Какво е " CA TE-AI INTORS " на Български - превод на Български

• че се върна
• че си отново
• че се връщаш
• че се върнахте
• че се завърна

Примери за използване на Ca te-ai intors на Румънски и техните преводи на Български

Bine ca te-ai intors.
Добре, че се върна.

Sunt atat de multumita ca te-ai intors.
Да. Радвам се, че се върнахте.

Ca te-ai intors la femei?
Че си отново с жени?

Multumesc ca te-ai intors.
Благодаря, че се върна.

Pacat ca te-ai intors la clasa a III-a.
Много лошо, че се завърна в трета класа.

Iti multumesc ca te-ai intors.
Благодаря, че се върна.

Am auzit ca te-ai intors in oras.
Чух, че си отново в града.

Ti-am spus ce fericita sunt ca te-ai intors?
Казах ли колко се радвам, че се върна?

Ma bucur ca te-ai intors, Nash.
Радвам се, че се върна, Неш.

Nu pot să cred ca te-ai intors.
Не мога да повярвам, че се върна.

Ma bucur ca te-ai intors, mama.
Радвам се, че се върна, мамо.

Eu iti multumesc ca te-ai intors.
Благодаря ти, че се върна за нас.

Ma bucur ca te-ai intors, omule.
Радвам се, че се върна, човече.

Slava Domnului ca te-ai intors.
Слава Богу, че се върна.

Ma bucur ca te-ai intors, Herrmann.
Радвам се че се завърна Херман.

Spune-i ca m-am bucurat pentru tine, ca te-ai intors in echipa.
Казах й че се радвам наистина, че се връщаш в отбора.

Ne bucuram ca te-ai intors in randul celor vii.
Радваме се, че се върна. Само това има значение.

Am fost surprinsa ca te-ai intors.
Изненадах се, че се върна.

Ma bucur ca te-ai intors.
Радвам се, че се върнахте.

Iti multumesc ca te-ai intors.
Благодаря, че се върнахте.

Ma bucur ca te-ai intors.
Радвам се, че се върна тогава.

Slava Domnului ca te-ai intors!
Слава Богу, че се върнахте.

Sunt bucuros ca te-ai intors, sefule.
Радваме се, че се върнахте, шефе.

Asta inseamna ca te-ai intors?
Това означава ли, че се връщаш?

Nu ma bucur ca te-ai intors.
Не… радвам се, че се върна.

Ce ma bucur ca te-ai intors!
Толкова се радвам, че се върна.

Chiar ma bucur ca te-ai intors.
Наистина се радвам, че се върна.

Oh, ma bucur ca te-ai intors.
О, аз съм толкова се радвам, че се върна.

De asta nu mi-ai spus ca te-ai intors din L. A.?
Затова ли не ми каза, че си отново в Л?

Sper ca asta sa insemne ca te-ai intors, doctore.
Надявам се това значи, че се връщаш, докторе.