Какво е " ANULAREA " на Български - превод на Български

• отмяна
• анулиране
• да отмени
• отменяне
• унищожаване
• прекратяване
• заличаване
• опрощаване
• отказ
• да анулира
• отписване
• разваляне
• анулация
• обезсилването
• недействителността

Примери за използване на Anularea на Румънски и техните преводи на Български

Anularea Păcii.
Прекратяването Мир.

Înregistrare, modificare, anularea înregistrării.
Регистрация, промяна, отписване от регистрация.

Anularea companiei mod de"ex officio".
Заличаване на дружеството начин на"ex officio".

Un grup special ar trebui să includă anularea a creanțelor recuperate.
Специална група трябва да включва отписване на несъбираеми вземания.

Anularea seniorității unei mărci naționale;
Заличаване на предходността на национална марка;

Eu i-as spune motive pentru anularea acordului postmarital.
А как би го нарекъл?! Бих го нарекъл основание за разваляне на следбрачния договор.

Anularea înregistrării grupului de iniţiativă.
Заличаване регистрация на инициативен комитетЧл.

Redactarea și depunerea unei acțiuni în anularea unui model de utilitate înregistrat.
Провеждане на процедура по заличаване на регистриран полезен модел;

Anularea CMS este o„gravă eroare”, a adăugat Gallagher.
Прекратяването на CMS"е сериозна грешка", добавя Галахер.

Informațiile false și/sau nevalide pot duce la anularea calității de membru.
Неистинска и/или невалидна информация може да доведе до отказ на членството.

Anularea datoriilor este pur şi simplu o chestiune juridică.
Опрощаването на дълга е просто въпрос на справедливост.

Este posibil să percepem o taxă pentru urmărirea, revocarea sau anularea unei plăți.
Възможно е да ви начислим такса за проследяване, отзоваване или прекратяване на плащане.

Anularea căsătoriei nu afectează prezumția de paternitate.
Унищожаването на брака не засяга презумпцията за бащинство.

QuietComfort® 35 căști fără fir II sunt proiectate cu anularea zgomotului de clasă mondială.
QuietComfort® 35 безжични слушалки II са проектирани с отказ от световна класа шум.

Bucurați-vă de anularea GRATUITă de 48 de ore cu această ofertă.
Насладете се на 48-часова безплатна анулация с тази оферта.

Consumatorul poate să ceară o reducere corespunzătoare a costului sau anularea contractului.
Потребителят може да поиска подходящо намаление на цената или да анулира договора.

Anularea contractului şi rambursarea sumei plătite de acesta.
Разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума.

Dansul privirilor noastre, provocarea, renunţarea, anularea, parfumul consternării noastre.
Танцът на нашите погледи, предизвикателство, отказ, заличаване, парфюмът на нашия ужас.

Anularea contractului de prestare de servicii pe cale electronică.
Прекратяване на договора за предоставяне на услуги по електронен път.

Garanții, anularea și returnarea achizițiilor- Europa ta.
Гаранции, отказ и връщане на вашите покупки- Вашата Европа Инструменти на сайта.

Anularea produce efecte de la data la care s-a luat decizia anulată.
Обезсилването поражда действие от датата, на която е издадено това решение.

CAUTARE: Anularea procesului motorului de căutare în timpul închiderii.
SEARCH: Прекратяване на процеса на търсене в процеса на затваряне.

Anularea cursurilor de formare pentru ansamblul personalului militar nigerian.
Прекратяване на курсовете за обучение на целия нигерийски военен състав.

Refuzul, anularea sau suspendarea înregistrării organizaţiilor.
Отказ за регистрация, заличаване или спиране на регистрацията на организации.

Anularea gratuită este posibilă în termen de 7 zile înaintea datei de check-in.
Безплатна анулация на резервацията е възможна до 7 дни преди датата на настаняване.

Alegere: anularea contractului ConnectedDrive şi/ sau dezactivarea cartelei SIM.
Избор: Прекратяване на ConnectedDrive договор и/или деактивация на SIM карта.

Anularea unei plăți PayPal nu va mai redirecționa clientul la o pagină de eroare.
Прекратяване на плащане PayPal вече няма да пренасочите клиента към страница за грешка.

După anularea duratei ciclului OK se normalizează încă 2-3 luni.
След прекратяване на OK, времето на цикъла се нормализира за още 2-3 месеца.

După anularea căsătoriei, numele de familie al copiilor rămân neschimbate.
След унищожаването на брака фамилните имена на всички деца остават непроменени.

Anularea creditelor de carbon europene la apariția semnelor de deficit pe piață.
Прекратяването на Европейските ЕТS допустими емисии, когато има сигнали, че има недостиг на пазара.