Какво е " СЛЕЗЕ ОТ САМОЛЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• coboară din avion
• a coborât din avion

Примери за използване на Слезе от самолета на Български и техните преводи на Румънски

Защо слезе от самолета?
De ce ai coborât din avion?

Той току що слезе от самолета.
Abia a coborit din avion… iti convine asa?

Видях лицето ти когато слезе от самолета.
Ti-am vazut fata cand ai coborat din avion.

Току що слезе от самолета.
Tocmai a coborât din avion.

Ако слезе от самолета, трябва да го качиш обратно.
Când coboară din avion, urcă-I înapoi.

Наистина ли слезе от самолета без пояса си?
Chiar ai părăsit avionul fără burtieră?

През последните часове ли слезе от самолета?
Tu ai coborât din avion acum câteva ore?

Тъкмо слезе от самолета, още не е опознал района, а вече се бие с крокодил.
Tocmai a coborât din avion, şi nici măcar nu s-a instalat şi deja se luptă cu un crocodil.

Знам, че го спечелих, щом слезе от самолета.
Stiam că îl am de când a coborât din avion.

Ще ви обезпокоя за момент, докато ескортиращият го слезе от самолета.
O să vă incomodez pentru câteva momente în timp ce escorta va debarca din avion.

Ще го посрещна веднага щом слезе от самолета от Нюарк.
L-am întâlnit imediat ce a coborât din avion în Newark.

Охраната на летището ще го прибере като слезе от самолета.
Hai sa ne securitate al aeroportului ridica-l cand va veni din avion.

Имате слезе от самолета си в Маями летище, успешно приключи проверките и се чудех как да пътувате от летището.
Ai coborî de la avionul la Aeroportul Miami, finalizat cu succes de controalele şi întrebam cum să călătorească de la aeroport.

Изпратих няколко екипа на летището да го задържат, когато слезе от самолета.
Am postat poliţişti la aeroport care să-l aresteze când coboară din avion. Ceva veşti bune.

Предварително внушавайки на криминалистите, че Лиходеев ще слезе от самолета, идващ от Севастопол!
Sugerând lucrătorilor de la Cercetări Penale că Lihodeev va coborâ din avionul de Sevastopol!

Покажете ми как пазите гостите от момента, в които слезе от самолета.
Arătaţi-mi cum ne protejăm invitatul în clipa în care iese din avion. Nu sta cu fata la mine.

Но ако е терорист, трябва да го следим още щом слезе от самолета.
Dacă este terorist, avem nevoie de ochi şi urechi pe Brody din clipa în care coboara din avion.

Ако е терорист, трябва да го следим още щом слезе от самолета.
Dacă este terorist, avem nevoie de ochi şi urechi asupra lui Brody din clipa în care coboară din avion.

Но ако съм права и е терорист, трябва да го следим още щом слезе от самолета.
Dar dacă am dreptate, dacă este terorist, ne trebuie ochi şi urechi asupra lui Brody din minutul în care va coborî din avion.

Ако той е терорист, трябва да го наблюдаваме от момента, в който слезе от самолета.
Tată… Dacă este terorist, trebuie să-l vedem şi să-l ascultăm pe Brody din minutul în care coboară din avion.

Знаем как са слезли от самолета.
Deci acum ştim cum au părăsit avionul.

Наблюдавам ви откакто слязохте от самолета в Кордова.
Am stat cu ochii pe tine de când ai coborât din avion, în Cordova.

Току що слязох от самолета. Ще намеря Моли.
Am coborat din avion si plec s-o caut pe Molly.

Слязох от самолета, огледах се и казах:.
Am coborât din avion, m-am uitat în jur şi am făcut.

Така че слезте от самолета с останалите пътници!
Aşa că ieşi din avion împreună cu ceilalţi pasageri!

Щом слезем от самолета, заместник-министърът ще потвърди нашият метод на действие в Кайро.
Când aterizăm, adjunctul ministrului va confirma cum vom lucra în Cairo.

Слязох от самолета и дадох изявление пред местните репортери, на арабски.
Am coborât din avion şi am făcut o declaraţie reporterilor locali, în arabă.

Пристигнах тук, слязох от самолета и всичко това го дават по новините.
Am venit încoace, am coborât din avion şi am văzut asta la ştiri.

Ще ми се обадиш веднага, като слезеш от самолета, нали?
Sună-mă cum cobori din avion, bine?

Слязох от самолета, проверих си съобщенията-нищо.
Am coborât din avion, am verificat mesajele şi nimic.