Какво е " ЩЕ ВЗЕМА САМО " на Румънски - превод на Румънски

• voi lua doar
• o să iau doar
• nu iau decât
• voi lua numai

Примери за използване на Ще взема само на Български и техните преводи на Румънски

Ще взема само един.
Iau doar unul.

Знаете ли ще взема само смазката.
Cred că voi lua doar uleiul.

Ще взема само 40.
Eu primesc doar 40.

Сега, днес ще взема само един от тези четири.
Astăzi voi lua în considerare doar un factor din cele patru.

Ще взема само това.
Am să iau doar asta.

Те ще бъдат свидетели, че ще взема само това, което е мое и нищо повече.
O să fie martori la faptul că voi lua doar ce îmi aparţine şi nimic mai mult.

Ще взема само мъничко.
Nu iau decât puţin.

Не, ще взема само зелката.
Nu, iau doar salata.

Ще взема само 2 килограма.
Eu iau doar două.

Ще взема само 250,Ок?
Îţi iau numai 250, e bine?

Ще взема само една страница.
Nu iau decât o filă.

Ще взема само един пръст.
O să iau doar un deget.

Ще взема само един боксер.
Nu iau decât un boxer.

Ще взема само инструкциите.
Voi lua doar instrucţiunile.

Ще взема само тези тримата.
Nu-i iau decât pe ăştia trei.

Ще взема само каквото ми трябва.
Voi lua doar ce-mi trebuie.

Ще взема само колкото ни е нужно.
Voi lua doar ce avem nevoie.

Ще взема само от специалитетите.
O să iau doar un meniu special.

Ще взема само един сандвич!
O să iau doar un sandwich.- Un sandwich!

Ще взема само кутия адаптирано мляко.
Voi lua doar altă cutie de lapte.

Ще взема само най-доверените си хора.
Voi lua numai oamenii de încredere.

Ще взема само проби от тъканта ви.
Vreau doar să iau câteva mostre de ţesut.

Ще взема само 10 души. Доброволци.
O să iau doar 10 voluntari dintre ofiţeri.

Ще взема само куфара с мен.
Sunt doar sa continui sa geanta mea cu mine.

Ще взема само няколко мъже на остров Джинуол.
O să iau doar câtiva oameni pe Insula Jinwol.

Ще взема само, колкото съм искал първоначално.
Aş lua numai ce am hotărât să iau..

Ще взема само $2 000, за колкото се договорихме.
Voi lua doar acei 2.000 cum am stabilit înainte.

Ще взема само хора, които наистина са необходими.
Voi lua numai oamenii care sunt absolut necesari.

Ще взема само няколко мъже и ще убия Чанг-Бого.
Voi lua doar câtiva oameni ca să-l omor pe Jang Bogo.

Ще взема само предното разклонение и ще използвам част от кабел-графт.
Luăm doar ramura anterioară si o folosim pentru grefa nervoasă.