Какво е " EXTINCȚIE " на Български - превод на Български

• изчезване
• измиране

Примери за използване на Extincție на Румънски и техните преводи на Български

A șasea extincție.
Шестото масово измиране.

Acest lucru este cu adevărat ceva terifiant până la extremă- asta ar fi extincție totală!
Това наистина е нещо ужасяващо до крайна степен- то би било пълно унищожение!

Raportul de extincție/ dB 30 Orientare.
Степен на изтласкване/ dB 30 ориентация.

Ce este a VI-a extincție?
Какво е Шестото измиране?

Și am lucrat la această extincție permiană, locuind în corturi luni la rând lângă acest cimitir Boer.
И работех по това пермско измиране, живеейки в палатка край това боерско гробище с месеци.

A început a șasea mare extincție.
Шестото“Велико измиране” вече започна.

Atunci, chiar și 1% reducție în riscul de extincție ar putea fi echivalat cu acest număr astronomic-- 10 la puterea 32.
Тогава, дори един процент намаление на риска от изчезване би могъл да е равен на това астрономическо число- 10 на степен 32.

Acest fapt este unul grav, deoarece contribuie la dispariția multor specii aflate în pericol de extincție.
Това води до значително намаляване на числеността им и много видове са заплашени от изчезване.

Cercetarea arată că religia se îndreaptă spre extincție în toate țările analizate.
Изводът е, че във всички изследвани държави религиите вървят към отмиране.

Și cu un deficit de fier frunziș devine galben, dar datoria rămâne densă și, în același timp, aceasta nu se întâmplă extincție.
И с недостиг на желязо листа става жълта, но дълг остава плътен и в същото време това не се случи изчезване.

Aceasta e geografia unui animal pe care-l împingem către extincție. O ființă ca și noi, cea mai fascinantă creatură terestră.
Това е географията на животно, което ние водим към изчезване, сродно същество, най-великолепното създание на земята.

Dar acum, pescuitul ilegal pentru caviar, în ciuda prohibiției depline în vigoare în România și Bulgaria, impinge aceste specii către extincție.
Но в наши дни незаконният риболов застрашава тези видове от изчезване, въпреки че пълната забрана за риболов е още в сила Румъния и България.

Dar, spre deosebire de soarta dinozaurilor, rapidă extincție a speciilor din lumea de astăzi este doar rezultatul activităților umane.
Но за разлика от съдбата на динозаврите, бързото изчезване на видове в днешния свят е резултат от човешката дейност.

Având în vedere gravitatea declinului biodiversității la nivel mondial, care corespunde celui de al șaselea val de extincție în masă a speciilor;
Като има предвид сериозността на намаляването на световното биологично разнообразие, което представлява шестата вълна на масивно изчезване на видове;

Dar, spre deosebire de soarta dinozaurilor, rapidă extincție a speciilor din lumea de astăzi este doar rezultatul activităților umane.
Но за разлика от съдбата на динозаврите, бързото изчезване на видовете в нашия свят днес е резултат от човешката дейност.

Markerii tumorali pot să-și mărească cantitatea deja după formarea noilor tumori sau a metastazelor din tumoarea primară și deja după începutul procesului de extincție.
Туморният маркер може да се увеличи чак след образуване на нови тумори или метастази от първичния тумор и започване на процес на отмиране.

Dar, spre deosebire de soarta dinozaurilor, rapidă extincție a speciilor din lumea de astăzi este doar rezultatul activităților umane.
Но за разлика от съдбата на динозаврите, бързото изчезване на видове в нашия свят е резултат от безрасъдната човешка дейност.

Raportul de extincție și manevrarea puterii sunt factori importanți de luat în considerare la alegerea polarizatorului, în special pentru aplicațiile laser.
Коефициентът на гасене и управление на мощността са важни фактори, които трябва да се вземат предвид при избора на поляризатор, особено за лазерни приложения.

Da, gena este cunoscut ca TET1, și este critic pentru un proces numit extincție de memorie, în cazul în care evenimentele dureroase sunt înlocuite cu asociațiile mai pozitive.
Да, генът е известен като TET1, и това е много важно, за да процес нарича изчезване памет, където болезнени събития се заменят с повече положителни асоциации.

Aproape în fiecare simulare, organismele care nu văd realitatea deloc, dar sunt optimizate pentru condiția fizică, le împing spre extincție pe acelea care percep realitatea obiectivă.
В почти всяка симулация тези организми, които не я виждат, но са настроени за годност, довеждат до изчезване на всички онези, възприемащи действителността, каквато е.

Ratele actuale de extincție a speciilor sunt de până la 1.000 de ori mai mari decât înainte ca implicarea umană în ecosistemele animalelor să devină un factor important.
Понастоящем темповете на изчезване на различни биологични видове са около 1 000 пъти по-високи, в сравнение с времето преди хората да се намесят значимо в животинските екосистеми.

Aici, customizatorul japonez Daisuke Mukasa salvează motociclete clasice de la extincție- și le aduce înapoi pe pista de curse, împreună cu membrii Curry Speed Club.
Тук японският създател на поръчкови модели Дайсуке Мукаса спасява класически мотоциклети от изчезване- и ги връща обратно на състезателната писта с неговия Curry Speed Club.

Acesta a fost în plus recomandat în mod substanțial de numeroși chirurgi penisului de extindere astazi, probabil, din cauza usor de folosit si probleme daunatoare extincție.
Това е всъщност също са значително се препоръчва от много уголемяване на пениса козметични хирурзи днес най-вероятно в резултат на неговата лесна за използване и изчезване вредни трудности.

Îndepărtarea și acoperirea cu atenție sunt necesare pentru un raport de extincție excepțional, o performanță mai bună a fasciculului, o rezistență ridicată la mutilarea cu laser și o pierdere ultra-scăzută.
Необходимо е внимателно полиране и покритие за изключително съотношение на изчезване, по-голяма производителност на вълната, висока устойчивост на лазерно осакатяване и ултра-ниска загуба.

Ele fac în continuare amenințări că pot provoca dezastre naturale, inclusiv cheltuind în detonatoare, care ar provoca ca doi super-vulcani să erupă, provocând un eveniment cu posibilități de extincție pe Pământ.
Те все още продължават да заплашват с причиняване на природни бедствия, включително и с детонация на заряди, които да причинят изригването на два супер вулкана, причиняващи заличаване на живота на Земята.

Dacă ne gândim la reducerea probabilității de extincție umană cu doar 1%-- nu pare mult-- asta-i echivalent cu 60 milioane vieți salvate, dacă numărăm doar oamenii care trăiesc în prezent, generația actuală.
Ако мислим какво би означавало само намаляването на вероятността от изчезване на хората само с един процент… не много… това е равно на 60 милиона спасени животи, ако броим само понастоящем живите хора, настоящото поколение.

Astfel de medicamente pentru a trata negii conțin substanțe chimice, care atunci cand sunt aplicate cauza necroză și distrugerea negilor sau a ingredientelor active antivirale care inhibă activitatea virusurilor și cauzează formațiuni extincție graduale.
Такива препарати за лечение на кондиломи съдържат химикали, които, когато се прилагат локално, водят до некроза и разрушаване на брадавици или активни антивирусни компоненти, които потискат активността на вирусите и причиняват постепенна смърт на образуванията.

Uciderea pentru alimente este următoarea cauză- 300 de specii de mamifere sunt consumate deși se află în curs de extincție- în timp ce în oceane se pescuiește masiv, mai mult de jumătate din cantități fiind parte a pescuitului industrial.
Убийството за храна е следващата най-голяма причина- 300 вида бозайници се изяждат до точката на изчезване- докато в океаните има прекомерен риболов, повече от половината от който сега е промишлен.

În spatele Rebeliunii de extincție, există o organizație profesională așa cum o știm din revoluțiile colorate pe care CIA le-a folosit de zeci de ani pentru a demite„dictatorii” și a instala versiunea americană a democrației.
Зад бунта на изчезване има професионална организация, каквато я познаваме от цветните революции, които ЦРУ използва от десетилетия, за да освободи„диктаторите“ и да инсталира американската версия на демокрацията.

Cunoscând modul în care talia unui animal este susceptibilă de a-i amenința supraviețuirea ne oferă un instrument de evaluare a riscului de extincție pentru numeroase specii despre care cunoaștem puține lucruri", a explicat William Ripple, profesor de ecologie la Universitatea Oregon din nord-vestul Statelor Unite, principalul autor al cercetării.
Да се разбере как размерите на дадено животно могат да го застрашат ни дава възможност да преценим риска от изчезване на редица видове, за които се знае твърде малко”, заяви ръководителят на екипа Уилям Рипъл от университета на Орегон.