Примери за използване на Duc la el на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O sã te duc la el.
Ще те заведа.Scoate-mă de aici, şi o să te duc la el.
Измъкнете ме и ще ви отведа при него.Sa ma duc la el?
Да отида ли при него?Şi acum să mă duc la el?
А аз сега да ходя при него?O să te duc la el, Raylan.
Ще те заведа при Ники, Рейлън.
Хората също превеждат
Toate firele noastre duc la el.
Всички следи водят към него.O să te duc la el. Promit.
Ще те заведа при него, но трябва да ми вярваш.Descalecă şi o să te duc la el.
Слез и ще те заведа при него.Hârtiile care duc la el mereu au fost pestriţe.
Паричните преводи водещи към него винаги са били различни.Bine. O să te duc la el.
Добре, ще ви заведа.Am vrut să mă duc la el, dar mi-au pus o armă în faţă.
Lasa-ma sa te duc la el.
Нека те заведа при него.Poliţiştii arestează oameni cu sutele şi îi duc la el.
Ченгетата арестуват хора и му ги водят.O să te duc la el.
Ще те заведа при него.Dacă se duc la el, fugim de acolo cu toate lucrurile lor.
Те се хващат, а ние се измъкваме с всичките им боклуци.O să te duc la el.
Аз ще те закарам при него.Dar nu a fost chiar cooperant, aşa că o să te duc la el.
Не беше много ентусиазиран, затова ще те заведа при него.O să te duc la el.
Сега ще те занеса при него.Няма да ги нарани, ако те предам на него.Toate drumurile par că duc la el, nu-i aşa?
Всички пътища водят към него?Şi m-ai folosit ca să te duc la el.
И ме използва за да те отведа при него.Trebuie sa ma duc la el.
Трябва да отида при него.N-ar fi trebuit sa ma duc la el.
Не трябваше да ходя при него.Atunci o să te duc la el.
Значи ще те заведа при него.Sunt aici ca să te duc la el.
Дошла съм, за да те заведа при него.Atunci, trebuie să mă duc la el.
Тогава аз трябва да отида при него.Voi fi fericit să vă duc la el.
С удоволствие ще ви заведа при него.Pare că toate drumurile duc la el.
Изглежда всички пътища водят към него.Maum Sally, trebuie sa ma duc la el.
Mамо Сали, трябва да отида при него.Se pare că toate drumurile duc la El Centro.
Явно всички пътища водят към Ел Центро.
