Какво е " VIABILI " на Български - превод на Български

• жизнеспособни
• жизнени
• жизненоспособни
• жизнеспособните
• в надеждни

Примери за използване на Viabili на Румънски и техните преводи на Български

Plămânii sunt viabili.
Те са жизнени.

Dar vom fi viabili si sãnãtosi iar aceste cifre nu iau în considerare o crestere a productivitãtii.
Но ще бъдем жизнеспособни и здрави и тези цифри не вземат предвид скока на производителността.

Ei n-ar fi viabili.
Те не биха били жизненоспособни.

În opinia mea profesională nu sunt suspecţi viabili.
Никой от изброените не е жизнеспособен заподозрян.

Plămânii nu vor mai fi viabili pentru transplant.
Дробовете няма да са жизнени за трансплантация.

Şi după cum spunea Jerry, există câţiva candidaţi viabili.
И както Джери каза по-рано, има няколко възможни кандидати.

Plămânii nu or să mai fie viabili pentru transplant.
Дробовете няма да са жизнени за трансплантация.

Trebuie sa presupunem… ca unii dintre operatori sunt inca viabili.
Трябва да предположим, че поне някои от екипа все още са живи.

Dar au putut ei să fie viabili după atâta timp?
Но нима може да са жизнеспособни след толкова много време?

Acest lucru vă va salva de la dobândirea unui bărbat care nu este capabil să producă urmași viabili.
Това ще ви спаси от придобиването на мъж, който не е в състояние да произведе жизнено потомство.

Pentru a le ajuta sa devina operatori sustenabili si viabili pe piata microcreditelor.
Да се помогне за превръщането им в надеждни и устойчиви оператори на пазара за микрокредити.

Cu toate acestea, nu s-a identificat afectarea în sens negativ a fertilităţii sau a numărului de fetuşi viabili.
Все пак тези находки не повлияват негативно фертилитета или броя на жизнените ембриони.

Pentru a le ajuta să devină operatori sustenabili şi viabili pe piaţa microcreditelor.
Да се помогне за превръщането им в надеждни и устойчиви оператори на пазара за микрокредити.

V-am oferit deja sfaturi pentru a pune ardei iute și o rețetă pentru a menține castraveții viabili.
Вече ви дадохме съвети за пускане на горещи чушки и рецепта, за да поддържате краставиците жизнеспособни.

Cromozomii X sunt mai puțin mobili și activi, dar pot rămâne viabili pentru o perioadă destul de lungă de timp.
X-хромозомите са по-малко мобилни и активни, но могат да останат жизнеспособни за доста дълъг период от време.

Copiii născuți cu o masă mai mare de 500 g și pentru o perioadă de cel puțin 22 de săptămâni sunt considerați viabili.
Децата, родени с маса над 500 g и за период от най-малко 22 седмици, се считат за жизнеспособни.

În fulgi de piele afectați de boală, ei rămân viabili de foarte mult timp.
В люспи от кожата, засегнатата болест, те запазват жизнеспособността на много дълго време.

Cu toate acestea, pui viabili poate fi născut și mai devreme- 58 de zile, sau după această perioadă- până la 72 de zile.
Въпреки това, жизнеспособни кученца могат да се раждат и по-рано- 58 дни, или след този период- до 72 дни.

O sută de embrioni umani viabili.
Жизнени човешки ембриони.

În funcție de numărul de descendenți viabili din porcii de reparații de rasare, se atribuie următoarele definiții:.
В зависимост от броя на жизнеспособните поколения в прасетата за ремонт на опрасните животни се определят следните определения:.

Embrionii mei nu sunt viabili.
Никой от ембрионите не се е захванал.

Suntem încă foarte viabili, şi dovezi continuă-- noi dovezi continuă să sprijine ideile pe care le-am pus in aplicare acum 15 ani.
Тя още е много жизнеспособна и доказателствата продължават, нови доказателства продължават да подкрепят идеята ни отпреди 15 г.

Numărul total de germeni aerobi viabili(TVAC).
Общ брой на жизнеспособните аеробни микроорганизми(TVAC).

Evident, rari descendenţi viabili hibridizaţi între populaţia eliberată şi populaţia Jacobina sunt suficient de robuşti pentru a se putea reproduce în natură.
Очевидно е, че рядкото жизнеспособно хибридно потомство на щама, освободен от лабораторията и населението в Якобина, е достатъчно стабилно, за да може да се размножава в природата…".

A găsit un crescător Alice Pitt, care a reușit să obțină și să crească câini viabili, ceva care să amintească de spanioli de vânătoare.
Той откри селекционера Алис Пит, който е успял да получи и да растат жизнени кучета, нещо подобно шпаньол.

Pauza la naștere este, de asemenea, rezonabilă din punctul de vedere al perspectivelor de a obține în continuare copii extraordinari, viabili.
Паузата при раждане е разумна и от гледна точка на перспективата за получаване на още отлични, жизнеспособни потомци.

Combinăm expertiza, resursele, echipele corecte și rețelele de parteneri viabili pentru a satisface toate cererile cu succes.
Съчетаваме опит, ресурси, компетентни екипи и надеждни партньорски мрежи, за да удовлетворим всички клиентски изисквания.

Componenta principală: cultura liofilizată de lactobacili Lactobacillus casei rhamnosus Doderleini 341 mg, care corespunde cel puțin 1 × 108 CFU de lactobacili viabili.
Основен компонент: лиофилизирана култура на лактобацили Lactobacillus casei rhamnosus Doderleini 341 mg, която съответства най-малко на 1 × 108 CFU жизнеспособни лактобацили.

Având în vedere că ratele nerambursării ajung la 25%, actorii corporativi ineficienți nu mai sunt viabili, permițând o alocare mai eficientă a capitalului.
С нива на неизпълнение, които ще достигат 25 на сто, неефективните корпоративни участници няма да са жизнеспособни, което ще позволи по-ефективно разпределение на капитала.

Între timp, pomii care au fost îndepărtaţi au crescut din nou sub forma unor boschete care nu aveau să devină pomi viabili, dar care au continuat să consume apă şi nutrimente.
Междувременно отстранените дървета прокарали нови издънки като многостъблени храсти, които нямало да станат жизнеспособни дървета, но продължавали да използват водата и хранителните вещества.