Какво е " TE-AI DUS ACASĂ " на Български - превод на Български

• се прибра у дома
• отиде до къщата

Примери за използване на Te-ai dus acasă на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai dus acasă?
Отиде ли вкъщи?

Dar nu te-ai dus acasă.
Но не се прибра у дома.

Te-ai dus acasă?
Ходи ли до къщата?

De ce nu te-ai dus acasă,?
Защо не си се прибрал?

Te-ai dus acasă?
Прибра ли се вкъщи?

Credeam că te-ai dus acasă deja.
Мислих, че си се прибрал вече.

Te-ai dus acasă cu el?
Прибрахте ли се заедно?

Am crezut că te-ai dus acasă.
Мислех, че си се прибрал.

Nu te-ai dus acasă?
Не се ли прибра?

Am auzit că te-ai dus acasă.
Чух, че си се върнала вкъщи.

Nu te-ai dus acasă?
Днес не се прибра у дома?

Am crezut că te-ai dus acasă.
Помислихме, че си се прибрал.

Nu te-ai dus acasă noaptea trecută?
Снощи не се ли прибра?

Doamne, m-am gândit te-ai dus acasă pentru noapte.
Боже, мислех, че ти отиде вкъщи за през нощта.

Te-ai dus acasă cu Lexy aseară?
С Лекси ли се прибра снощи?

Ce ai făcut atunci când te-ai dus acasă la Frank în acea noapte?
Какво правеше, когато отиде в къщата на Франк онази вечер?

Te-ai dus acasă la Kabir să-l prinzi în fapt.
Отиде до къщата на Кабир.

Şi te-ai dus acasă.
Ти се върна у дома.

Te-ai dus acasă şi te-ai schimbat?
Да не си ходила до вкъщи, за да се преоблечеш?

Deci nu te-ai dus acasă după?
Значи не си се прибрала у вас?

Nu te-ai dus acasă după ce l-ai sărutat pe Weller.
Не сте се прибрали у дома след като сте целунали Уелър.

De ce nu te-ai dus acasă cu Bosko?
Защо не помоли Боско да те откара вкъщи?

Te-ai dus acasă cu Stacey, şi toată noaptea am fost neliniştită.
Ти се прибра със Стейси, а аз цяла нощ не мигнах.

Dar nu te-ai dus acasă, nu-i aşa?
Но не се прибрахте, нали? Не?

Că te-ai dus acasă sau că plecaseşi la început?
Че си се върнала или че си заминала?

Nu, nu te-ai dus acasă în acea zi.
Не, не си се прибрал онзи ден.

Şi te-ai dus acasă la prietenul tău şi ai plâns pe umărul lui.
И отиде в къщата на приятелчето… и му плачка на раменцето, хлип-хлип.

Am presupus că te-ai dus acasă să te schimbi şi să plângi.
Предположих, че когато се прибра в къщи си обу анцунга и плака.

Apoi te-ai dus acasă la Phil şi l-ai împuşcat?
Добре и тогава отиде до къщата на Фил и го застреля?

Tu nu te-ai dus acasă, de când ţi-a murit mama.
Не си си ходила вкъщи, откакто майка ти почина.