Какво е " СЛЕЗЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coborî
• coborâţi
• jos
• te duci
• cobori

Примери за използване на Слезете на Български и техните преводи на Румънски

Ще слезете тук!
Ai să cobori aici!

Сега трябва да слезете.
Acum trebuie să te dai jos.

Ако не слезете от конете.
Dacă nu coborâţi de pe cai.

Ще слезете ли с брат ти долу?
Vrei să-ţi duci fratele jos?

Защо и вие двамата не слезете?
De ce nu mergeti si voi jos?

Защо не слезете да ги издоите,?
De ce nu cobori să le mulgi?

В края на краищата ще слезете.
Până la urmă, tot veţi coborî.

Ще слезете при следващия шлюз.
O să coborâţi la următoarea ecluză.

О, всичко е наред, г-н Палма, можете да слезете.
Nu-i nimic, domnule Palma, acum puteţi coborî.

Ако не слезете веднага, си отивам.
Dacă nu cobori în clipa asta, plec.

Как виждате бъдещето си, когато слезете от сцената?
Cum arată viaţa ta când cobori de pe scenă?

Когато слезете ще се борим с баба.
Când coborâţi, veţi face skandenberg cu bunica.

Но не можем да направим нищо, докато не слезете от колата.
Dar nu putem face nimic până nu coborâţi din maşină.

Ако слезете долу ще сме мъртви така или иначе.
Dacă mergi acolo, suntem morţi oricum.

Пътят до дома ще бъде дълъг, ако не слезете тук много бързо.
Dacă nu coborâţi repede, sunteţi foarte departe de casă.

Защо не слезете тук, долу, и да поговорим за това?
De ce nu ieşi aici să discutăm despre asta?

Нищо необичайно, ще си помислите, докато не слезете на брега.
Nu pare nimic ciudat în ce priveşte locul… până când, nu coborâţi pe ţărm.

Ако не слезете до пет минути, ще изгубите точки.
Dacă nu coborâţi în cinci minute, veţi pierde puncte.

Добре, може би ще слезете долу за да поговорим за това.
Bine, poate aţi vrea să veniţi până aici să vorbim despre asta.

Като слезете в скривалището, погледнете вратата.
Data viitoare cand coborati in ascunzatoare, studiati usa veche.

Неоткрита Португалия: 7 места, за да слезете от туристическата пътека.
Portugalia nedescoperită: 7 locuri pentru a coborî pe traseul turistic.

Защо не слезете долу, за да се регистрирате първо?
De ce nu veniţi mai întâi jos şi să vă înregistraţi?

Тип: Преди да резервирате билета си проверете в кой порт ще слезете.
Sfat: Înainte de a rezerva biletul, verificați în ce port vă va debarca.

Ако слезете до 5% от фотографите, техни са 60% от снимките.
Daca coboram la 5%, ei au realizat 60% din fotografii.

Чудесно. Защо не слезете да подпишете документите при секретарката ми?
Grozav, deci, de ce nu te duci jos la secretariat să semnezi actele?

Ако слезете по маршрута за пълнене, следващото разглеждане се пренасочва към обновяване.
Dacă coborâți pe traseul de umplere, următorul considerent se îndreaptă spre resurfacing.

Веднъж щом слезете, и подминете форта… не виждам причина за объркване.
Odată debarcat, odată ce ai trecut de fort… nu va fi nicio confuzie.

Ако слезете, бихме желали да говорим с вас.
Te rog să cobori. Vrem să vorbim cu tine..

Защо не слезете долу до аптеката за да купите аспирин?
De ce nu te duci la farmacia din hol să cumperi nişte aspirină?

Защо не слезете двамата и не оставите кораба под мое командване?
De ce nu mergeti amândoi la tãrm si lãsati corabia sub comanda mea?

Как да използвам "слезете" в изречение

След като слезете от велоаргометъра, направете упражненията за разтягане на мускулите, които ще намарите по-надолу.

Противозаконно е да слезете от автомобила си, като го оставите незаключен и ключовете са на таблото.

Но,докато от историческата сцена на България не слезете вие,които обслужвате руски интереси,истинската наука ще мълчи.Заклето е!

Ясно е отдавна, че ако не слезете на директен диалог при фермерите, политиките остават пожелателни, ...

НАГО̀РНИЧКО нареч. Умал. от нагорно; малко нагорно. По-нататък е доста нагорничко, ще трябва да слезете от каруцата.

Петолъчките ли ви вадят очите, след като слезете от ЕДИНСТВЕНАТА магистрала и навсякъде е гробище и разруха?

Ако ползвате влак, трябва да вземете линията Рим-Генуа и да слезете на гарите между Ливорно и Гросето.

Ако усетите някои от тези симптоми, трябва незабавно да слезете на височина, при която симптомите ще отшумят.

Стискайте бедра, потропвайте с крак и повтаряйте: “По-бързо! По-бързо! По-бързо!”. Преди да слезете огорчено въздъхнете: “Ех, късно...”

Ако слезете до вили Костенец /водопада или езерото/ в почивните дни /петък-неделя/ има транспорт до автогарата в Костенец.