Какво е " DETENŢIE " на Български - превод на Български

• задържане
• наказание
• затвора
• ареста
• наказана
• задържането
• затвор
• арест
• арести
• наказания
• наказанията

Примери за използване на Detenţie на Румънски и техните преводи на Български

Bine, detenţie.
Добре, задържане.

Detenţie la ora 3:00.
Наказание в 3 следобед.

Era amicul meu de la detenţie.
Приятелчето ми е от задържането.

Detenţie Drabus Style.
Наказание в стил Дарбъс.

Doi ani supraveghere, fără detenţie.
Години пробация, без затвор.

Detenţie, o săptămână.
Наказание за една седмица.

Sistemul de detenţie nedeterminată.
Една система на неясни арести.

Detenţie în regim de minimă siguranţă.
Затвор на лек режим.

Investigaţie, interogatoriu, detenţie.
Разследване, разпити, задържане.

Da, detenţie în weekend.
Да, задържане през уикенда.

Îmi iau razgâiata de la detenţie.
Аз прибирам малката пикла от наказание.

E detenţie la materia mea.
Задържането ще е при мен.

M-am gândit sâmbătă detenţie a fost un mit?
Мислех, че няма наказания в събота?

E detenţie aici sau iadul?
Това задържане ли е или ад?

O să vă spun unde să mergeţi pentru detenţie.
Ще ви кажа къде да съобщите за задържането.

Eşti la detenţie toată ziua, ai uitat?
Цял ден ще си в ареста, не помниш ли?

Arestat în alt caz, e în detenţie acum.
Задържан е за друго престъпление. В момента е в ареста.

Trimiteţi-i în detenţie Votaţi cu Kat Stratford.
Пратете ги в ареста. Гласувайте за Кат Страфорд.*.

Bărbatul se află în prezent în detenţie în Ucraina.
В момента мъжът се намира в арест в България.

Cei zece ani de detenţie şi-au lăsat adânc amprenta asupra lui.
Годините, прекарани в затвора, оставят дълбок отпечатък върху него.

Bine, asta este. O săptămână detenţie, dră Anderson!
Добре, това беше Една седмица наказана г-це Андерсън!

Mă simt ca un copil care merge înapoi în clasă după detenţie.
Чувствам се като дете, което се връща в клас след арест.

Păstraţi liniştea este detenţie nu petrecere cu ceai!
Престанете да говорите, това е наказание, не е парти за чай!

Iar voi… veţi învăţa dansuri ballroom aici la detenţie.
А вие… ще се научите да танцувате бални танци тук на задържането.

Julian Assange va fi menţinut în detenţie până la 14 decembrie.
Джулиан Асандж ще остане в ареста до съдебното заседание на 14 декември.

E iubita lui Daniel Smith, i-a luat de la centrul de detenţie.
Това е приятелката на Даниел Смит. Тя ги е взела от ареста.

Copiii trebuiau să aleagă între detenţie dimineaţa devreme şi muzică, şi toţi au ales muzica.
Трябваше да избират между сутрешно наказание и музика. Избраха музиката.

Sunt poliţist. Ştiu tot ce se întâmplă cu femeile în detenţie.
Аз съм ченге и знам прекрасно какво се случва в женския затвор.

Penitenciarul Halden este în topul celor mai umane centre de detenţie din lume.
Затворът Халден се счита за най-хуманния затвор в света.

Mai mult, desfăşurarea de activităţi împotriva regimului în interiorul Iranului poate duce la detenţie.
Нещо повече, действията на опозицията в Иран могат да доведат до арести.