Какво е " SĂ IEŞIM NAIBII " на Български - превод на Български

• да се махаме

Примери за използване на Să ieşim naibii на Румънски и техните преводи на Български

Să ieşim naibii de aici.
Да се махаме оттук.

Trebuie să ieşim naibii.
Трябва да се измъкнем.

Să ieşim naibii de aici!
Да изчезваме оттук!

Nu te mai purta ca un copil şi hai să ieşim naibii de aici, omule.
Престани да бъдеш шибано дете и да се измъкнем оттук, човече.

Să ieşim naibii de aici!
Да се махаме от тук!

Aici vrei să-l aştepţi pe fostul meu prieten egoist şi obsedat de sine şi pe prietenii lui cretini, sau o să ieşim naibii de aici?
Няма да чакам моето егоистично бивше гадже и тъпите му приятели. Ще се махаме ли от тук?

Să ieşim naibii odată de aici.
Да се махаме оттук.

Poate că ar trebui să conducem mai repede, să ieşim naibii de aici şi să nu ne mai facem griji în privinţa zgomotului de la motor.
Искам да кажа, че просто трябва да караме бързо да изчезваме от тук и да не мислим за шума на двигателя. Не.

Să ieşim naibii de aici.
Хайде да се махаме от тук.

Haide, să ieşim naibii de aici!
Хайде, да се махаме от тук!

Hai să ieşim naibii din acvariul ăsta şi să vedem dacă putem găsi un local de sushi de 1000$ Pentru care putem să-i taxăm pe nesimţiţii ăştia.
Вижте, нека да получим по дяволите този аквариум и да видим, ако можем да намерим в него суши за 1000 долара, че да таксуваме тези задници.

Trebuie să ieşim naibii de-aici.
Трябва да се махаме оттук.

Hai să ieşim naibii de aici.
Нека просто се махнем от тук.

Trebuie să ieşim naibii de aici.
Трябва да се махнем оттук.

Tre' să ieşim naibii de-aici.
Трябва да се измъкнем от тук подяволите.

Haideţi, să ieşim naibii de aici.
Хайде, да се махаме оттук.

Acum, să ieşim naibii de aici.
Сега да се махаме от тук.

Trebuie să ieşim naibii de-aici.
Трябва да се махаме от тук.

Boomer, să ieşim naibii de-aici!
Бумър, да изчезваме оттук,!

Trebuie să ieşim naibii de aici.
Трябва да се маханме от тук.

Trebuie să ieşim naibii de aici.
Трябва да се измъкнем от тук.

Doamne, să ieşim naibii de-aici.
Боже мой, да се махаме от тук.

Trebuie să ieşim naibii de aici.
Трябва, по дяволите, да изчезваме от тук.

Atunci să ieşim naibii prin mijloc.
Тогава да минем през него, по дяволите.

Ar trebui să ieşim naibii împreună în oraş, tu, eu, Lori şi… care e numele ei?
Трябва да си чукнем двойна среща. Ти, аз, Лори и… как й е името?

Acum aş vrea să ieşi naibii din camera mea.
Точно сега, искам да се махана от стаята си.

Nu. Nu, trebuie să ieşi naibii de acolo, acum.
Не. Не, имаш нужда да се махнеш от там веднага.

Eşti gata să ieşi naibii de aici?
Готова ли си да се махнем оттук?

Dacă nu poţi înţelege asta, atunci ar trebui să ieşi naibii din apartamentul meu.
Ако не можеш да го разбереш, значи трябва да се разкараш от апартамента ми.

Am spus să ieşi naibii!
Казах да се махнеш по дяволите.