Какво е " TE-AI DUS ACOLO " на Български - превод на Български

• отишъл си там
• си ходил там
• слезе долу

Примери за използване на Te-ai dus acolo на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai dus acolo?
Ходи ли там?

De ce nu te-ai dus acolo?
Защо не отидеш при тях?

Te-ai dus acolo să i-o tragi!
Отишъл си там, за да я изчукаш!

Spune-mi că nu te-ai dus acolo.
Кажи ми, че не си отишъл там.

Dar te-ai dus acolo.
Но си отишъл там.

De ce nu mi-ai spus că te-ai dus acolo?
Защо не ми каза, че си ходил там?

Chiar te-ai dus acolo?
Наистина си отишъл там?

Şi ia zi-mi cu cine te-ai dus acolo?
Не е за почивка.- С кого си ходил там?

Nu te-ai dus acolo să-l omori.
Не си отишла там за да го убиеш.

Eu nu pot sa cred ca te-ai dus acolo!
Не мога да повярвам, че си отишла там.

Te-ai dus acolo, i-ai dat un telefon,?
Отиде там и му се обади?

Ce ai văzut când te-ai dus acolo?
Какво видя, когато влезе вътре?

Te-ai dus acolo si bate rahatul din el?
Отиде ли там да го пребиеш?

Sunt surprins că nu te-ai dus acolo să-i saluţi.
Изненадан съм, че не си отишъл да ги поздравиш.

Deci te-ai dus acolo şi ţi-ai luat rămas bun.
Значи отиде там и се сбогува.

Îţi sunt recunoscător că te-ai dus acolo pentru mine, Bobby.
Оценявам това, че слезе долу заради мен, Боби.

Dar te-ai dus acolo având un motiv.
Но си отишъл там заради нещо.

Asta este motivul pentru care te-ai dus acolo, pentru a obține un glonț.
Затова отиде там, за да вземеш патрон.

Te-ai dus acolo singură, fără ajutoare.
Отишла си там сама, без подкрепление.

Si cu ce te-ai dus acolo, cu tramvai?
А защо не отидохте до там с трамвай?

Te-ai dus acolo să-l înapoiezi. Îţi aminteşti?
Отиде да го върнеш, помниш ли?

De ce nu te-ai dus acolo să te uiţi?
Защо просто не слезе долу и не огледа?

Te-ai dus acolo să te culci cu ea!
Отишъл си там, за да спиш с нея!

Ai zis că te-ai dus acolo fiindcă ţi-era foame?
Казахте, че сте отишла там, защото сте била гладна?

Te-ai dus acolo, şi i-ai făcut ceva.
Отишъл си там и си й сторил нещо.

Deci te-ai dus acolo doar ca să-l bagi în sperieţi?
Значи отиде, само за да му изкараш акъла?

Te-ai dus acolo pentru o consultanţă juridică, corect?
Отишъл си там за легална консултация, нали?

Te-ai dus acolo sa o mestece afara? i te-a mituit!
Отиде там, за да й се опълчиш, а тя те подкупва!

Te-ai dus acolo să-i omori, dar focul te-a împiedicat.
Отишъл си да ги убиеш, но пожарът е свършил това.

Te-ai dus acolo doar să faci sex cu negresa aia?
Да не отиде, само за да изчукаш черната мацка?