Какво е " ИЗЛЕЗЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• ieşi
• ieși
• iesi
• plecăm
• merge
• veni
• ieşim de aici
• părăsim
• să ieşim afară
• coborî
• am ieşit

Примери за използване на Излезем на Български и техните преводи на Румънски

Ще излезем в града.
Vom iesi în oras.

И как ще излезем?
Şi cum o sîă ieşim de aici?

Кога ще излезем от кризата?
Cand vom iesi din criza?

Но сега, как ще излезем от тук?
Dar cum vom iesi de aici?

Кажете им, че ще излезем.
Spune-le că plecăm. Ai înţeles?

А ако не излезем от тук?
Şi dacă nu iesi de aici?

Ще излезем с общо становище.
Vom veni cu o poziție colectivă.

Чак тогава ще излезем с конкретни данни.
De acum voi veni cu date concrete.

Ако излезем, ще отидем заедно.
Daca vom merge, vom merge împreuna.

Гледай за мен и Кейн. Ще излезем отпред.
Uite-te după mine şi Kane, vom veni prin faţă.

За да излезем да потанцуваме заедно.
Pentru a veni cu mine la dans.

Ако го искаш, всички заедно ще излезем оттук.
Daca-l vrei, vom merge toti de aici, împreuna.

Ако излезем от тук, няма сделка.
Dacă plecăm de aici, învoiala cade.

Значи дори ако излезем от тук, пак сме в капан.
Chiar dacă plecăm de aici, tot am fi blocaţi.

Ще излезем на терена… и ще се забавляваме.
Vom merge pe teren şi… ne vom distra.

В петък ще излезем на истинска среща.
Vom merge la o întâlnire adevărată vineri.

Знаеш, че ще ме гръмне, щом излезем от гаража.
Ştii că mă va împuşca odată ce părăsim parcarea.

Ако не излезем скоро, ще станем трима.
Dacă nu ieşim de aici în curând,- vom fi trei.

Ако се гмурнем под решетката, ще излезем някъде в замъка?
Înotam sub gratii, si vom iesi undeva în castel.- Undeva?

Но ако не излезем от тук, някой ще умре.
Dar dacă noi nu plecăm de aici, cineva va muri.

Ще излезем от тази дупка, но ще отнеме няколко години.
Cred ca vom iesi din aceasta groapa, dar va dura cativa ani.

Измъкни ме и ще излезем на кафе. Какво ще кажеш?
Scoate-ma de aici si vom merge la o cafea, ce zici?

Ако излезем, обещавате ли да не казвате на никой?
Dacă plecăm, promiteţi să nu spuneţi nimănui?

Нали са нужни някакви сценарии, за да излезем от кризата.
Trebuie să dezvoltăm diferite scenarii pentru a ieși din criză.

Ако и двамата излезем, а Мики се върне какво ще прави той?
Dacă plecăm amândoi de acasă iar Mickey se va întoarce ce va face?

Пак ще бършем маси и ще правим бургери, като излезем.
Noi tot o să servim la mese şi o să învârtim burgeri când ieşim de aici.

На 14 януари ще излезем на улицата, за да защитим правата си.
La jumatatea lunii noiembrie vom iesi in strada sa ne cerem drepturile.

Това е цената, която трябва да платим, за да излезем от кризата.
Acesta este prețul pe care trebuie să îl plătim pentru a ieși din criză.

Напред с половин импулсна, докато излезем от мъглявината. След това 9-та светлинна.
Jumătate de impuls până părăsim nebuloasa apoi măriţi viteza la warp 9.

За да излезем победители трябва да докаже на всички умения, които притежават.
Pentru a ieși victorios trebuie să demonstreze toate aptitudinile pe care le posedă.

Как да използвам "излезем" в изречение

Yes, today it’s really hot. Да излезем на балкона.

Ако времето е лошо, няма да излезем на разходка.

Next: Следродилна депресия – как да излезем бързо от нея?

Kакво трябва да направим за да излезем от този капан?”

Как да излезем от инвестиция? - Iuvo - Invest in loans.

Можем да излезем от НАТО.....................спокойно, другари.............ина начин и това да стане!!!

BSA се бореше да излезем от списъка на пиратите на САЩ.

Next Article » Тази криза е възможност да излезем по-силни и единни като народ!

Frédéric Lordon, „Sortir de l’euro?“ (Да излезем от еврото?), Le Monde diplomatique, август 2013.

Home / За нея / Следродилна депресия – как да излезем бързо от нея?