Какво е " VIEȚII " на Български - превод на Български

• живот
• житейски
• жизнената
• живота
• животът
• житейските
• житейския
• жизнения
• жизнените
• животи
• житейска
• жизнен

Примери за използване на Vieții на Румънски и техните преводи на Български

Roata a Vieții.
Колелото на Живота.

Se desfășoară procesele vieții.
В нея се извършват жизнените процеси.

Criza la mijlocul vieții la femei.
Криза на средния живот при жените.

Școala de Științe ale Sănătății și Științei Vieții.
Училището по здравеопазване и наука живота.

Planul forțelor vieții sau vitalitatea individului.
Ниво на жизнените сили или жизненост на индивида.

Cardul Programului UE de Învățare pe Tot Parcusul Vieții.
Програмата на ЕС за учене през целия живот.

Dumnezeu Mântuitorul Vieții schimbarea personalitatii, speranta.
Бог- Спасителят на живота характерни черти, надежда.

Parul, în special la femei, este un simbol al energiei vieții.
Косата, особено при жените, е символ на жизнената енергия.

Pe drumul vieții noastre sunt doar două puncte- nașterea și moartea.
В жизнения ни път са зададени само две точки- раждане и смърт.

Acest tip de inteligență depinde de experiența vieții persoanei.
Този тип интелигентност зависи от житейския опит на човека.

Pe drumul vieții noastre sunt doar două puncte specifice- naștere și moarte.
В жизнения ни път са зададени само две точки- раждане и смърт.

Colegiul Jockey Club de Medicină Veterinară și Științele Vieții.
Колежът по ветеринарна медицина и науките живота Jockey Club.

Acestea sunt suveniruri de la călătoria vieții noastre, fata girly.
Това са сувенири от житейския ни път. Това и това са боклуците.

Înțelepciunea și cunoștințele pe care le-ați dobândit din experiența vieții.
Мъдростта и знанието, които сте придобили от житейския опит.

Doamne, cât de ușor îmi este în deșertăciunea vieții, în gândurile ușuratice.
Боже, колко ми е леко в суетата житейска, в празните мисли.

Pe drumul vieții noastre sunt doar două puncte specifice- naștere și moarte.
На нашия жизнен път само две фиксирани точки- раждане и смърт.

O asemenea minte produce gânduri care sunt separate de sursa vieții.
Такъв ум създава мисли, които са отделени от жизнения източник.

Cartea aceasta a Vieții ar putea fi o mare resursa pentru cercetători.
Това книгата на живота може да бъде един голям ресурс за изследователите.

În unele cazuri, Mandala poate dezvălui calea vieții unei persoane.
В някои случаи мандалите биха могли да разкрият житейския път на индивида.

Pe calea vieții fiecărui copil există o astfel de persoană ca primul învățător.
На жизнения път на всяко дете има такъв човек като първия учител.

Management al al Facultății de Mișcare Umană și Științe ale Calității Vieții.
Управление на Факултета по човешко движение и качеството на науките живота.

Majoritatea vieții și a unei civilizații sunt situate pe suprafața plantei.
Повечето животи и цивилизации се намират на повърхността на планетата.

Bolile cu transmitere sexuală au un impact grav asupra vieții oamenilor.
Болестите, предавани по полов път, имат сериозно въздействие върху живота на хората.

Pe calea vieții fiecărui copil există o astfel de persoană ca primul învățător.
На житейския път на всяко дете има такъв човек, който е първият учител.

Elimină substanțele nocive formate ca urmare a activității vieții de paraziți.
Премахва вредни вещества, образувани в резултат на жизнената дейност на паразити.

Seria de peisaj, realismul și pictura vieții de animale vor fi cele mai bune alegeri.
Серията пейзажи, риалити живопис и животински животи ще бъде най-добрият избор.

Medicul osteopatic, spre mine, directorul general al Clinicii de Calitate a Vieții.
Остеопатичният лекар до мен, генералният директор на клиниката"Качество на живота".

Totul din călătoria vieții voastre este legat direct de îmbunătățirea și cultivarea voastră.
Всичко в житейския ви път е пряко свързано с вашето подобрение и самоусъвършенстване".

Premiul“Andrea Negrotto Cambiaso” pentru cel mai bun text care reliefeaza valorile vieții.
Награда«Андреа Негрото Самбиазо» за най-добър текст който подчертава житейските ценности.

Ecologie: o înțelegere fundamentală a proceselor vieții și a interacțiunilor lor în medii diferite.
Екология: фундаментално разбиране на жизнените процеси и техните взаимодействия в различни среди.