Примери за използване на Задържане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пероид на задържане.
Дългото задържане не е необходимо.
Период на задържане.
Perioada de deţinere.Вкарайте го в килия за задържане.
В място на задържане.
Ø locul de deţinere.Combinations with other parts of speech
Определяне на период на задържане.
Stabilirea perioadelor de deţinere.Задържане в затвора за цяла нощ миналия петък.
Друга стая за задържане.
Cealaltă cameră de detentie.Въоръжено отвличане, незаконно задържане.
Răpirea înarmată… Deţinere ilegală.Заповеди за задържане на Фин по тези случаи.
Mandatele de retinere ale lui Finn din aceste dosare.GenDen", което означава"общо задържане"?
ReGen", adica"retinere generala?Времето на задържане е не повече от 30 минути;
Това е международен център за задържане.
Asta e o unitate de detentie internatională.Филтрите за задържане на биологичната зараза включени.
Filtrele de retinere biologică nu functionează.Те могат да включват периоди на задържане.
Acestea ar putea include perioade de retinere.Увеличава капацитета за задържане на вода на почвата.
Imbunatateste capacitatea de retinere a apei in sol.Условия в затворите и местата за задържане.
Conditiile din inchisori si centrele de detentie.Времето за задържане на маската от 10 до 20 минути не е повече.
Относно подобряването на условията за задържане.
Pentru îmbunătăţirea condiţiilor de deţinere.Вторичните системи за задържане в общия комплекс за съхранение;
Sisteme secundare de retinere in ansamblul complexului de stocare;Знам, това обикновено означава,"общо задържане.".
Stiu ca, de regula, inseamna"retinere generala".Те са много гъвкави в приложение- за задържане и позициониране.
Ele sunt foarte versatil în aplicare- pentru deținerea și poziționare.Компютър, идентифицирай обитателя в килията за задържане.
Computer, identifica ocupantul celulei de detentie.Задържане и възнаграждаване на най-добрите служители- 59%.
От Конвенцията, свързани с лошите условията на задържане.
Din Conventie in ceea ce priveste conditiile de detentie.Задържане на токсини спира обновяването на клетките и предизвиква преждевременно стареене.
Retinere de toxine se opreşte reînnoirea celulelor şi cauzează îmbătrânirea prematură.В този контекст, това зависи от моята гледна точка: задържане.
În acest context, depinde de punctul meu de vedere: deținerea.Истинското мислене е постоянното задържане и фокусиране на Съзнателната Светлина вътре върху субекта на мисленето.
Gândirea reală este menținerea și concentrarea constantă a Luminii Conștiente în subiectul gândirii.Специално искам да отбележа въпроса относно политиката за задържане.
Aş dori să evidenţiez Злоупотребите, насилието и небрежността са широко разпространени в много центрове за задържане.
Abuzurile, violenta si neglijarea sunt frecvente in multe centre de detentie.
