Какво е " ÎMI LIPSEŞTE " на Български - превод на Български

• ми липсва
• ми го няма
• не ми достига
• на мен също
• ми липсваше
• ми липсват
• ми липсваш
• мъчно ми
• лиспва ми

Примери за използване на Îmi lipseşte на Румънски и техните преводи на Български

Îmi lipseşte.
Просто ми липсваше.

Timpul îmi lipseşte.
Не ми достига време.

Îmi lipseşte faptul.
Че ми липсваш.

Şi mie îmi lipseşte.
На мен също.

Îmi lipseşte, Jeffrey!
Лиспва ми Джефри!

Şi mie îmi lipseşte.
И на мен също.

Îmi lipseşte persoana.
Човекът ми го няма.

Da. Şi mie îmi lipseşte.
Да. На мен също.

Ce îmi lipseşte?
Какво не ми достига?

Ştiu că pare ciudat, dar… câteodată îmi lipseşte asta.
Знам, че звучи странно, но понякога това ми липсва.

Asta îmi lipseşte.
Това ми липсваше.

N-am crezut că voi spune vreodată asta. Îmi lipseşte Valea.
Не съм мислел, че някога ще го кажа, но ми липсва Долината.

Îmi lipseşte laptopul.
Лаптопа ми го няма.

Am observat că îmi lipseşte ceasul.
Забелязах, че часовника ми го няма.

Îmi lipseşte crucifixul.
Кръстът ми го няма.

Mă tem că îmi lipseşte talentul.
Боя се, че не ми достига талант.

Îmi lipseşte omul ăsta.
Мъчно ми е за този човек.

Singurul lucru care îmi lipseşte e muzica.
Единственото, което ми липсва… е музиката.

Nu, îmi lipseşte asta!
Да, и много ми липсват.

Avem multă dragoste aici, dar îmi lipseşte chipul tău".
Имаме толкова много любов тук но ми липсва лицето си.".

Îmi lipseşte tata.
Лиспва ми баща ми..

Dar, ca să vreau asta, trebuie să ştiu ce îmi lipseşte.
Но за да поискам това, трябва да знам какво точно не ми достига.

Chiar îmi lipseşte acel tip.
Наистина ми липсваше.

Îmi place să fiu partenerul tău, Laura, dar îmi lipseşte prietenia noastră.
Харесва ми да съм твой партньор, Лаура, но ми липсва приятелството ни.

Şi îmi lipseşte o şosetă.
И единият чорап ми го няма.

Pe cât de crudă este viaţa, îmi lipseşte participarea mea în lume.
Колкото и жесток да е животът, ми липсва участието в света.

Îmi lipseşte a avea un duş.
Вземането на душ ми липсва.

Singurul lucru care îmi lipseşte aici… este pagina sportivă.
Единственото нещо, което ми липсва тук е… страницата със спорт.

Îmi lipseşte vechiul meu fotoliu.
Мъчно ми е за стария ми стол.

Şi nu, nu îmi lipseşte cine este acum.
И не, не ми липсва тази, която е сега.