Примери за използване на Слезе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слезе тук долу.
A coborat aici jos.Триш ще слезе сега.
Trish va cobori imediat.Ще се качи или ще слезе?
Va urca sau va cobori?Но въобще не слезе долу.
Бог слезе на земята.
Dumnezeu a coborat pe Pamant.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Слезе на 10 метра и откачи.
A coborat la 7.5 m si s-a speriat.Току-що слезе от вашата кола.
И слезе Моисей при народа и му разказа.
Si s-a pogorat Moise la popor si i-a spus toate.Жена ми ще слезе всеки момент.
Sotia mea va cobori din clipa in clipa.Той слезе, а аз се качих.
El a coborat, si eu Кой друг ще слезе в Биършорн Холт?
Cine altul ar cobori la Beershorn Halt?Слезе ли някой друг от влака освен тебе?
S-a mai dat cineva jos din tren în afară de voi?Мисля че слезе към града с Каспър.
Cred că s-a dus în centru cu Casper.Май слезе към казиното, нали знаете, Фокс Уудс?
Cred că s-a dus la casino. Ştii, Foxwoods?Вашият човек ще слезе на следващата спирка.
Баща ми слезе в мазето и аз го заключих.
Tatal meu s-a dus in subsol, asa ca l-am incuiat acolo.Усещането, че се нарича"зловещ" слезе на него.
Sentimentul că se numeşte"sinistru" a venit peste el.Светият Дух слезе веднъж и за винаги.
Sfântul Duh S-a pogorat o data pentru totdeauna.Който слезе в ада, унищожи силата на дявола.
Care S-a pogorat la iad si a calcat puterea diavolului.Последният, който слезе от рейката, ще отнесе камшика!
Ultimul om care coboara de pe catarg e biciuit!Днес Бог слезе на земята, а човекът се издигна на небето”.
Astăzi Dumnezeu pe pământ a venit şi omul la Cer s-a suit.Издигнаха се молитви за изцеление и Божият Дух слезе над мене.
S-au înãlþat rugãciuni pentru mine, ºi Duhul lui Dumnezeu a venit asupra mea.Защо не слезе от кораба и не я остави сама?
De ce nu cobori de pe vapor si lasi cu buza umflata?Освен ако изповядаш на акт на предателство и вземат царицата слезе с вас.
Dacă nu mărturisești la un act de trădare și să ia regina jos cu tine.Моисей, прочее, слезе при людете и им каза това.
Moise s'a pogorît la popor, şi i -a spus aceste lucruri.Глория слезе в сутерена преди няколко часа, за да оправи телефоните.
Gloria s-a dus in subsol acu cateva ore sa fixeze sitemul telefonic.Божият Син слезе от небето, за да ни открие Отца.
Fiul lui Dumnezeu a venit din ceruri ca sa ne descopere pe Tatal.Слезе до мазето, където продават всички онези невероятни коледни украси.
S-a dus în subsol unde sunt păstrate toate decoraţiile alea ca lumea de Crăciun.И тъй Яков слезе в Египет, дето умря, той и бащите ни;
Iacov s'a pogorît în Egipt, unde a murit el şi părinţii noştri.И Самсон слезе в Тамнат и видя в Тамнат една жена от филистимските дъщери.
Samson s'a pogorît la Timna, şi a văzut acolo o femeie din fetele Filistenilor.
