Какво е " CA TE-AI DUS " на Български - превод на Български

• че си отишла
• че си отишъл
• че сте ходили

Примери за използване на Ca te-ai dus на Румънски и техните преводи на Български

Credeam ca te-ai dus.
Мислех, че те няма.

Nici macar nu te intereseaza cat ma deranjeaza ca te-ai dus la ea.
Теб не те е грижа как това ме кара да се чувствам, че си отишъл при нея.

Credeam ca te-ai dus la filme.
Мислех че отиде на кино.

Nu, dar ma bucur ca te-ai dus.
Не, радвам се, че си отишла.

Asa ca te-ai dus la ea acasa.
Затова отиде у тях.- Да.

Eu nu pot sa cred ca te-ai dus acolo!
Не мога да повярвам, че си отишла там!

Stiu ca te-ai dus sa-l astepti pe invatator.
Знам, че отиде да чакаш yчителя.

Ei bine, Huey a spus ca te-ai dus dupa un hot dog.
Ами Хюи, каза, че сте ходили за хот дог.

Stim ca te-ai dus în Turcia cu Cavalerii pentru a vizita site-ul mitic al Gradina Edenului.
Знаем, че сте ходили до Турция с рицарите на посещение в митичните"Райски градини".

Mare pacat ca te-ai dus singur.
Твърде жалко че си отишъл сам.

Ştiu ca te-ai dus la Autoritatea Galactică.
Наясно съм, че си отишъл при властите.

Am fost usurat sa aflu ca te-ai dus la bordel.
Успокоих се като чух, че отивате в публичния дом.

Credeam ca te-ai dus acasa in noaptea asta.
Мислех, че ще си ходите у дома за през нощта.

Nu stiam ca te-ai dus in Texas.
Не знех, че си ходил в Тексас.

Conteaza ca te-ai dus sa vezi un alt dermatolog, Mindy m-a atins, s-au anulat reciproc. Chiar si cu Steven.
Важното е, че ти си отишла при друг дерматолог, Минди ме докосна- двете неща се обезсилват.

Monica, cred ca te-ai dus în locul rău.
Моника, Мисля, че си попаднала на грешното място.

Spui ca te-ai dus in beci sa mai aduci vin.
Казвате, че сте отишъл до избата за още вино.

Poti dovedi ca te-ai dus direct acasa?
Можете ли да докажете, че сте се прибрали направо у дома си?

Se pare ca te-ai dus la innot fara paznic.
Изглежда си отишла да плуваш без охрана.

Am crezut ca te-ai dus la fratie.
Мислех, че тя е ходила на братството.

Credeam ca te-ai dus în sera sa colectezi ierburi.
Мислех, че си отишла в ботаничното отделение да събираш билки.

Credeam ca te-ai dus la film.
Мислех, че отиваш на кино.

De ce crezi ca te-ai dus exact la acel bar?
Защо мислиш, че отиде точно в този бар?

Am auzit ca te-ai dus acasa mai devreme.
Чух, че си се прибрал рано.

Am auzit ca te-ai dus acolo pentru Kurt.
Чух, че си отишъл само за да си с Кърт.

Mi-a spus ca te-a dus la manastire.
Каза ми, че те е завел в сводова галерия.

Vad ca te-a dus la Dunhill.
Виждам, че те е водил до Дънхил.

Am auzit ca te-au dus la plimbare prin Meadowlands.
Чух, че са те водили на обиколка в Медоулендс.

Poate tu lai ucis pe el… cand te-ai dus sal vezi noaptea trecuta.
Може би ти си го убил, когато си ходил снощи при него.

Credeam ca te-au dus inapoi in camera ta.
Помислих, че са те завели в стаята ти.