Какво е " CUM SCOT " на Български - превод на Български

• как да махна
• как да изкарам

Примери за използване на Cum scot на Румънски и техните преводи на Български

Cum scot siguranţa?
Как да сваля предпазителя?

Dragă mamă, cum scot sângele?
Скъпа майко, как да махна кръвта отново?

Cum scot urina din ea?
И как да извадя урина от нея?

Vrei să vezi cum scot ceva din pantaloni?
Искаш ли да видиш, как вадя нещо от панталона си?

Cum scot siguranţa de la armă?
Как да изключа предпазителя?

Ajută-mă să văd cum scot informaţii de la ea.
Помогни ми да измисля начин да изкарам информация от нея.

Cum scot chestia aia din Kara?
Как да махна това нещо от Кара?

Cum pot schimba filtrul salonului? Cum scot parbrizul?
Как да променя салон филтъра? Как да премахна предното стъкло?

Acum cum scot căpşunile?
Добре, а как да махна ягодата?

Crezi că asta e ceva? Priveşte cum scot un iepure din pălărie!
Ако мислиш, че това е впечатляващо, гледай как ще извадя заек от шапката си!

Cum scot capul cilindrului?
Как да махна главата на цилиндъра?

Când am fost la sediul Niveus… L-am văzut pe puşti cum scotea afară om după om.
В склада наблюдавах хлапето как изкарваше хората навън един след друг.

Cum scot vechiul eu din mine?
Как да изкарам старото си"аз" навън?

Apoi am deschis televizorul şi am văzut cum scoteau cadavre din apa în care tocmai am înotat.
Пускам телевизора и виждам как вадят трупове от водата, в която бях плувала.

Cum scot pata asta de pe sofa?
Как да махна това кърваво петно от дивана?

Cum scot petele de sânge de pe tapiserie?
Как ще махнеш кървавите петна от тапицерията?

Cum scot din nou FLEDBAG® Original din Big Bag?
Как да изкарам FLEDBAG® Original отново от Big Bag торбата?

Bine, cum scoatem un microcip care nu e acolo?
Добре, как да махнем несъществуващ микрочип?

Cum scoatem pe toată lumea din incinta asta?
Как да изкараме всички от сградата?

Tot trebuie să ne dăm seama cum scoatem sutele de oameni de aici.
Трябва да измислим как да изкараме стотици хора от тук.

Cum scoatem învățămîntul din Valea Morții?
Как да се измъкнем от долината на смъртта в образованието?

Cum scoatem învăţământul din Valea Morţii?
Как да се измъкнем от долината на смъртта в образованието?

Dar cum scoatem cadavrul de acolo?
А как ще извадим оня труп от там?

Îmi spui şi mie cum scoatem o bombă de-aici?
Ще ми кажеш ли как ще изкараме бомба оттук?

Oare cum scoate sunetele alea ca niste click-uri?
Как издава тези цъкащи звуци?

Şi cum scoatem petele de suc?
И как да махнем петно от"Кул Ейд"?

Aş vrea să-l văd pe Merckx cum scoate cu piciorul ţigara din gura unuia.
Бих гледал Ван Дам на Тура! Аз искам да видя Меркс как избива с крак цигара от устата на някого.

Cum scoatem bani de la Rex, când el este proprietarul terenului pe care e comoara?
Как ще вземем пари от Рекс, той притежава земята, на която е съкровището?

Credeți ar fi posibil ca în loc să stăm la curs, să mergem să vedem cum scoate dr Grey tumoarea aceea rar întâlnită.
Чудехме се, дали може вместо лекция, да гледаме Др. Грей как премахва рядък тумор.

Următorul pas a fost să vedem cum scoatem oxigenul. El iese prin această coloană care a circulat o parte din apă, şi a readus CO2, prin barbotarea sistemului înainte de recircularea apei.
Така че следващото важно нещо, което трябваше да разберем, бе как да премахнем кислорода, което постигнахме с построяването на тази колона, която циркулира част от водата и връща въглероден диоксид, което направихме чрез разпенване преди да върнем водата.