Какво е " TE VOI DUCE " на Български - превод на Български

• ще те заведа
• ще те отведа
• ще те закарам
• ще те водя
• ще те откарам
• ще те върна
• ще те измъкна
• ще те взема
• отиваме
• ще отидем

Примери за използване на Te voi duce на Румънски и техните преводи на Български

Te voi duce chiar acum.
Ще те откарам.

Dle Luke, te voi duce eu.
Братко Люк, ще те измъкна оттук.

Te voi duce acasă.
Ще те закарам вкъщи.

Dle Luke, te voi duce eu.
Братко Люк, ще те измъкна от тук.

Te voi duce acasă.
Ще те откарам у вас.

Am spus că te voi duce acasă.
Казах, че ще те закарам у дома.

Te voi duce acasă.
Ще те откарам у дома.

Dă-mi sabia şi te voi duce la tatăl tău.
Дай ми меча, и аз ще те отведа при баща ти.

Te voi duce înapoi.
Ще те взема обратно.

Îmbracă-te. _BAR_ Te voi duce la şcoală.
Обличай се, приятел, ще те водя на училище.

Te voi duce în multe locuri.
Ще те водя насам-натам.

Unde crezi că te voi duce diseară, la cină?
Къде мислиш, че ще те водя на вечеря довечера?

Te voi duce acasă, Astrid.
Ще те върна вкъщи, Астрид.

Nicio grijă. Mai întâi te voi duce teafără acasă.
Не се тревожи, първо ще те отведа във вашия свят.

Te voi duce la pestera ta.
Ще те водя до твойта пещера.

Haide, vino acasă cu noi, iar maine te voi duce la Legoland.
Хайде, ела вкъщи с нас и утре ще те заведа в Леголенд.

Te voi duce la mama acum.
Сега ще те върна при майка ти.

Daca vei câstiga… te voi duce la ruinele de pe Ligillium.
Ако спечелиш…, ще те отведа до руините на Лигилиум.

Te voi duce până la graniţă.
Ще те закарам до границата.

Nu te teme… te voi duce în Hamptons destul de repede.
Не се страхувай… Ще те върна в Хамптън много скоро.

Te voi duce într-un loc sigur, bine?
Ще те отведа някъде на сигурно място, разбра ли?

Acum te voi duce la spital.
Сега ще те закарам до болницата.

Te voi duce acolo unde vei vrea să mergi.
Ще те откарам където искаш да отидеш.

Mâine te voi duce pe ţărmul din Jersey, la"Casa Dragonului".
Утре ще те заведа на брега Джърси в къщата на дракона.

Te voi duce în siguranţă, pe nava mea.
Ще те отведа на моя кораб, където ще си в безопасност.

Ascultă, te voi duce până la staţia de autobuz de dimineaţă, bine?
Слушай, ще те закарам до спирката на сутринта, става ли?

Te voi duce la ea, dacă o opreşti pe scorpia asta să mă omoare.
Ще те отведа при нея, стига да ме опазиш от тая.

Te voi duce miine la templu si ne vom casatori.
Аз ще те заведа в храма утре и ще се оженим.

Te voi duce acolo, să te întorci e treaba ta.
Аз ще те отведа до там, а твоята работа ще бъде да се върнеш.

Te voi duce în Brownsville şi te urc în autobuz chiar eu!
Ще те закарам в Браунсвил и лично ще те кача на автобуса!