Какво е " PROBLEMA DISPARE " на Български - превод на Български

• проблемът изчезне
• проблемът изчезва

Примери за използване на Problema dispare на Румънски и техните преводи на Български

Alta problema dispare.
И другият проблем изчезва.

Asiguraţi-vă că problema dispare.
Уверете се, че проблемът изчезва.

Problema dispare dacă o persoană doarme într-o cameră și are un pat destul de îngust.
Проблемът изчезва, ако един човек спи в една стая и има доста тясно легло.

După trei zile de utilizare, problema dispare.
Минат ли три дни, проблемът изчезва.

Dacă problema dispare odată cu sfârșitul menstruației, atunci nu trebuie să vă faceți griji.
Ако проблемът изчезне едновременно с приключването на менструацията, тогава не се притеснявайте.

După trei zile de utilizare, problema dispare.
След 4 дни употреба проблемът изчезна.

Pur și simplu înmuiați picioarele sau unghiile în Listerine o dată pe zi până când problema dispare.
Просто потапяйте краката или ноктите си в Listerine веднъж на ден, докато проблемът изчезне.

Foarte multi oameni au parte doar de unul sau doua atacuri de panica in timpul vietii lor, iar problema dispare in momentul in care nu mai sunt supusi unei situatii stresante.
Много хора минават през една или две паник атаки за целия си живот и проблемът изчезва, очевидно след като дадената стресираща ситуация премине.

Dar dacă eu pot patch-uri doar în sus că ușa din spate, atunci problema dispare.
Само ако успея да премахна задната вратичка, тогава и проблемът ще изчезне.

Dacă originea defectului este asociată cu lentila, de exemplu, a fost rezultatul unei cataracturi, atunci problema dispare după intervenția chirurgicală pentru a elimina boala de bază.
Ако произходът на дефекта е свързан с лещата, например, той е резултат от катаракта, тогава проблемът изчезва след операция за отстраняване на основното заболяване.

Din păcate, problema celulitei este foarte complicat, și chiar o mare pierdere in greutate nu garantează că problema dispare.
За съжаление, проблемът на целулит-това е един много сложен и дори по-голяма загуба на тегло не се прави, че проблемът изчезва.

Dar asta nu înseamnă că problema dispare.
Но това не означава, че проблемът изчезва също.

Folosirea acestor plante se face, de obicei, sub formă de perfuzii, care trebuie să fie băut de trei ori pe zi până când problema dispare.
Използването на тези билки обикновено се извършва под формата на инфузии, които трябва да се пият три пъти дневно, докато проблемът изчезне.

Arunci cu putini bani si speri că problema dispare.
Подхвърляш малко пари и се надяваш проблемът да изчезне.

Se ia cate 2 linguri din acest amestec la fiecare două ore până când problema dispare.
Пийте 2 супени лъжици от тази смес на всеки два часа, докато проблемът изчезне.

Medicamentul este utilizat de 2-3 ori pe zi până când problema dispare complet.
Лекарството се използва 2-3 пъти дневно, докато проблемът изчезне напълно.

Se ia cate 2 linguri din acest amestec la fiecare doua ore pana cand problema dispare.
Вземайте по 2 супени лъжици от тази смес на всеки два часа, докато проблемът изчезне.

Pentru a obține un rezultat durabil, agentul este aplicat pe locul leziunii până când problema dispare complet.
За да се постигне траен резултат, агентът се прилага върху мястото на лезията, докато проблемът изчезне напълно.

Începeți o dietă, scăpați de obiceiurile proaste, vizitați sauna- dacă problema dispare, atunci totul este zgură.
Започнете диета, отървете се от лошите навици, посетете сауната- ако проблемът изчезне, тогава всичко е шлаки.

Această problemă dispare cu o recuperare generală după traumă.
Този проблем изчезва с общо възстановяване след травма.

Această problemă dispare dacă utilizați un instrument de cuțit spiralat.
Този проблем изчезва, ако използвате инструмент за спираловидни ножове.

Dacă ei avansează, mica noastră problemă dispare.
Ако се кандидатира, малкият ни проблем изчезва.

Odată cu vârsta, această problemă dispare de la sine.
С възрастта този проблем изчезва.

În cele mai multe cazuri, această problemă dispare după normalizarea nivelurilor hormonale.
В повечето случаи този проблем изчезва след нормализиране на хормоналните нива.

Toate problemele dispar mâine, la sfârşitul zilei.
Всичките ти проблеми ще изчезнат до края на утрешния ден.

Şi problemele dispar pentru totdeauna.
Бедите ще свършат завинаги.

Potențiale probleme dispar, dorința și oportunități de creștere sexuală.
Изчезне проблеми с потентността, увеличава сексуалното желание и възможности.

Scandalurile și problemele dispar în familie.
Скандалите и проблемите изчезват в семейството.

Aceste probleme dispar rapid după întreruperea administrării medicamentului.
Tези състояния изчезват бързо, когато се спре лекарството.