Какво е " IL SCOATEM " на Български - превод на Български

• да го изкараме
• го извадим
• да го махнем

Примери за използване на Il scoatem на Румънски и техните преводи на Български

Il scoatem la licitatie.
Ще го обявим на търг.

Trebuie sa il scoatem de aici.
Трябва да се измъкнем оттук.

Sa il scoatem afara inainte sa se trezeasca.
Нека ги изкараме от тук, преди да са се събудили.

Trebuie sa il scoatem de aici.
Трябва да го измъкнем от тук.

Il scoatem pe Nefarious din schema, este o lume cu totul noua.
Изкарваме Нифериъс от играта и светът става нов.

Trebuie sa il scoatem de acolo, rapid.
Трябва да го изкараме бързо.

Ce s-a intamplat cu"daca il scoatem moare"?
И какво става с"ако го извадим ще умре"?

Sa il scoatem afara.
Тогава да го изкараме от там.

Acum, trebuie sa il scoatem de aici.
Сега само трябва да го махнем оттук.

Tebuie sa il scoatem pe saracul baiat din acest cerc vicios.
Трябва да изкараме горкото момче от порочния кръг.

Ce se intampla daca… il scoatem din priza?
Какво ще стане, ако просто… дръпнем щепсела?

Trebuie sa il scoatem rapid inainte de a provoca septicemie.
Трябва да я извадим бързо, преди да е причинила сепсис.

Ar putea sa moara daca nu il scoatem de acolo.
Той може да умре, ако не го извадим навреме.

Daca il scoatem, vei muri.
Ако я изкараме, ще умреш.

Ar fi riscant sa incercam sa il scoatem acum.
Засега е твърде опасно да се опитаме да го извадим.

Trebuie sa il scoatem din spital.
Трябва да го изведем от болницата.

Dar poate va da o idee cat de mult vrem sa il scoatem de pe strazi.
Но това трябва да ти подсказва, колко много желаем да го махнем от улицата.

Trebuie sa il scoatem pe Renfrew din inchisoare?
Да, трябва да измъкнем Ренфро от затвора.- И какво от това?

In carte scrie ca poate supravietui daca il scoatem la 26 de saptamani.
Книгата ми казва, че могат да живеят, ако го извадим след 26 седмица.

In regula, sa il scoatem de pe bypass, sa vedem daca inima lui va putea bate singura.
Добре, хайде да спираме байпаса. Да видим дали сърцето ще заработи само.

Este imposibil sa il scoatem in Tel-Aviv.
Че е невъзможно е да го изкараш от Тел Авив.

Da, stiu, dar daca il scoatem, o salvam pe ea.
Да, знам, но ако го извадя, тя ще живее.

Presupun ca nu putem sa il scoatem de aici pe cautiune?
Предполагам, че няма да можем да го изкараме под гаранция?

Trebuie sa il scot din dojo.
Трябваше да го махна от доджото.

Daca il scot din afaceri, amandoi castigam.
Изкарам ли го от бизнеса, ще спечелим и двамата.

Cum il scot pe badaranu' asta din casa mea?
Как да изгоня този откачен от къщата си?

Ea il scoate, iar apoi ia cutitul, ia.
Тя го изкара и след това взе ножа, взе.

Trebuia sa il scot pe Paul de pe taram sfant mai intai.
Първо трябваше да накарам Пол да напусне свещената земя.

Fratii il vor scoate pe Whistler din Sona?
Ще измъкнат ли Уистлър от Сона?

Nu il scoate!
Не го вади!