Какво е " EXTINCŢIE " на Български - превод на Български

• изчезване
• измиране
• изчезването

Примери за използване на Extincţie на Румънски и техните преводи на Български

Marea Extincţie.
Великото измиране.

Oamenii mei se îndreaptă către extincţie.
Моите хора се ловят един друг до пълно изтребване.

Dovezile de extincţie nu se pun?
Доказателство за съществуване не ми печели облога?

Ambele popoare ne sunt ameninţate de extincţie.
И двата ни народа са заплашени от пълно унищожение.

Asta a fost cea mai mare extincţie din istoria planetei.
Това е най-голямото измиране в историята на планетата.

Istoria îl va aminti pe Valentine ca omul ce-a salvat omenirea de la extincţie.
Историята ще помни Валънтайн, човекът, който спаси човечеството от изчезване.

Victorie sau extincţie.
Победа или смърт.

Cea de-a şasea extincţie în masă a speciilor de animale este….
Шестото масово изчезване на животински видове от Земята протича….

Evoluţie sau extincţie?
Еволюция или заличаване?

Este cea mai mare extincţie din istoria vieţii pe planeta noastră.
Определено е най-голямото измиране в историята на планетата ни.

Sisteme automate antiincendiare de extincţie cu gaze 4.
Системи за газово пожарогасене автоматични4.

Dar catastrofica extincţie pentru o specie, este o oportunitate de aur pentru cealaltă.
Но катастрофалното бедствие за един вид е златен шанс за друг вид.

Am intrat acum în al 6-lea X-- a şasea mare extincţie de pe planeta asta.
Сега сме влезли в 6Х… шестото голямо измиране на тази планета.

Nu putea să zboare, era prea grasă, Flutură din aripi inutil… Înspre extincţie.
Не можеше да лети, много беше дебела, напразно размахваше крилата си… към изчезване.

De când salvarea omenirii de la extincţie a devenit un imperativ moral.
Откакто спасяването на човечеството от изтребване стана морално наложително.

Ronald Reagan a spus că libertatea este întotdeauna la o generaţie depărtare de extincţie.
Това беше Роналд Рейгън, който каза, че свободата е винаги само на едно поколение от изчезването.

Fiindcă faptul că au trecut peste un eveniment de extincţie aparent nu a fost îndeajuns.
Защото едва избегнатото събитие от ниво на изчезване, очевидно не е достатъчно.

Dintre cele 8.300 de specii de animale cunoscute, 8% sunt extinse şi 22% sunt în risc de extincţie.
Също така, 8, 300 от познатите породи- 8% са вече изчезнали а 22% са изложени на риск от изчезване.

De fapt, este cea mai cruntă extincţie, în raport cu cât de multe animale şi plante au pierit.
Това е най-жестокото измиране от гледна точка на броя видове, които изчезнали.

Din aceste 15 procente, 20% au fost clasificate ca fiind"în pericol". Adică în prag de extincţie.
От оценените 15 процента, 20 на сто са класифицирани като"застрашени." Т. е. под опасност от изчезване.

Este posibil ca rata cazurilor de extincţie să fie de până la 1 000 de ori mai mare decât rata istorică.
Процентът на изчезване е до 1 000 пъти по-висок от историческата си стойност.

Extincţia Permian-Triasică, cunoscută ca Moartea cea Mare a fost cea mai mare extincţie din istoria planetei Pământ.
Измирането Перм-Триас, известно като"голямото измиране", е най-мащабното измиране в историята на Земята.

Cea mai mare extincţie a regnului animal şi vegetal din istoria Terrei, care s-a produs cu aproximativ 252 de milioane de ani în urmă, a durat doar….
Най-голямото изчезване на животински и растителни видове в историята на Земята преди 252 милиона години е продължило 60 000 години.

Micuţii lemurieni au fost împinşi spre extincţie de vânătoare şi distrugerea treptată a plaurilor.
Тези малки лемури са на границата на изчезването заради ловът им и унищожаването на поясите с тръстика.

Aşa că mai degrabă veţi sta şi nu veţi face nimic… Căpitane… în timp ce vă vor condamna toate cele cinci rase ale speciei la extincţie.
Значи, ще обърнете гръб и няма да направите нищо докато те обричат всичките пет вида на изчезване.

Şi ultima literă este"O", de la Oprimare-- ce duce speciile la extincţie din cauza vânătorii şi pescuitului excesiv.
И последната буква е О, идваща от свръх-улов(на английски over-harvesting)-- водещи видовете към изчезване, в следствие на прекомерен лов и риболов.

Despădurirea dă naştere la emisii de gaze cu efect de seră care contribuie la schimbarea climatică şi distrug habitate importante, punând unele specii în pericol de extincţie.
Обезлесяването освобождава емисии на парникови газове, което допринася за климатичните промени и унищожава важни местообитания, застрашавайки видове с изчезване.

O specie rară de broască ţestoasă a mai făcut un pas spre extincţie, după ce singura femelă cunoscută a murit într-o grădină zoologică din China.
Най-рядката костенурка в света е една стъпка по-близо до изчезване, след като единствения женски индивид почина в Китайски зоопарк,….

Dar această perioadă se termină cu cataclisme gigantice, care extermină până la 95% dintre specii, cea mai mare extincţie din toate timpurile.
Но този период завършва с огромен катаклизъм, който унищожава 95% от видовете, най-голямото измиране за всички времена.