Какво е " VĂ DUC " на Български - превод на Български

• ще ви заведа
• ще ви закарам
• ще ви отведа
• ви водят
• ви отвеждат
• ще ви
• отиваме
• завеждат ви
• ще ви откарам
• да отидем

Примери за използване на Vă duc на Румънски и техните преводи на Български

Unde vă duc?
Къде отиваме?

Vă duc acolo.
Ще ви отведа там.

Unde vă duc?
Къде ви водят?

Vă duc acasă.
Ще ви отведа вкъщи.

Atunci vă duc acolo!
Тогава ще ви закарам до там!

Vă duc acasă.
Ще ви закарам у вас.

Urmaţi-mă. Vă duc în faţa regelui.
Ще ви отведа при краля.

Vă duc la ea.
Ще ви заведа при нея.

Vă îmbracă în cămașa aceea ciudată, vă duc la cel mai apropiat spital de boli mintale.
Дават ви странна тениска, завеждат ви в най-близката лудница.

Vă duc acasă.
Ще Ви закарам в къщи.

Sigur, vă duc la primărie.
Разбира се, ще ви заведа до кметството.

Vă duc la gară.
Ще ви закарам на гарата.

Unde vă duc emoţiile pe care le aveţi?
Къде ви водят емоциите, които имате?

Vă duc la spital.
Ще ви отведа в болницата.

Vă duc până la Paris.
Ще ви закарам до Париж.

Vă duc la Generalul Cobb!
Ще ви отведа при ген!

Vă duc eu pe insulă!
Аз ще ви сваля на острова!

Vă duc la agentul Phipps.
Ще ви заведа при агент Фипс.

Vă duc într-un oraş adevărat.
Ще ви заведа до истински град.

Vă duc la spitalul din oraş acum.
Сега ви водят в градска болница.

Vă duc pe amândoi la Stone Junction.
Ще ви отведа в Стоун Джанкшън.

Vă duc acasă, la Palatul Poporului.
Ще ви заведа вкъщи, в Двореца на народа.

Vă duc cu elicopterul la Metropolis.
Ще Ви заведа с хеликоптер до Метрополис.

Vă duc aproape, prietene, dar nu prea aproape.
Ще ви приближа, но не прекалено.

Vă duc pe amândoi la infirmerie. Nu, în biroul meu.
Ще ви вземем и двамата в лазарета.

Vă duc până la barcă. După asta am terminat.
Ще ви заведа до лодката но там приключваме.

Vă duc în America! Cheltuim nişte dolari!
Ще ви закарам в Америка да похарчим малко долари!

Vă duc într-un loc în care nu poate obiecta nimeni.
Отиваме на място където никой не може да ти възрази.

Vă duc la biserică, unde vampirii nu pot merge.
Ще ви откарам в църквата. Там не могат да влизат вампири.

Vă duc la grupuri izolate ca să faceți fotografii cu ei.
Завеждат ви при индианците, за да направят своите велики снимки.