Примери за използване на Mi-a dispărut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a dispărut unul!
Една ми липсва.Echipa mi-a dispărut.
Mi-a dispărut fratele.
Durerea de dinţi mi-a dispărut.
Болката в зъба ми изчезна.Mi-a dispărut furia.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
simptomele dispardurerea a dispărutsi disparedurerea va dispăreaoamenii dispardispar de obicei
problema disparebanii au dispărutboala a dispărutsă dispară fără urmă
Повече
Използване със наречия
apoi disparedispare treptat
dispar rapid
să dispară complet
dispare când
dispare repede
dispar spontan
Повече
Използване с глаголи
Una dintre cărţi mi-a dispărut.
Една от книгите ми липсва.Mi-a dispărut arma.
Оръжието ми го няма.Şi astfel mi-a dispărut frica.
Mi-a dispărut elefantul.
Слонът ми го няма.Într-o clipă, teama mi-a dispărut.
В този момент страхът ми изчезна.Mi-a dispărut ceasul.
Часовникът ми липсва.Dansam cu prinţul şi mi-a dispărut rochia.
Танцувах с принца и роклята ми изчезна.Mi-a dispărut nevoia.
Желанието ми изчезна.Unde să sun dacă mi-a dispărut copilul?
На кого да се обадя, ако детето ми изчезне?Mi-a dispărut ceasul.
Изчезна ми часовника.Eventual, fără legătură, portofelul mi-a dispărut.
Вероятно не е свързано, но протфейлът ми го няма.Mi-a dispărut laptopul!
Лаптопът ми го няма.Mi-am pus mâna în geantă şi portofelul mi-a dispărut.
Слижих ръка в чантата си, но портмонето ми го нямаше.Mi-a dispărut telefonul.
Телефона ми го няма.De când am pus piciorul pe chei, mi-a dispărut ceasul.
И тамън стъпих на кея и часовникът ми изчезна.Mi-a dispărut portofelul!
Портфейлът ми го няма!M-am dus la creşă şi am aflat că mi-a dispărut copilul.
Ходих до детската градина и открих, че синът ми го няма.Mi-a dispărut televizorul.
Телевизорът ми го няма.S-a uitat la mine şi a zâmbit şi toată teama mi-a dispărut.
Той погледна надолу и се усмихна а страхът ми изчезна.Кучето ми изчезна.După ce ați încercat tratamentul, melasma pe frunte mi-a dispărut!
След като изпробвате лечението си, меласата на челото ми изчезна!Mi-a dispărut bomboniera.
Dar mi-a dispărut şi cheia.
Но също ми липсва ключа и ключодържателя.Mi-a dispărut unul din oameni, Mc Bride.
Един от хората ми липсва, МакБрайд.Ceasul mi-a dispărut în staţie la Lahore… înainte să urc în tren.
Часовникът ми изчезна на гарата в Лахор, преди да се кача на влака.
