Какво е " ЖИТЕЙСКИ ОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• experiență de viață
• experienţă de viaţă
• să experimenteze viața
• experienţe de viaţă
• experiențe de viață
• experiența de viață
• experienta de viata

Примери за използване на Житейски опит на Български и техните преводи на Румънски

Житейски опит.
Experienta de viata.

Нямат житейски опит.
N-au experienţă de viaţă.

Това не е приятен житейски опит.
Nu e o experiența de viața prea placuta.

Първи житейски опит.".
Prima experienţă de viaţă.".

Това не е приятен житейски опит.
Nu e o experiență de viață prea plăcută.

Колко житейски опит имате?
Câtă experienţă de viaţă ai?

Възрастни и с голям житейски опит.
Matură şi cu multă experienţă de viaţă.

Мисля Нина има житейски опит Абсолютно?
Cred că Nina are experienţă de viaţă? Absolut?

В тях има здрав смисъл и житейски опит.
E numai bun simţ şi experienţă de viaţă.

Indescribeable живот на житейски опит.
Indescribeable Life pe experienţa de viaţă.

Един Шеф трябва да има житейски опит.
Un judecator trebuie sa aiba experienta de viata.

Години житейски опит казват друго.
De ani de experienţă de viaţă, spun altceva.

Всички мисли се превръщат в житейски опит.
Orice gânduri se transformă în experiențe de viață.

Скрити предмети Quest 5: Държава Charm житейски опит в страната. 1.
Obiecte ascunse Quest 5: Tara Farmecul experiență de viață în țară. 1.

Сподели нещо от богатия си житейски опит….
O consecinţă directă bogatei sale experienţe de viaţă….

Всеки житейски опит ви е научил на нещо ново или ви е направил по-силни.
Fiecare experienţă de viaţă te-a învăţat ceva ce te-a făcut mai puternic.

Предполагам че това е ценен житейски опит, нали?
Bănuiesc că e o experienţă de viaţă benefică, nu?

Знаете ли, аз не съм споделя с някои членовете на това племе ми житейски опит.
Mi-am împărtăşit experienţa de viaţă cu unele membre din trib.

UEA- страхотно изучаване и житейски опит.
UEA- experiență de studiu și experiențe de viață.

Ти беше. Бях просто млад необвързан мъж, който искаше да придобие житейски опит.
Am fost doar un om tânăr singur care a vrut să experimenteze viața.

Повечето индиго искат истински житейски опит да бъдат техен учител.
Majoritatea indigoților doresc ca experiența vieții reale să fie profesorul lor.

Каквото е това дете, само че с по-голям житейски опит.
Un copil, ce-i drept, cu mai multa experienta de viata.

Защото аз правя донесе житейски опит, аз съм физическо и аз имам много енергия.
Fiindcă aduc experienţă de viaţă în trib, sunt fizică şi am destulă energie.

Тарзан, Вие сте по-възрастен мъж, който е имал житейски опит.
Tarzan, tu eşti un vârstnic cu experienţă de viaţă.

При пациентите нивото на генерализация съответства на тяхното образование и житейски опит.
La pacienți, nivelul de generalizare corespunde educației și experienței de viață dobândite.

Радвам се, че е с нас, защото така трупа житейски опит.
Mă bucur că e aici, pentru că asta-i o experienţă de viaţă.

Повечето родители се заемат със задълженията на родители с много малък житейски опит.
Majoritatea părinţilor se apucă de meseria de părinte având foarte puţină experienţă de viaţă.

Другият няма да може да ви разбира, защото различен житейски опит.
Celălalt nu te va putea înțelege, întrucât el are altă experienţă de viaţă.

Не е толкова лесно да се намери някой със същия житейски опит.
Nu-i atat de simplu sa gasesti pe cineva cu o experienta de viata similara.

Дори отскоро да си научил истината, притежаваш ценен житейски опит.
Chiar dacă te-ai botezat de curând, ai o preţioasă experienţă de viaţă.

Как да използвам "житейски опит" в изречение

Поне така си мисля . Имам твърде малко житейски опит и още път да извървя ,за да я потвърдя тази мисъл ..

С израза "Аз съм врял и кипял в тия работи", лирическият герой внушава, че има много житейски опит и разбира от всичко.

Вие сте хората, които ни предават своя житейски опит и мъдрост, грижите се за децата ни, живеете с нашите радости и тревоги.

Важното за вас е да опазите, това, което сте успели да постигнете заедно и да предадете своя житейски опит на децата си.

Не мога да се похваля с професионални знания относно насилието, относно човешкото или животинското поведение, но недългият ми житейски опит говори друго.

Когато разговаряш с възрастните, изслушвай мнението им като имаш предвид по-големия им житейски опит (може пък да имат какво да ти кажат);

@ Ивански - В момента към 103. Но това е силно нефункционална маса с около 20% баласт (сланина, житейски опит и грехове). ;)

Project и сме себе си, с целия житейски опит който сме натрупали. А също така и със сегашните си музикални виждания и мирогледи.

Омъжена съм от приблизително тридесет години и богатият ми житейски опит допринася изключително много за успеха ми като семеен консултант и фамилен терапевт.

Инициаторът на проекта е Атанас Чиков, който има дългогодишен житейски опит в чужбина и помага на новопристигналите във Великобритания, и не само, българи.