Какво е " ЖИЗНЕСПОСОБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• viabil
• viabil din punct de vedere
• viabilă
• viabile
• viabilă din punct de vedere

Примери за използване на Жизнеспособен на Български и техните преводи на Румънски

Никой от изброените не е жизнеспособен заподозрян.
În opinia mea profesională nu sunt suspecţi viabili.

Пазарът на фючърси и опции, вече не е жизнеспособен.
Piata de futures si de optiuni nu mai este viabila.

Значението му за поддържането на организма жизнеспособен не може да се подценява.
Importanța sa pentru menținerea viabilității organismului nu poate fi subliniată.

Помятания се случват защото плода не е жизнеспособен.
Pierderile de sarcină au loc pentru că sarcinile nu sunt viabile.

Ако някоя от следните ви опише, Вие сте жизнеспособен кандидат да работи внимателно Deca/слънце цикли.
Dacă oricare dintre următoarele descrie-te, sunteţi un candidat viabile pentru a rula atent Deca/soare cicluri.

За тези, които искаха да груба сила внимание и да изгори пари, Предполагам, че това е жизнеспособен канал.
Pentru cei care a vrut să brute atenție forță și arde bani, Cred că a fost un canal viabil.

Европа трябва да работи приоритетно за създаване на жизнеспособен пазар на рисков капитал.
Europa trebuie să depună eforturi pentru a-și face o prioritate din crearea unei piețe viabile de capital de risc.

Що се отнася до който ICOsare жизнеспособен и кои не са, способността да изберете победител може да е малко по-лесно.
În ceea ce pentru care ICOsare viabile și care nu sunt, abilitatea de a alege un câștigător ar putea fi un pic mai ușor.

Rackelhahn е природен хибриден на глухара и тетрева обикновен(жизнеспособен но стерилна).
Rackelhahn este un hibrid natural al cocoșul de munte și cocoșul de mesteacăn obișnuit(viabile, dar steril).

Ето защо един успешен и жизнеспособен град трябва да има мрежа от добре проектирани и приобщаващи обществени пространства…[-].
Un oraș reușit și viabil, prin urmare, trebuie să aibă o rețea de spații publice bine concepute și incluzive…[-].

В идеалния случай, лекарите ще знаят, ако плода е жизнеспособен от 22-25 гестационна седмица, въз основа на техните клинични решения.
În mod ideal, medicii vor ști dacă fătul este viabil cu 22-25 de săptămâni de gestație, pe baza hotărârilor lor clinice.

А законен диета ви позволява да запазите здравето на кучето си, насърчава успешна бременност и последвалото раждане на жизнеспособен потомство.
O dieta legitim vă permite să păstrați sănătatea câinelui, promovează sarcina de succes și nașterea ulterioară a unui urmași viabile.

Ако искате да създадете решения, които не само са желани, но и жизнеспособен и отговорен, а след това Програмата на Design-LED-иновации е за вас.
Dacă doriți să creați soluții care nu sunt doar dorite, ci și viabile și responsabile, atunci programul Design-Led-Innovation este pentru dvs…[-].

Служител по човешки ресурси, мениджър по строителство, маркетинг изпълнителен и системен анализатор също може да бъде жизнеспособен вариант за кариера.
Resursele umane, managerul de construcții, managerul de marketing și analistul de sisteme pot fi, de asemenea, opțiuni de carieră viabile.

Ако районът е малко опасен, е необходимо да има жизнеспособен метод за комуникация между тези групи, особено ако тези групи следват различни начини.
Dacă zona este puțin periculoasă, este necesar să existe o metodă viabilă de comunicare între aceste grupuri, mai ales dacă aceste grupuri urmăresc diferite moduri.

Данните за динамиката на популацията сочат, че мигриращият вид се поддържа в течение на дълъг период от време като жизнеспособен компонент на своята екосистема;
(1) datele privind dinamica populatiei arata ca specia migratoare se mentine pe termen lung ca o componenta viabila a ecosistemului din care face parte;

Биологичната храна трябва да бъде по-скъпа в сравнение с традиционните продукти, така че биологичният фермер може да бъде икономически жизнеспособен.
Produsele alimentare organice trebuie să fie mai costisitoare decât produsele convenționale, astfel încât agricultorul ecologic să poată fi viabil din punct de vedere economic.

P2P кредитиране пазари в други страни трябва да проучат дали предлагат финансиране на заеми за бизнеса е жизнеспособен начин за тях да расте прекалено.
De creditare P2P pieţe şi în alte ţări ar trebui să exploreze în cazul în care oferă finanţarea împrumutului pentru întreprinderi este o cale viabilă pentru ei sa creasca prea.

Ако отрасълът е силен, успешен, икономически жизнеспособен и функциониращ в пазарни условия, той би изпълнявал по-значима и активна роля в управлението на запасите.
O industrie puternică, eficientă și viabilă din punct de vedere economic, funcționând în condițiile pieței, ar avea un rol mai important și activ în gestionarea stocurilor.

Изграждането и разширяването на израелските селища на Западния бряг трябва да спре, за да позволи на перспективите за жизнеспособен решението за две държави, настояват депутатите.
Construcția și extinderea așezărilor israeliene din Cisiordania trebuie să se oprească pentru a permite perspective pentru o soluție viabilă pentru două state, să îndemne eurodeputații.

Ние търсим хора, които имат жизнеспособен бизнес план, но нямат пари, за да работят, можем да осигурим необходимите средства с 2'' лихвен процент за период на погасяване от 10 години.
Căutăm oameni care au un plan de afaceri viabil, dar nu au bani pentru al face să funcționeze, putem oferi fondurile necesare la o rată a dobânzii de 2% pentru o perioadă de rambursare de 10 ani.

От пълен начинаещ, който тепърва започва да мислете за търговия като жизнеспособен вариант за тези, които вече успешно търгува за известно време, винаги има място за подобрение.
De la novice complet, care este doar incepand de a gândi despre tranzacționare ca o opțiune viabilă pentru cei care au fost de tranzacționare cu succes de ceva timp, există întotdeauna loc pentru îmbunătățiri.

Има доста голям кръг изследвания, които показват, че ЕС би могъл да намали емисиите си на CO2 с 30% или дори с 40% към 2020 г. по начин, който би бил икономически жизнеспособен и икономически печеливш.
Avem o gamă destul de largă de studii care arată că UE ar putea să își reducă emisiile CO2 cu 30% sau chiar 40% până în 2020 într-un mod care ar fi viabil și profitabil din punct de vedere economic.

От гледна точка на Intel отстраняването на единствения жизнеспособен конкурент на пазара на CPU може да се постигне независимо от това дали той се е насочил към клиенти, които сключват сделки в ЕИП или другаде.
Din perspectiva Intel, excluderea singurului concurent viabil de pe piața UCP‑urilor poate fi obținută indiferent dacă aceasta alege să vizeze clienții care își desfășoară activitatea în SEE sau în altă parte.

Засиленото политическо ръководство на единния пазар от страна на председателите на Комисията и на Съвета би било от голямо значение за постигането на жизнеспособен единен пазар, който да послужи като катализатор за възстановяването на икономиката.
Mai multă iniţiativă politică în favoarea pieţei unice din partea preşedinţiilor Comisiei şi Consiliului ar contribui cu succes la realizarea unei pieţe unice viabile care să servească drept catalizator pentru redresarea economică.

Разбира се, докато нямаме жизнеспособен изход от тази планета, дори и за дребно чувство за егоизъм, а не за благодарност към природата за това, което ни дава, това е мисията на всеки да се грижи за нашата планета, нашата Майка Земя….
Desigur, noi până avem un mod viabil din această planetă, chiar și pentru un sentiment egoist mic și nu prin ai mulțumi naturii dă ceea ce este misiunea tuturor avea grijă de planeta noastră, Mama Pământ.

Моите колеги г-жа Skrzydlewska и г-жа Trüpel са положили изключителен труд, за да представят жизнеспособен план, който се ползва с одобрението на всички политически групи и е в съзвучие с потребността от строги ограничения, изисквани от държавите-членки.
Colega mea de grup, dna Skrzydlewska, împreună cu colega deputată, dna Trüpel, au depus eforturi majore pentru a propune un plan viabil care să se bucure de acordul tuturor grupurilor politice și care să îndeplinească nevoia de austeritate cerută de statele membre.

Повечето от тях вероятно жизнеспособен избор в стремежа си да намери момиче на Филипините онлайн и вашият успех ще бъде част от, как да бъде по-зависи от това как ще се използват ресурсите, отколкото на самите ресурси.
Cel mai probabil sunt opțiuni viabile în căutarea dumneavoastră pentru a găsi o fată în Filipine online și succesul dumneavoastră va fi mai mult ca să fie mai dependente de modul de utilizare a resurselor, decât resursele reale ei înșiși.

В същото време, като се има предвид, че предизвикателствата, свързани с околната среда, създават сериозни проблеми за риболовните ресурси, считам, че е от решаващо значение новата ОПОР да създаде възможности за екологично устойчив и икономически жизнеспособен риболов.
Concomitent, având în vedere faptul că provocările de mediu cauzează probleme grave pentru resursele pescuitului, consider că este crucial ca noua PCP să permită un pescuit durabil din punct de vedere ecologic şi viabil din punct de vedere economic.

Как да използвам "жизнеспособен" в изречение

Това е жизнеспособен проект на мини-кухня. Ако отделим зоната за готвене с дъга, ще имаме и трапезария.

Спортните. Вирусът остава жизнеспособен в околната среда в продължение на много години и е устойчив на повечето дезинфектанти.

05. Вариант за спирка с цветя. Това, разбира се не е жизнеспособен вариант за нашите условия, но изглежда добре.

Запада сам подклажда войните в БИ, с цел да си набави млад и жизнеспособен генофонд във формата на бежанци.....

Shareaholic е създаден за голяма експозиция. Това е още един жизнеспособен инструмент за взаимодействие със социалните медийни портали. Той има:

По думите му вирусът е много жизнеспособен – той се запазва жизнен дълго време във вода и при ниски температури.

Клвматисът на Жакман, известен на градинарите още от 140 години, и до днес се смята за най-доб­рия и жизнеспособен хибрид......

а) данните за динамиката на популациите на вида показват, че този вид е и ще остане жизнеспособен елемент на природното местообитание;

- да планирате скорошно стартиране на свой собствен бизнес и да можете да представите жизнеспособен бизнес план за следващите 12 месеца;