Какво е " ЖИЗНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de viață
• de viaţă
• vital
• vibrant
• viabil
• de trai
• vieţii
• de viata
• al vietii
• vibrantă
• vitală
• vitale
• viabilă

Примери за използване на Жизнен на Български и техните преводи на Румънски

Не, жизнен пръст.
Nu, un deget viabil.

Да жъда здрав и жизнен.
Să fiu puternic şi zvelt.

Бил е доста жизнен за възрастта си.
Era destul de vioi pentru vârsta lui.

Това е просто жизнен факт.
Asta e doar un fapt în viaţă.

Стоплиха го, не е жизнен.
L-au încălzit, încă nu are semne vitale!

Той беше голям и жизнен, като самата джунгла.
Era mare şi viu, ca jungla.

Приятелката тук, има жизнен мозък.
Amica asta a mea are un creier functional.

По Вашия жизнен път, сте стигнали там, там долу.
Pe calea vieţii dvs. aţi ajuns acolo, jos de tot.

Аз съм на края на своя жизнен път.
Eu am ajuns la sfârşitul drumului vieţii mele.

Ти един вид, винаги имаш дъвка… и си толкова жизнен.
Esti amabil, ai mereu guma… si ai multa vigoare.

Мога да обичам: Самия Жизнен процес.
Pot să simt dragoste pentru: Însuşi procesul vieţii.

Вдъхновение и мъдрост, ръководещи вашия жизнен път.
Inspiraţie şi înţelepciune care să ghideze călătoria vieţii tale.

Чувствам се силен, чувствам се жизнен когато съм с теб.
Ma simt puternic, ma simt viu cand sunt cu tine.

Масивен дървен под е класически, красив и жизнен.
Un podele din lemn masiv din lemn sunt clasice, frumoase și vibrante.

Този знак е непроменен по целия жизнен път на човека.
Acest semn este neschimbat pe parcursul vieții omului.

Не бях чувал за жизнен треньор, преди да дойдете тук днес.
Nu am auzit de o antrenoare in ale vietii inainte sa apari tu.

Кога разбра, че това е твоя жизнен път?
Când ţi-ai dat seama că acesta este drumul tău în viaţă?

Тези кучета имат по-силен и жизнен, независим характер.
Acesti caini au un caracter puternic și vibrant, independent.

Той е толкова мъдър и има богат жизнен опит.
Este istet, atoatestiutor, cu o bogata experienta de viata;

До 2 пъти по-дълъг жизнен цикъл с Qnovo.
Durată de funcționare de până la 2 ori mai mare cu Qnovo. Contactați-ne.

Вие, по Вашия жизнен път, сте стигнали там, там долу.
Dumneavoastră aţi ajuns pe drumul vieţii dumneavoastră acolo jos.

Не е позволено промененият ви жизнен път да бъде видян от другите.
Celorlalți nu li se permite să-ți vadă calea schimbată a vieții.

На нашия жизнен път само две фиксирани точки- раждане и смърт.
Pe drumul vieții noastre sunt doar două puncte specifice- naștere și moarte.

Веднъж настанило се на жизнен клон, семето бързо се вкопчва в него.
Odată aşezată pe o creangă vie, sămânţa repede se înfige în ea.

Храни, които допринасят за здравословен, жизнен и пълноценен живот.
Nutrienții necesari pentru o viață sănătoasă, completă și totală.

Този жизнен коктейл е идеален за освежаваща, лека закуска през лятото.
Acest smoothie vibrant este perfect pentru o gustare răcoritoare și ușoară vara.

Когато даден вид вече не е жизнен в плен, го отписват.
Atunci când o specie nu mai este viabilă în captivitate, se gândesc la eliminarea progresivă.

Вашият жизнен опит също трябва да бъде критерий за избор на добър съпруг.
Experiența ta de viață ar trebui să fie și criteriul pentru alegerea unui soț bun.

Научих рецептата от тайландец, който казва, че го подържат жизнен.
Am invatat aceasta reteta de la un bucătar thailandez care a spus că greierii ținut vitală.

Дървесен сок, жизнен сок и камбий в дървото и в нормалното тревисто растение.
Seva lemnului, seva vieții şi cambiul la copac şi la planta ierboasă obişnuită.

Как да използвам "жизнен" в изречение

MediaPulse е единственото цялостно решение за целия жизнен цикъл на съдържанието.

Image грижа за кожата жизнен c анти стареене серум 04 42.

Жизнен и сияен аромат, последовател на Black Orchid и Velvet Orchid.

То не е стратегия а жизнен цикъл. Скоро излизат по-мощните архитектури.

Покритосеменни, цвят, опрашване, оплождане, семена, семедели, жизнен цикъл, плодове, едносемеделни, двусемеделни

Type R е жизнен и пъргав, като превзема жадно завой след завой.

Qualitätskriterium - Name: „Разходи за целия жизнен цикъл“ / Gewichtung: 40 т.

Image грижа за кожата жизнен c анти стареене серум прегледи. Всъщност почти.

Трипанозоми и лайшмания. Систематичното позиция, морфологията, жизнен цикъл, лабораторна диагностика, профилактика. ;