Примери за използване на Te scot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te scot afară!
Ще те изведа навън!Stai să te scot de aici!
Да. Ще те изкарам оттук!Te scot de aici.
Ще те изведа оттук.Trebuie să te scot de aici.
Трябва да излезеш от там.Te scot de aici.
Ще те изведа от тук.
Хората също превеждат
Trebuie sa te scot de aici.
Трябва да излезеш от там.Te scot de aici.
Ще те изкарам оттук.Trebuie să te scot de aici!
Трябва да излезеш от тук!Te scot de aici.
Ще те изкарам от тук.Am venit sa te scot de aici.
Искаш ли да се махнем от тук.Te scot de acolo!
Ще те измъкна от там!Să mergem. Te scot pe uşa din faţă.
Хайде, ще те изведа отпред.Te scot eu de acolo.
Аз ще те извадя от тук.Îţi promit că te scot de aici.
Обещавам ти, че ще те измъкна оттук.O sa te scot de acolo!
Ще те извадя!Şi-acum, trebuie să văd cum te scot de aici.
Сега трябва O sa te scot de aici.
Ще те изведа от тук.Te scot eu la cină.
Аз ще те изведа на вечеря.Trebuie sa te scot de pe aleea asta.
Трябва да се махнем от тази алея.Te scot de acolo imediat.
Сега ще те извадя от там.Catherine, am sa te scot, dar acum.
Катрин, ще те измъкна, но сега трябва да изляза.Te scot in doua miscari.
Ще те изкарам след секунда.Speram că am putea te scot la cină o noapte.
Надявам се Te scot imediat de aici.
Незабавно ще те измъкна оттук.Fa ce-ti spun, o sa te scot de aici in mai putin de o ora.
Прави каквото казвам, ще те изкарам от тук до час.Te scot cât ai clipi de acolo, iubito.
Ще те изкарам за нула време, скъпа.Am sa te scot de aici, bine?
Аз ще те извадя оттук, ок?Te scot de aici, Annalise, până la sfârşitul zilei.
Ще те измъкна от тук, Аналийс, до края на деня.Papa, te scot de aici, imediat!
Татко, ще те измъкна оттук веднага!Am sa te scot din asta, dar trebuie sa rezisti.
Ще те измъкна от тук, но 
