Примери за използване на Te voi lua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te voi lua.
Ще те заведа.Urcă te voi lua.
Качвай се. Ще те откарам.Te voi lua.
Ще те закарам.Într-o zi te voi lua la aeroport.
Някой ден ще те заведа на летището.Te voi lua o bere.
Ще ти донеса бира.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Където и да отида, аз ще те взема с мен.Te voi lua acasă.
Ще те отведа в къщи.Și odată ce rost de bani… te voi lua acasă.
А имам ли пари… Просто ще те откарам у вас.Nu, te voi lua.
Не аз ще те откарам.Şi dacă încerci să mă opreşti, te voi lua ostatic.
И ако се опиташ да ме издадеш, ще те взема за заложник.Te voi lua acasă.
Ще те заведа у дома.Vino, fiul meu, căci te voi lua cu mine la palat.”.
Ела тук, мое чадо, аз ще те отведа при Бога”.Te voi lua de aici.
Ще те отведа оттук.Când va veni timpul te voi lua la Compania 5 Cristal.
Когато дойде времето, ще те взема в Екип 5, Кристъл.Te voi lua acasă.
И ще те заведа в къщи.Declan, te voi lua de aici.
Деклан, ще те изведа от тук.Te voi lua cu mine.
И ще те отведа Сана.Haide, te voi lua la o plimbare romantică.
Хайде, ще те заведа на романтична разходка.Te voi lua de aici.
Ще те измъкна оттук.Te voi lua de aici.
Ще те изведа от тук.Te voi lua de aici.
Ще те отведа от тук.Te voi lua de aici.
Ще те измъкна от тук.Te voi lua medicamentul.
Ще ти донеса лекарство.Te voi lua doar când tatăl tău îmi va da mâna ta.
Ще те взема само, когато баща ти ми даде ръката ти.Te voi lua de acasă, apoi vom merge în port.
Ще те взема от дома ти и след това отиваме на пристанището.Аз Te voi lua în braţe şi-ţi voi da lumea.".
Ще те взема в обятията си и Te voi lua acasă imediat ce tatăl tău îţi va semna actele.
Ще те отведа у дома, щом баща ти подпише документите.Te voi lua de la spital, şi pregătesc o echipă completă.
Ще те взема от болницата и Te voi lua cu mine şi te voi da în schimb pentru soţia mea.
Ще те взема с мен и 
