerupe biosinteza melatoninei, ceea ce face dificila realizarea unui somn odihnitor.

Въпреки, че не е възможно възстановяването от астма, оптимален контрол на заболяването е постижим, като се гарантира, че пациентите поддържат адекватно качество на живот.
Deși nu este posibilă recuperarea completă după astm, controlul optim al bolii este realizabil, asigurând astfel o calitate a vieții adecvată pentru pacienți.

Той се използва главно, когато метаболичният контрол не е постижим чрез обичайните 3-4 дневни инжекции, особено по време на бременност и по време на операцията.
Se utilizează în principal atunci când controlul metabolic nu este realizabil prin injecțiile uzuale de 3-4 zile, în special în timpul sarcinii și în timpul intervenției chirurgicale.

Религията(истината за личния духовен опит), се основава на неотменимото(Настройчика на Съзнанието) допускане, че вярата е действителна, че Бог е познаваем и постижим.
Religia(adevărul experienţei spirituale personale) se bazează pe ipoteza inerentă(Ajustorul Gândirii) că credinţa este valabilă, că Dumnezeu este susceptibil de a fi cunoscut şi atins.

Подобряване на детското хранене: постижим императив за световния напредък потвърждава, че ключът към успеха срещу изоставането на растежа при децата в резултат на недохранване е да се фокусира вниманието върху бременността и първите две години от живота на детето.
Îmbunătățirea nutriției la copii: un imperativ realizabil al progresului global" confirmă faptul că o cheie a succesului împotriva reținerii în creștere la copii este focusarea atenției asupra perioadei de sarcină și a primilor doi ani din viața copilului.

Чрез майсторството на Hi-Fi компонентите, управлението на батерията и технологията за системна интеграция на Walkman® нашите инженери са усъвършенствали идеалния звук, постижим само за Sony.
Prin fabricarea componentelor Hi-Fi, sistemul de gestionare a bateriei și tehnologia de integrare Walkman®, inginerii noștri au obținut sunetul ideal, pe care doar Sony îl poate oferi.

(18) По отношение на бюджетната процедура, изискването на Финансовия регламент за публикуването на бюджета в срок от два месеца след приемането му, се оказа нереалистично, и срок от три месеца е по-лесно постижим.
(18) În ceea ce privește procedura bugetară, dispoziția din regulamentul financiar care prevede publicarea bugetului în termen de două luni de la adoptare, s-a dovedit nerealistă și un termen de trei luni ar fi mai rezonabil.

Освен това, производителят твърди, че TESTO MAX е естествено формулиран с най-добрите естествени съставки, които са известни, за да загуба на тегло постижим в организма.
Mai mult, producătorul pretinde că CrazyBulk TESTO MAX este în mod natural formulat cu cele mai bune ingrediente active naturale, care sunt cunoscute pentru a face scăderea în greutate realizabilă în organism.

Как да използвам "постижим" в изречение

Явно и китайците са схванали, че без ориз икономическия растеж, макар и базиран на технологии, не е постижим в дългосрочен план.

Този темп на растеж е постижим и в същото време в полза на покачване на цените на суровините, според Gaia Resources.

Колко постижим е планът на правителството да намали бюджетния дефицит през идната година, след очакван такъв от 3.3% за тази година?

Впрочем, успехът на Мъск нямаше да бъде постижим без държавното финансиране на базовите научни изследвания, както и субсидиите за електромобилите и фотоволтаиците.

· По Програмата се финансират проекти, чийто резултат е обозрим и реално постижим в рамките на не повече от една година /сравнително къси срокове/;

Д-р Дариткова смята, че БСП създават илюзия за постижим от тях брутен вътрешен продукт като в Обединените арабски емирства, но няма да го направят

Празният инбокс вече е напълно постижим с тези универсални имейли. Използвайте ги във всеки подходящ и неподходящ случай и животът ви ще бъде много по-лесен.

Често задавани въпроси | Belkyra - корекция на "двойна" брадичка с дезоксихолева киселина: При всички пациенти ли е постижим този ефект? | Дерматологичен център Lege Artis

- Въпреки съвременните постижения в областта на инсулиновата терапия и грижата за пациентите оптималният гликемичен контрол е трудно постижим при хората със захарен диабет тип 1.

"Промяната на човешкото съзнание вече не е лукс, който, така да се каже, е постижим само за малцина, а необходимост, за да не се самоунищожи човешкият род."