Примери за използване на Липсва опит на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ясно е обаче, че им липсва опит.
Липсва опит при деца(под 18 години).
Затова казвам, че ви липсва опит.
De aceea îţi spun că vă lipseşte experienţa.Липсва опит при деца на възраст под 1 година.
Де Фокс е добър, но му липсва опит.
De Foix e îndemânatic, dar îi lipseşte experienţa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
липсват данни
липсва опит
липсващото звено
липсващото парче
липсва информация
липсващата част
липсващи зъби
липсващата връзка
липсва прозрачност
липсва енергия
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Липсва опит от употребата на Macugen при бременни жени.
Nu există experiență privind utilizarea Macugen la gravide.Знам, че съм нов, но когато ми липсва опит, използвам клишета.
Stiu că sunt nou, dar pentru lipsa de experientă compensez cu clisee.Липсва опит при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
Nu există experienţă la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.Рестън твърди, че ви липсва опит за да станете Президент на Америка.
Campania lui Reston spune că vă lipseşte experienţă pentru a fi preşedintele Statelor Unite.Липсва опит с лечението на деца под 2 годишна възраст.
Nu există experienţă privind tratamentul copiilor cu vârsta sub 2 ani.Г-да… на вашите заместници все още им липсва опит, но ние ще им помогнем да свикнат.
Domnilor, înlocuitorilor dv. le lipseşte experienţa, dar o să-i instruim cum se cuvine.Липсва опит с употребата на Dafiro HCT при бременни.
Nu există experienţă privind utilizarea Dafiro HCT la femeile însărcinate.Деца и юноши: липсва опит при деца и юноши на възраст под 18 години.
Copii şi adolescenţi: nu există experienţă privind utilizarea la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.Липсва опит с предозиране на позаконазол таблетки.
Nu există experiență cu privire la supradozajul comprimatelor de posaconazol.Е, като адвокат, мога да откажа, само ако ми липсва опит в областта, което едва ли е случаят тук.
Ei bine, ca avocat pledant,pot refuza un dosar numai dacă îmi lipseşte experienţa în zona în cauză, ceea ce nu este cazul aici.Липсва опит при деца или юноши с ГИСТ и ХЕС/ ХЕЛ.
Nu există experienţă privind utilizarea la copii sau adolescenţi cu GIST şi SHE/ LEC.Понякога опитните тигри ги убиват и изяждат, но на този очевидно му липсва опит. Принуден е да отстъпи.
Tigrii experimentaţi reuşesc uneori să-i omoare şi să-i mănânce, dar lipsa de experienţă a acestuia e evidentă, trebuie să se retragă.Липсва опит при деца и възрастни на възраст над 60 години.
Nu există experienţă privind utilizarea la copii şi la adulţi peste vârsta de 60 ani.Мисля, че най-вероятно ми липсва опит и интелект, за да оценя какво действително правите или казвате.
Mă gândeam că lipsa de experienţă şi pregătire intelectuală mă va împiedica să apreciez vorbele sau acţiunile Dvs. la adevărata lor valoare.Липсва опит при употреба на Levemir при деца на възраст под 1 година.
Nu există experienţă privind utilizarea Levemir la copiii cu vârsta sub 1 an.Поради ниската честота на хемофилия А при жени липсва опит с употребата на фактор VIII по време на бременност и кърмене.
Datorită frecvenţei rare de apariţie a hemofiliei A la femei, nu există experienţă în ceea ce priveşte utilizarea factorului VIII pe durata sarcinii şi alăptării.Липсва опит при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност клас III-IV по NYHA.
Nu există experiență la pacienții cu insuficiență cardiacă clasa III- IV NYHA.Поради редките случаи на хемофилия B при жени липсва опит по отношение употребата на фактор IX по време на бременност и кърмене.
Dată fiind frecvenţamică de apariţie a hemofiliei B la femei, nu există experienţă în ceea ce priveşte utilizarea factorului IX în timpul sarcinii şi a alăptării.Липсва опит с BYETTA при деца и юноши под 18 години и затова не се препоръчва.
Nu există experienţă cu BYETTA la copii şi la adolescenţi sub 18 ani, astfel că utilizarea.Липсва опит с предозиране с позаконазол концентрат за инфузионен разтвор.
Nu există experiență cu privire la supradozele de posaconazol concentrat pentru soluție perfuzabilă.Липсва опит относно използването на Xiapex при бременни жени, поради което не се препоръчва.
Nu există experiență privind utilizarea Xiapex la femeile gravide și de aceea utilizarea Xiapex Липсва опит относно употребата на Xiapex при кърмещи жени, поради което употребата на Xiapex не се препоръчва в периода на кърмене.
Nu există experiență privind utilizarea Xiapex la femeile care alăptează, prin urmare, utilizarea Xiapex Липсва опит за лечението на пациенти с нарушена бъбречна и/ или чернодробна функция, поради което тези пациенти трябва да бъдат проследявани по- внимателно.
Nu există experienţă în tratamentul pacienţilor cu insuficienţă renală şi/ sau hepatică şi ca urmare se recomandă monitorizarea acestora cu mai multă atenţie.Липсва опит за лечението на пациенти с нарушена бъбречна и/ или чернодробна функция, поради което тези пациенти трябва да бъдат проследявани по- внимателно.
Nu există experienţă privind tratamentul pacienţilor cu insuficienţă renală şi/ sau hepatică şi, de aceea, este recomandat ca aceşti pacienţi să fie monitorizaţi cu mai multă atenţie.Липсва опит при пациенти с бъбречна недостатъчност(серумен креатинин ≥ 2 x горната граница на нормата за възрастта), а клофарабин се излъчва главно през бъбреците.
Nu există experienţă referitoare la pacienţi cu insuficienţă renală(valoarea creatininei serice ≥ 2 x LSVN conform vârstei), iar clofarabina se excretă în principal prin rinichi.
