Какво е " SĂ IEŞIM AFARĂ " на Български - превод на Български

• да излезем навън
• да се махаме
• да излезем отвън
• да излезем вън

Примери за използване на Să ieşim afară на Румънски и техните преводи на Български

Să ieşim afară?
Да излезем ли?

Vreau să ieşim afară.
Ела, да излезем отвън.

Să ieşim afară.
Да излезем отвън.

Trebuie să ieşim afară.
Трябва да се махаме.

Să ieşim afară.
Да излезем навън.

Ar trebui să ieşim afară.
Трябва да се махаме.

Să ieşim afară de aici, dragule.
Да се махаме оттук, скъпи.

Vreţi să ieşim afară?
Искате ли да излезем навън?

Pentru că dacă o faci, să ieşim afară.
Ако е така, да излезем навън.

Vrei să ieşim afară?
Искаш да излезем навън?

Poate că noi doi ar trebui să ieşim afară.
Мисля, че трябва да излезем навън.

Hai. Să ieşim afară.
Хайде, да излезем навън.

Poate ar trebui să ieşim afară.
Може би трябва да излезем навън.

Ce zici să ieşim afară şi să terminăm asta?
Да излезем навън и да продължим?

I-am spus, hai să ieşim afară.
Казах, да излезем навън.

Hai să ieşim afară şi să stăm lângă apă.
Да излезем навън и да постоим до водата.

Vrea ca noi să ieşim afară.
Иска да излезем навън.

Cred că evenimentul s-a terminat înainte să ieşim afară.
Всичко беше свършило преди да излезем навън.

Ce-ar fi să ieşim afară?
Какво ще кажеш да излезем вън?

Deci, să ieşim afară să întâlnim nişte concurenţi minunaţi.
Така че, да излезем навън и да намерим няколко чудесни участника.

Jack, trebuie să ieşim afară!
Джак, трябва да се махаме!

Trebuie să ieşim afară de aici!
Трябва да се махаме оттук!

Nah, cred că ar trebui să ieşim afară.
Не, мисля, че трябва да излезем навън.

Vreţi să ieşim afară o clipă?
Искате ли да излезем навън за момент?

Cred că poate ar trebui să ieşim afară.
Предполагам, че трябва да излезеш навън.

Ce-ai zice să ieşim afară să discutăm?
Да излезем навън и да си поговорим?

Poate ar trebui să ieşim afară.
Може би е по-добре да излезем вън.

Ar trebui să ieşim afară.
И двамата трябва да излезем навън.

Îmi făceam griji de tine. Să ieşim afară de aici.
Притеснявам се за теб, да се махаме от тук.

Credeam că ar fi distractiv să ieşim afară din casă azi.
Мислех, че можа да ти е приятно да излезеш от къщи днес.