Какво е " STOPAREA " на Български - превод на Български

• спиране
• да се спре
• прекратяване
• предотвратяване
• край
• спирането
• да се спрат
• прекратяването

Примери за използване на Stoparea на Румънски и техните преводи на Български

Stoparea progresului este imposibil.
Напредък спре невъзможно.

Accelerarea creșterii și stoparea pierderilor;
Ускоряване на растежа и предотвратяване на загуби;

Stoparea progresului este imposibilă.
Напредък спре невъзможно.

Reducerea consumului de combustibil si stoparea furturilor.
Разход на гориво и намаляване на кражбите.

Stoparea schemelor de corupție.
Пресичане на корупционни схеми.

Toată lumea este preocupată de stoparea terorismului.
Всеки е разтревожен за предотвратяването на тероризма.

Stoparea interferentei Rusiei in democratiile din UE.
Край на намесата на Русия в демократичните държави от ЕС.

Acest conflict militar a marcat stoparea invaziei arabe în Europa.
Това бележи края на арабското нашествие в Европа.

Stoparea acestui fenomen trebuie să fie prioritară.
Предотвратяването на тази цел трябва да е първостепенен приоритет.

Aceste medicamente au ca scop stoparea creșterii BPH și reducerea acestuia.
Тези лекарства са насочени към спиране на растежа на БХП и намаляването му.

Stoparea interferenței Rusiei în democrațiile internaționale.
Край на намесата на Русия в демократичните държави от ЕС.

Condamnând incidentul, Solana a solicitat stoparea acestor acte de violenţă.
Осъждайки инцидента, Солана призова за прекратяване на подобни актове на насилие.

Inițierea sau stoparea medicamentelor pe bază de estrogen;
Започване или преустановяване на естроген-базирани лекарства;

Misiunea OLAF constă în detectarea, investigarea și stoparea fraudelor cu fonduri UE.
Мисията на OLAF е да открива, разследва и прекратява измами със средства на ЕС.

Stoparea pierderii biodiversităţii până în 2010(vot).
Прекратяване на обедняването на биологичното разнообразие до 2010 г.(вот).

În primul rând, se recomandă stoparea protecţionismului economic în Brazilia.
Първо, той препоръчва преустановяването на икономическия протекционизъм в Бразилия.

Stoparea subvențiilor nocive și a practicilor de pescuit nesustenabile.
Край на вредните субсидии и неустойчивите риболовни практики.

Un aspect important al acestei probleme este stoparea acestui tip de crimă organizată.
Важен аспект на подкрепата е прекратяването на този вид организирана престъпност.

Ei au cerut stoparea lucrărilor şi anularea autorizaţiei de construcţie.
ПЕТИЦИЯ за спиране на проекта, и отмяна на строителното разрешение.

Fitch a menţionat succesul obţinut de guvern în stoparea inflaţiei şi a deficitului bugetar.
Фич" отбеляза успеха на правителството в овладяване на инфлацията и бюджетния дефицит.

Parlamentul cere stoparea geo-blocării și stimularea comerțului electronic.
ЕП иска стоп на гео-блокирането и засилване на електронната търговия и иновации.

Derivate cumarinice cum este warfarina(pentru reducerea sau stoparea coagulării sângelui).
Кумаринови производни като варфарин(за забавяне или предотвратяване на кръвосъсирването).

Stoparea subvențiilor nocive și a practicilor de pescuit nesustenabile.
Поставяне на край на вредните субсидии и неустойчивите и разрушителни риболовни практики;

La început, este responsabil pentru stoparea încercărilor rebele conduse de Zapata.
Първоначално е отговорен за потушаването на опитите на бунтовниците, задържани от Сапата.

Stoparea trendurilor negative şi crearea condiţiilor pentru îmbunătăţirea stării de sănătate a populaţiei;
Преустановяване на негативните тенденции и създаване на условия за подобряване здравето на нацията;

Proprietățile antivirale ale uleiului de cocos vor ajuta la stoparea dezvoltării herpesului.
Антивирусните свойства на кокосовото масло ще помогнат за спирането на развитието на херпес.

Etamilatul pentru stoparea menstruației, fără probleme, nu trebuie utilizat frecvent.
Etamzilat за прекратяване на менструацията, без проблеми, не трябва да се използва често.

Reducerea supraexcitării psihomotorii prin stoparea vitezei reacțiilor mentale și motorii.
Намаляване на психомоторната свръхекспирация чрез задържане на скоростта на умствените и двигателните реакции.

Eforturile depuse de guvern pentru stoparea inflaţiei nu au reuşit să dea rezultate până acum.
Усилията на правителството обаче за овладяване на инфлацията до момента остават безуспешни.