Какво е " НАПЪЛНО ЛИПСВА " на Румънски - превод на Румънски

• este complet absentă
• complet absentă
• lipsește complet
• este complet absent
• complet absent
• lipsește cu desăvârșire

Примери за използване на Напълно липсва на Български и техните преводи на Румънски

Той напълно липсва финес.
El este complet lipsit de subtilitate.

Местният имунитет напълно липсва.
Imunitatea locală este complet absentă.

В асоциацията напълно липсва логическо мислене.
Asociației îi lipsește complet gândirea logică.

Именно това е, което напълно липсва.
Asta este ceea ce lipsește cu desăvârșire.

И все пак, напълно липсва от досието ти.
Şi totuşi, datele lipsesc cu desăvârşire din dosarul tău.

При III- изпълнението напълно липсва.
Cu III- eficacitatea este complet absentă.

Интересът към междуличностните контакти напълно липсва.
Interesul pentru contactele interpersonale este complet absent.

Беседката на майстора има нещо, което напълно липсва при младежа.
Măiestrul umbrar are ceva ce Juniorul duce lipsă complet.

Рискът от нараняване от електрическия конвектор напълно липсва.
Riscul de rănire datorat convectorului electric, este complet absent.

Или протеинът от урина напълно липсва.
Fie proteina din urină este complet absentă.

В това определение напълно липсва повод за суеверен страх.
În această definiție este complet absent motiv pentru superstiţios de frică.

На второто ниво оградата напълно липсва.
La al doilea nivel, gardul lipsește complet.

На пръв поглед клиничната картина на тератозооспермията напълно липсва.
La prima vedere, imaginea clinică a teratozoospermiei este complet absentă.

Ето защо, течът на покрива напълно липсва.
Prin urmare, scurgerea acoperișului este complet absentă.

Не може да има разширяване, ако напълно липсва функцията за контрол.
O astfel de extensie nu poate fi emisă în cazul lipsei totale a capacităţii de monitorizare.

При най-тежката двигателна афазия речта напълно липсва.
Cu cea mai severă afazie motrică, vorbirea este complet absentă.

Човек става разсеян само проблем на хемороиди и той напълно липсва желанието да правят секс.
Omul devine preocupat numai de problema hemoroizilor și el este complet absent dorința de a face sex.

Атаките траят от няколко секунди до 2-5 минути, между болката напълно липсва.
Atacurile durează de la câteva secunde până la 2-5 minute, între durere este complet absent.

Ако синтетични причини за алергия, тя трябва да бъде напълно липсва в състава на тъканта.
Dacă sinteza este cauza alergiei, ar trebui să fie complet absentă în compoziția țesăturii.

Случва се, че в сграда на 2-3 етажа сигналът в някои стаи е слаб или напълно липсва.
Se întâmplă că într-o clădire de 2-3 etaje semnalul din unele camere este slab sau complet absent.

Тапети от бамбук- парче от природата виВ дома, те напълно липсва всякаква токсичност.
Tapet de bambus Imagini de Fundal de bambus- o bucată de natură tineAcasă, le lipsește complet orice toxicitate.

Плоският епител в урината в здраво състояние напълно липсва, но наличието на 1 клетка в зрителното поле е допустимо.
Un epiteliu plat în urină într-o stare sănătoasă este complet absent, dar prezența a 1 celulă în câmpul vizual este permisă.

По-разумно е да се даде предпочитание на продукти, в които напълно липсва захароза.
Este mai rezonabil să se acorde prioritate produselor în care sucroza este complet absentă.

Следователно, при анализа на урината, този въглехидрат или напълно липсва, или неговата стойност е близо до минимум.
Prin urmare, în analiza urinei, acest carbohidrat este fie complet absent, fie valoarea acestuia este aproape de minim.

В зависимост от вида на мутацията(промяната) в гена, който произвежда α- Gal A, ензимът не действа правилно или напълно липсва.
În funcție de tipul mutației(modificării) în gena care produce α- Gal A, enzima nu acționează corespunzător sau lipsește cu desăvârșire.

Симптоматологията напълно липсва, поради което винаги се разкрива случайно в хода на усложненията или в резултат на изследването.
Simptomatologia este complet absentă, prin urmare este întotdeauna dezvăluită destul de accidental în cursul complicațiilor sau ca rezultat al examinării.

При всяко от тези заболявания функцията на рецепторите, чувствителни към нивото на калций, е нарушена- прагът им на чувствителност или е значително намален, или напълно липсва.
În oricare dintre aceste boli, funcția receptorilor sensibili la nivelul calciului este afectată- pragul lor de sensibilitate este fie redus semnificativ, fie complet absent.

Симптоматологията напълно липсва, поради което винаги се разкрива случайно в хода на усложненията или в резултат на изследването.
Simptomatologia este complet absentă, așa că este întotdeauna detectată complet în mod întâmplător cu dezvoltarea complicațiilor sau ca urmare a unui sondaj.

Материалът е естествен, поради което разпределението на вредни вещества в атмосферата напълно липсва и следователно не представлява опасност нито за природата, нито за човечеството.
Materialul este natural, așadar, alocarea oricăror compuși dăunători în atmosferă este complet absentă și, prin urmare, nu reprezintă nici o amenințare la adresa naturii, nici a umanității.

Ако симптомите на заболяването се пренебрегват и лечението на артериалната хипотония напълно липсва, тогава вероятността за развитие на усложнения е висока, сред които е да се подчертае:.
Dacă simptomele bolii sunt ignorate și tratamentul hipotensiunii arteriale este complet absent, atunci probabilitatea dezvoltării complicațiilor este ridicată, printre care merită să se sublinieze:.