Примери за използване на Te scoate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde te scoate?
Къде ще те води?Te scoate în oraş.
Той те извежда.Dacă numai asta te scoate de aici.
Ако това те измъкне от тук.Te scoate la cină?
Ще те води на вечеря?Cum îl cheamă pe tipul care te scoate la film?
Как се казваше момчето, дето ще те води на кино?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
scoase din uz
scoateți filtrul
scoase din context
scoate în evidență
scoateți din căldură
scoate limba
scoate copilul
scoate la iveală
o vom scoatescoase la licitație
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
El te scoate la cină?
Той ще ви отведе на вечеря?Salut, frizură. Tati te scoate la o plimbare.
Здравей албум, татко идва да те изведе на разходка.Şi te scoate să sărbătoriţi?
Ще те изведе ли да празнувате?Facem tot ce putem pentru a te scoate de aici.
Правим всичко по силите си, за да те измъкнем от тук.Mansfield te scoate la grătar şi scotch.
Менсфийлд, те извежда на по пържола и скоч.A fost doar un şiretlic pentru a te scoate din casă.
Това беше просто номер за да те измъкна от вкъщи.Dacă asta te scoate din casă, n-am nimic împotrivă.
Щом това ще те изкара от вкъщи, съм съгласен.Damon, a fost nevoie de toată magia mea Doar să te scoate.
Деймън, отне ми цялата магия за да те измъкна.Nu oricine te scoate din rahat îţi este prieten.
Не всеки, който те вади от лайната е твой приятел.Sean e foarte rău și vrea a te scoate pentru o băutură.
Шон много съжалява и иска да те изведе Nu te scoate niciodată la întâlniri și niciodată nu doarme.
Той никога не те извежда на срещи и никога не спи.Am trecut prin multe probleme pentru a te scoate din acel spital.
Минахме през много препятствия, за да те измъкнем от болницата.Nu oricine care te scoate din rahat iti este prieten.
И не всеки който те вади от лайната ти е приятел.Te scoate în oraș, te invită la un film și așa mai departe.
Той те извежда, кани Nu oricine care te scoate din rahat iti este prieten.
Не всеки, който те вади от лайната е твой приятел.Un plonjon bun te scoate din tot felul de probleme.
Доброто промъкване, би те измъкнало от всякакви неприятности.Personalul te scoate afară să iei aer curat?
Карай персонала да те извежда навън, Nu oricine care te scoate din rahat iti este prieten.
Не вярвай, че всеки, който те изважда от лайната, ти е приятел.Mă tem că asta te scoate din cursa…-… pentru Legiunea de Onoare.
Опасявам се, че това те изважда от надпреварата за почетния легион.Chiar dacă te scoate avocatul… nu poţi scăpa de asta.
Дори и ако адвокат успее да те измъкне, няма как Te vom scoate de acolo.
Спокойно, ще те измъкна оттук.Apoi te vom scoate de aici.
След това ще се махнем от тук.Mama, te vom scoate de aici.
Мамо ще се махнем от тук.Te voi scoate de aici.
Хайде, трябва да те изведем оттук.Te vom scoate de aici.
Трябва да я изведем от тук.
