Какво е " ИЗПЪЛНИМО " на Румънски - превод на Румънски

• executorie
• realizabil
• viabilă
• posibil
• fezabil
• executabil
• viabil
• realizabilă

Примери за използване на Изпълнимо на Български и техните преводи на Румънски

Tова е изпълнимо.
Sunt posibili.

Звучи гнусно, но изпълнимо!
Sună scârbos… dar fezabil!

Това е изпълнимо.
Este realizabil.

Това е изпълнимо и не е трудно.
E posibil și nu e greu.

Възможно, измамно, изпълнимо.
Posibil, escrocabil, realizabil.

Изпълнимо е, но е доста откачено.
E realizabil, dar e destul de aiurea.

Но аз мисля, че това е изпълнимо.
Dar eu cred ca-i foarte viabil.

Изпълнимо е, но не както ти искаш.
Pot fi rezolvaţi, dar nu aşa cum vrei tu.

Ще бъде предизвикателство, но е изпълнимо.
Va fi de muncă, dar e realizabil.

Това е изпълнимо. Всички части са налице.
Este realizabil. Toate piesele sunt acolo.

Мисля, че номер 6 е изпълнимо.
Eu încă mai cred că punctul şase este realizabil.

Не е необходимо вземането да бъде изпълнимо преди откриването на процедурата.
Nu este necesar ca revendicarea să fie executorie înainte de deschiderea procedurii.

Изглежда твърде хубаво, за да е изпълнимо.
Prea frumoasă pentru a fi realizabilă.

Приемането е изпълнимо без предписание и може да се извърши чрез криптирана линия.
Acceptarea este executabilă fără prescripție și poate fi efectuată printr-o linie criptată.

Технически това е ужасно трудно изпълнимо.
Din punct de vedere tehnic, este foarte greu realizabil.

Това решение е временно обвързващо и изпълнимо, освен ако не бъде решено друго от съда.
Această decizie este obligatorie și executorie cu titlu provizoriu, cu excepția cazului în care instanța decide altfel.

Не мога да правя нещо атлетично, но е изпълнимо.
Nu pot face nimic uber-atletic, dar este realizabil.

След като решението стане изпълнимо, ищецът може да го приведе в действие съгласно обичайните гражданско-процесуални норми.
Odată ce hotărârea devine executorie, partea o poate executa în conformitate cu normele comune de procedură civilă.

Ще кажем истината на всички след като имаме изпълнимо спасение.
Le vom spune tuturor adevărul când vom avea o soluţie viabilă.

Ние искаме функционално и изпълнимо решение, което да отговаря на принципите, на които се основава ЕС," е казал премиерът.
Dorim o soluţie funcţională şi viabilă, compatibilă cu principiile pe care este fondată UE", a afirmat primul ministru.

Вземането на цяла ваканция за по-малко от 1000 долара е напълно изпълнимо.
A lua o întreagă concediu pentru mai puțin de 1.000 de dolari este complet realizabilă.

За да бъде изпълнимо награда в Сърбия трябва да изпълни следните формалните изисквания:(1) се издава в писмена форма;
Pentru ca un premiu să fie executorie în Serbia, acesta trebuie să îndeplinească următoarele cerințe formale:(1) emise în scris;

Всички останали компоненти се рециклират, ако това е икономически изпълнимо. Съхранение.
Restul componentelor sunt reciclate dacă sunt viabile economic. Depozitare.

Направихме го така, че да бъде наистина изпълнимо с много, много евтини материали, така че да може да стане другар в детството за хлапетата.
Am speculat că e chiar realizabil cu materiale foarte, foarte ieftine, încât să poată deveni un însoțitor pentru copii.

Палестинската държавност е от първостепенно значение за намирането на мирно, изпълнимо и трайно решение на конфликта.“.
Problema statalității palestiniene este esențială pentru orice soluție pașnică, viabilă și de durată la conflict.”.

За да бъде това изпълнимо, трябва да предоставим възможност на селските райони за растеж, иновации, работни места и развитие.
Pentru ca acest lucru să fie posibil, este necesar să dăm mediului rural oportunități pentru creștere, inovare, locuri de muncă și dezvoltare.

Всъщност не смятам, че използването на финансови ресурси от други европейски програми, за да се финансира ЕФПГ, е изпълнимо решение в дългосрочен план.
Într-adevăr, nu cred că exploatarea resurselor financiare ale altor programe europene pentru a finanța FEG este o soluție viabilă pe termen lung.

Съдебното решение се обявява за изпълнимо веднага след завършване на формалностите по член 53, без да се прави преразглеждане по членове 34 и 35.
Hotarârea este declarata executorie imediat dupa îndeplinirea formalitatilor prevazute de art. 53, fara nici o examinare, în temeiul art. 34 si art. 35.

Съдебното решение се обявява за изпълнимо веднага след завършване на формалностите по член 53, без да се прави преразглеждане по членове 34 и 35.
Hotărârea este declarată executorie imediat după îndeplinirea formalităților prevăzute la articolul 53, fără nici o examinare în temeiul articolelor 34 și 35.

По подразбиране Access забранява всяко изпълнимо съдържание в база данни освен ако се доверите на базата данни или поставите базата данни в надеждно местоположение.
În mod implicit, Access dezactivează tot conținutul executabil dintr-o bază de date dacă nu acordați încredere bazei de date sau nu plasați baza de date într-o locație de încredere.

Как да използвам "изпълнимо" в изречение

А според Наказателния кодекс едно наказание престава да бъде изпълнимо ако е минал абсолютният давностен срок от 30 години от налагането му.

Coniunctivus praesentis (рядко coniunctivus perfecti) изразява възможно, изпълнимо желание, но без да се посочва дали това желание ще се изпълни или не.

Ако то няма желание да се разхожда, не бива да се принуждава насила. Звучи банално, но е по-трудно изпълнимо при едно дете.

"Трябва да знаем, че това е изпълнимо и законно използваемо и предстои тепърва да видим нещо, което да го наподобява", заяви Варадкар.

Тялото на препарата може да се приготви и чрез гипсова отливка, но това е трудно изпълнимо при домашни условия и изисква голям опит.

• Споделете вашите шедьоври бързо и лесно с DigitalPouch, самостоятелно изпълнимо приложение, което дава възможност за цветово-управлявано споделяне и гледане на вашите снимки.

-съвкупността от престъпления е наказана по реда на чл.23 ал.1 от НК с десет години лишаване от свобода, изпълнимо при първоначален строг режим.

8. Сложете алармички към потребителските профили - за отговор по тема, за отговор по тяхна реплика и т.н. каквото е технически възможно и изпълнимо

(Page Description Language - PDL) Изпълнимо описание, изразяващо появата на печатна страница или серия от страници. Примери за това са DDL, Interpres и PostScript.

След като установи наличието на спор, след като изслуша доводите на страните, преторът е написана изпълнимо формула, в която по същество предопределя бъдещото решение.