Какво е " DUC DORUL " на Български - превод на Български

• ми липсва

Примери за използване на Duc dorul на Румънски и техните преводи на Български

Nu duc dorul.
Не ми липсва.

Ştii la ce duc dorul?
Знаеш ли какво най-много ми липсва?

Îi duc dorul acum.
Сега ми липсва много.

Nu pot spune că-i duc dorul.
Не мога да кажа, че ми липсва.

Nu duc dorul lor.
Не ми липсва нищо от това.

Deja îi duc dorul.
Вече ми липсва.

Duc dorul acelor zile.
Липсват ми онези дни.

O să le duc dorul.
Той ще ми липсва.

Dar duc dorul luminii.
Светлината обаче ми липсва.

Cât de mult o să-i duc dorul.
Че тя страшно много ще ми липсва.

Duc dorul grădinii mele.
Толкова ми липсва градината.

Încă duc dorul mâncării.
Явно все още ми липсва храната.

Duc dorul acelor vremuri.
Липсва ми това време. На мен също.

Sînt lucruri care le duc dorul, dar.
Има някои неща, които ми липсват, но--.

Duc dorul să fac parte dintr-o echipă.
Това ми липсва. Да бъда част от екипа.

Îţi voi spune la ce nu duc dorul… vinul.
Ще ти кажа какво не ми липсва… виното.

Duc dorul la aşa ceva, chiar îmi plăcea.
Липсваше ми това, харесва ми,.

Se pare că şi prietenele tale îţi duc dorul.
Изглежда, че липсваш и на приятелите ти.

Are proprietari care îi duc dorul foarte mult.
Има си собственици, на които много им липсва.

Ştiu că nu duc dorul statului târziu afară până noaptea, gândindu-mă oare mai vine acasă sau nu.
Знам, че не ми липсва това да седя до късно вечер, за да видя дали изобщо ще се прибере.

Nu credeam niciodată că o să-ţi duc dorul, însă mi-e dor de tine.
Не съм вярвала, че ще ми липсваш, но наистина ми липсваше..

Dar îi voi duce dorul sfaturilor ei.
Да. Но ще ми липсва да ме подтиква.

Ai dus dorul unui joc bun Hidden Object?
Липсва ли ви вече интригуваща игра със скрити предмети?

Totusi îi voi duce dorul.
Но сега присъствието му ще ми липсва.

O să-i ducă dorul.
Много ще им липсва.

Era un tip mişto şi-i voi duce dorul.
Беше точен пич и ще ми липсва.

Îţi Voi duce dorul, partenere!
Ще ми липсваш, партньоре!

Le voi duce dorul.
Ще ми липсват.

Da, îi voi duce dorul.
Да, малкия ще ми липсва.

Iar lui Bobby cine îi va duce dorul?
Боби, на кого ще липсва той?