Какво е " VĂ SCOT " на Български - превод на Български

• ще ви измъкна
• ви извеждат
• ще ви заведа
• ви изкарват
• ще ви откъсна
• ще ви изкарам
• да извадим

Примери за използване на Vă scot на Румънски и техните преводи на Български

Vă scot de aici!
Махаме се оттук!

Ca să vă scot de acolo.
За да ви изведем.

Vă scot de-aici.
Ще ви измъкна оттук.

Hai să vă scot din ceaţă!
Нека излезем от мъглата!

Vă scot de aici.
Ще ви измъкна от тук.

Trebuie să vă scot de acolo.
Трябва да се измъкнем оттук.

Vă scot de aici.
Ще ви изкарам от тук.

Ce ziceţi dacă vă scot de aici?
Здрасти…- Ще ви изкарам оттук?

Vă scot la cină.
Ще ви заведа на вечеря.

Mai întâi trebuie să vă scot asta.
Трябва първо да извадим това.

Vă scot de aici.
Нека ви измъкнем от тук.

Regret că vă scot în frigul ăsta.
Съжалявам, че ви изкарвам на студа.

Vă scot la o plimbare.
Ще изляза на разходка.

Ce ziceţi dacă vă scot la cină în seara asta?
Какво ще кажете да Ви заведа на вечеря?

Vă scot prin spate.
Ще ви измъкна през задния вход.

Am promis că vă scot din ţară, şi atât.
Обещах да ви измъкна от страната, това е всичко.

Vă scot din porcăria asta.
Да се изнасяме от този кенеф.

Ascultă, o să vă scot de acolo curând.
Слушай, щенаправя така че ще излезеш от там скоро.

Vă scot de aici cât mai curând posibil.
Ще те изкарам от тук веднага щом мога.

Prima regulă… Dacă mă muşcaţi, vă scot dinţii.
Първото правило, ако ме ухапете, Ще ви откъсна зъбите.

Acum vă scot de aici!
Ще ви измъкнем от тук!

Dacă vă uitaţi la alt bărbat, vă scot ochii.
Ако се вгледате в друг мъж, ще ви откъсна очите.

Jack, vă scot imediat de acolo.
Ще те измъкна, Джак.

Vă deranjează dacă vă scot la un mic dejun?
Имаш ли нещо против, ако ви вземат за закуска?

O să vă scot din acest complex.
Ще ни измъкна от този лагер.

Judecarea şi frica sunt energiile care vă scot cu totul din centrul vostru.
Осъждането и страховете са енергиите, които най-често ви извеждат от центъра.

O să vă scot tubul din penis.
Просто трябва да извадим тръбата от пениса ви.

Nu vă plac disputele, conflictele vă scot din echilibru sufletesc.
Не обичате споровете, конфликтите ви разстройват и ви изкарват от равновесие.

Haideți, vă scot de aici înainte ca dl.
Хайде, ще те измъкнем оттук преди.

Se termină petrecerea, vă scot prin spate şi aţi plecat.
Свърши ли купона, ще се измъкнем отзад и вие изчезвате завинаги.