Какво е " DISPARE " на Български - превод на Български

• изчезва
• изчезне
• избледнява
• отшумява
• отминава
• отпада
• се изпарява
• го няма
• стихва
• изчезване
• затихва

Примери за използване на Dispare на Румънски и техните преводи на Български

Dispare, dar încă evident.
Избледнява, но все още е ясно.

Dacă nu aud un da, oferta dispare.
Ако не чуя ДА офертата отпада.

Nu dispare niciodată, nu-i așa?
Никога не отминава, нали?

Cineva cu problemele ei nu dispare din senin.
Човек с нейните проблеми не се изпарява просто така.

Dispare taxa pe autovehicule.
Отпада такса престой на такситата.

Când frica dispare, mintea e goală.
Когато страха го няма, съзнанието е свободно.

Dispare funcția de prim-ministru.
Отпада длъжността министър-председател.

Întrebarea patru dispare, la fel şi întrebarea cinci.
Четвърти въпрос отпада, както и пети.

Dispare riscul de pierdere sau deteriorare a facturii.
Отпада опасността от изгубване или повреждане на фактури.

Un om pe moarte nu dispare pur şi simplu în neant.
Умиращ човек не се изпарява просто във въздуха.

Necesită un sol fertil, cu umiditate puţin mai repede dispare.
Изисква плодородна почва, с малко влага бързо избледнява.

Infecţiei dispare în aproximativ 10 zile.
Инфекцията стихва в около 10 дни.

Bine, orice vrei, întreabă repede pentru că dispare rapid.
Добре, каквото и да търсиш, питай живо, защото отминава бързо.

Lumea dispare în timp ce noi doi rămânem.
Целият свят се изпарява, докато аз и вие оставаме.

Și chiar și atunci când boala dispare, există reguli stricte.
И дори когато заболяването отшумява, има строги правила.

Moda dispare, doar stilul ramane acelasi.- Coco Chanel.
Модата отминава, само стила остава непроменен.~ Коко Шанел.

Dar odată ce văd florile şi mâncarea, toată tensiunea dispare.
Но щом видят цветята и храната, цялото напрежение се изпарява.

O durere care nu dispare până în ziua în care mori.
Такава каквато никога не стихва докато не умреш.

După aceea, boala nu se poate dezvolta și dispare treptat.
След това заболяването не може да се развие и постепенно избледнява.

Dacă Semnul dispare, Sabia nu poate funcţiona.
Ако белега го няма, Острието няма да работи.

Problema cu lucrurile este că fericirea pe care o oferă dispare repede.
Проблемът с вещите е, че щастието, което те предоставят, избледнява бързо.

Câteodată dispare, câteodată oamenii trăiesc cu ea toată viaţa.
Понякога отминава, понякога хората живеят с това цял живот.

Audrey Hepburn- Eleganța este singura frumusețe care nu dispare niciodată.
Одри Хепбърн: Елегантността е единствената красота, която никога не избледнява.

Nimic nu dispare, pana nu ne invata ce trebuie sa stim'.
Нищо не отминава, докато не ни предаде урока, който трябва да научим.“.

După recuperare, când inflamația dispare, ea revine la starea inițială.
След възстановяване, когато възпалението отшумява, то се връща в първоначалното си състояние.

Dacă Hank dispare, generalul Lane primeşte DEO. Ştii ce înseamnă asta.
Ако Ханк го няма, Лейн ще поеме отдела и знаеш какво ще последва.

În multe cazuri, psoriazisul dispare și apoi se aprinde din nou.
В много случаи псориазисът отминава и след това отново се разпалва.

Când planta dispare, este tăiată, trimisă într-o iarnă rece.
Когато растението избледнява, то е отрязано, изпратено на студена зима.

De obicei, nu este severă și dispare după câteva minute de odihnă.
Това обикновено не е тежка и отшумява след няколко минути почивка.

De ce tatuaj dispare, plutește, devine albastru, tatuaj studio bun tatuaj.
Защо татуировка избледнява, салове, става син, студио за татуировки добра татуировка.