Какво е " POT SCOATE " на Български - превод на Български

• мога да измъкна
• мога да извадя
• мога да изкарам
• мога да махна
• мога да спра
• мога да сваля
• мога да взема
• могат да се изведат
• мога да премахна
• могат да извадят

Примери за използване на Pot scoate на Румънски и техните преводи на Български

Îţi pot scoate ochii.
Мога да извадя нечие око.

Pot scoate pe oricine cu trei aruncari.
Мога да изкарам който и да е за три ининга.

Pentru că-mi pot scoate tatuajul ăla.
Защото мога да махна тази татуиривка.

Nu pot scoate Umbra din sufletul tău.
Не мога да измъкна сянката от душата ти.

Dacă doreşti, îţi pot scoate chestia aia.
Ако искаш, мога да сваля това нещо от теб.

Îmi pot scoate cămaşa.
Мога да сваля ризата си.

Să văd dacă mai pot scoate pe cineva.
Да видим дали мога да измъкна друг.

Nu pot scoate din teacă o katana.
Не мога да извадя меча си.

De atunci nu-mi pot scoate katana din teacă.
Оттогава не мога да извадя меча си.

Nu pot scoate glonţul, cel puţin nu cu cuţitul meu.
Не мога да извадя куршума. Поне не и с моят нож.

Acum e timpul să-mi pot scoate soţia şi copiii din bază?
Кога мога да изкарам жена ми и децата от базата?

Nu pot scoate glonţul din osul pelvian.
Не мога да извадя този куршум от таза.

Ce pot face? Nu pot scoate ochii cu tine.
Какво да направя… не мога да сваля очи от теб.

Nu pot scoate nimic de la ea.
Не мога да измъкна нищо от нея.

Aparent nu-mi pot scoate asta din minte.
Явно не мога да спра да мисля за тях.

Nu pot scoate o vorbă de la ea.
Не мога да измъкна и дума от нея.

Iar acum nu-mi pot scoate chipul lui din minte.
И сега не мога да махна лицето му от съзнанието ми.

Nu pot scoate asta de unul singur.
Не мога да взема тези неща сам.

Nu-mi pot scoate mâna!
Не мога да извадя ръката си!

Nu pot scoate nimic de la ei.
Нищо не мога да измъкна от тези хора.

Cred ca pot scoate masina din rau.
Мисля, че мога да изкарам онази барака от реката.

Nu pot scoate chestia aia din ea.
Не мога да измъкна скапаното нeщо от нея.

Nu mi-l pot scoate din minte pe Q'ret.
Не мога да спра да мисля за Кю'рет.

Nu pot scoate ceea ce nu pot vedea.
Не мога да махна онова, което не виждам.

Poate mai pot scoate de la tata cinci mii.
Може би мога да измъкна 5 хиляди от баща ми.

Nu-mi pot scoate această imagine din minte.
Не мога да изкарам образа от главата си.

Nu-mi pot scoate apa din… Gata, s-a dus.
Не мога да изкарам водата от… о, успях.

Da, nu-mi pot scoate cântecul ăsta idiot din cap!
Да, не мога да махна тази тъпа песен от главата си!

Nu mi-o pot scoate din minte… fetiţa noastră.
Просто не мога да спра да мисля за нея. За нашето малко момиченце.

Cred ca pot scoate cristalul fara sa ating razele laser.
Мисля, че мога да измъкна кристала без да докосвам лазерите.