Какво е " VREI SĂ IEŞIM " на Български - превод на Български

• искаш ли да излезем
• искаш ли да отидем
• искаш ли да се махнем
• искаш да се помотаем
• искаш ли да излезеш
• искаш ли да излезнем

Примери за използване на Vrei să ieşim на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să ieşim?
Искаш ли да излезнем?

Deci, Daphne, vrei să ieşim împreună?
Дафни. Е, Дафни, искаш ли да излезем някой път?

Vrei să ieşim undeva?
Искаш ли да излезнем?

Sună-mă dacă vrei să ieşim săptămâna asta.
Обади ми се, ако искаш да се помотаем тази седмица.

Vrei să ieşim, acum?
Искаш ли да излезем сега?

Nu m-am gândit încă. Gândeşte-te şi hotărăşte-te dacă vrei să ieşim.
Ами помисли пак и реши дали искаш да се помотаем.

Vrei să ieşim împreună?
Искаш ли да излезем заедно?

Sunt aici să te întreb dacă vrei să ieşim. Ca prieteni.
Тук за да видя дали искаш да се помотаем като приятели.

Vrei să ieşim la film?
Искаш ли да отидем на кино'?

Deci… vrei să ieşim odată?
Искаш ли да излезеш с мен някой път?

Vrei să ieşim de aici?
Искаш ли да се махнем оттук?

Richard, vrei să ieşim la cină cândva?
Ричард, искаш ли да отидем на вечеря някой път?

Vrei să ieşim diseară?
Искаш ли да излезем довечера?

Bender, vrei să ieşim şi să facem ceva?
Бендър, искаш ли да излезем и да се помотаме?

Vrei să ieşim de aici?
Искаш ли да се махнем от тук?

Vrei să ieşim deseară?
Искаш ли да излезеш довечера?

Vrei să ieşim de aici?- Da,?
Искаш ли да се махнем от тук?

Vrei să ieşim mâine seară?
Искаш ли да излезем утре вечер?

Vrei să ieşim din nou mâine?
Искаш ли да излезем отново утре?

Vrei să ieşim vineri seara?
Искаш ли да излезем петък вечерта?

Vrei să ieşim sâmbătă seara?
Искаш ли да излезем в събота вечер?

Vrei să ieşim împreună la o întâlnire?
Искаш ли да излезеш с мен на среща?

Vrei să ieşim să fumăm?
Искаш ли да излезем да пушим?

Vrei să ieşim cândva la un pahar?
Искаш ли да отидем да пийнем някога?

Vrei să ieşim să mâncăm ceva?
Искаш ли да отидем да хапнем?

Vrei să ieşim la un film, sau la o plimbare?
Искаш ли да отидем на кино или разходка?

Vrei să ieşim, să mâncăm ceva?
Искаш ли да излезем да ядем нещо?

Vrei să ieşim la o plimbare în oraş deseară?
Искаш ли да отидем на разходка в града тази вечер?

Vrei să ieşim undeva unde nu miroase a bere?
Искаш ли да отидем някъде където не мирише на бира?

Vrei să ieşim până la maşină, să tragem un fum?
Искаш ли да излезеш до моя камион с мен, да изпушиш една?