Примери за използване на Заличаване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормално заличаване на спомените.
Заличаване на травматични спомени.
Процедуратата по заличаване е бърза и лесна.
II- заличаване на артериите на крака;
Има обаче изключения на правото на заличаване.
Хората също превеждат
Заличаване на бръчки чрез ботулинов токсин.
Eliminare riduri prin toxină botulinică.Това право е алтернатива на правото на заличаване.
Acest drept este o alternativă la dreptul de ştergere.Заличаване на дружеството начин на"ex officio".
Обработката им е незаконна, но да се противопоставят заличаване.
Заличаване на предходността на национална марка;
Anularea seniorității unei mărci naționale;Въпреки това, съществуват изключения от правото на заличаване.
Заличаване регистрация на инициативен комитетЧл.
Anularea înregistrării grupului de iniţiativă.Преждевременно заличаване на голям Fontanelle при деца под една година.
Obliterarea prematură a mari fontanelei la copii sub un an.III- заличаване на полюсните и тибиалните артерии;
III- obturarea arterelor popliteale și tibiale;Отказ за регистрация, заличаване или спиране на регистрацията на организации.
Refuzul, anularea sau suspendarea înregistrării organizaţiilor.Заличаване на регистрацията на лицензия или на друго право;
Това е първо и преди всичко въпрос, който причинява заличаване на данните.
Este problema primul şi cel mai important care determină ştergerea datelor.Право на заличаване на личните данни/право да бъдеш забравен/;
Dreptul la stergere a datelor personale/Dreptul de a fi uitat;Kлиeнтът/потребителят може по всяко време да поиска заличаване на профила си.
Clientul/utilizatorul poate oricand sa solicite stergerea profilului sau.Заличаване или промяна в регистрацията на лицензии и други права.
Radierea sau modificarea înregistrării licenţelor şi a altor drepturi.Провеждане на процедура по заличаване на регистриран полезен модел;
Redactarea și depunerea unei acțiuni în anularea unui model de utilitate înregistrat.Заличаване или промяна на регистрацията на лицензии и други права.
Radierea sau modificarea înregistrării licențelor și a altor drepturi.Замъкът Freakness е последният между оцеляване и пълно заличаване.
Castelul Freakness este în ultima picioare între supravieţuire şi obliterarea completă.Формат за заличаване от списъка на корабите, съдържащ се в приложение II.
(26) Formatul pentru radierea din lista navelor, prevăzut în anexa II.Отменянето на обявяване в несъстоятелност и заличаване на дружеството от регистъра;
Anularea unei declarații de faliment și radierea societății din registru;Крайният заличаване" е на Америка, и поради тази област е избрана.
Finală Eliminare“ este asupra Americii, și, prin urmare, domeniul a fost ales.Това включва уведомяването на другата страна за всяко коригиране, заличаване или блокиране;
Техническо заличаване с оглед на предложената нова формулировка на настоящия параграф.
Eliminare tehnică având în vedere noua formulare propusă pentru acest alineat.Коригиране и промяна на информация за потребителя и предпочитанията; Заличаване на потребителски профили.
Corectarea şi schimbarea informaţiilor şi preferinţelor utilizatorului, ştergerea conturilor de utilizator.Точните правила за заличаване са определени в нашите регионални концепции за заличаване.
Regulile exacte de stergere sunt definite in conceptele noastre regionale de stergere.
