Какво е " НАКАЗАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• pedepsele
• sancțiunile
• pedepselor
• sancţiunile
• penalizările
• penalităţile
• penalitățile
• detenţie
• pedeapsa
• pedepse
• pedeapsă
• sancțiunilor
• sancţiuni
• sancțiuni
• sancţiunilor
• pedepsei
• penalizarea

Примери за използване на Наказанията на Български и техните преводи на Румънски

Обичам наказанията.
Îmi place pedeapsă.

Дисциплината… и наказанията.
Disciplina şi pedeapsa.

Намаляват наказанията в Италия.
Pedepse reduse în Italia.

Ще си понасяте наказанията.
Vei suporta pedeapsa cum se cuvine.

Наказанията влошават ситуацията.
Pedeapsa înrăutățește situația.

И прилагам наказанията!
Şi eu execut pedeapsa.

Съвети за родителите относно наказанията.
Sfaturi pentru părinți despre pedepse.

Не, говорех за наказанията на вселената.
Nu, mă refer la pedeapsă din partea universului.

Същото важи и за наказанията.
Acelasi lucru este valabil si pentru pedepse.

Резултатите и наказанията се измерват в проценти.
Scorurile și penalitățile sunt măsurate în procente.

Същото се отнася и за наказанията.
Acelasi lucru este valabil si pentru pedepse.

Наказанията за притежание на наркотични вещества са сурови.
Penalitățile pentru posesia de droguri sunt severe.

Не мога да коментирам наказанията.
Severitatea pedepsei… nu pentru mine să comenteze.

Не, но се увеличи наказанията за престъпления, свързани с пистолет.
Nu, dar crește sancțiuni pentru infracțiuni legate de arma.

Кажи ми, г-н Крибин има ли тетрадка с наказанията?
Spune-mi. Are dl Cribben un registru cu pedepse?

Наказанията, които тези момичета са понесли, са в името на общото благо.
Aceste fete au suportat pedepse pentru binele tuturor.

Добрата дума върши повече работа от наказанията.
O vorbă bună poate face mult mai mult decât orice pedeapsă.

Запознати ли сте с наказанията за тези които спъват правосъдието?
Sunteti la curent cu pedeapsa pentru… obstructionarea justitiei?

Предполагам, че не са събрали списъка с наказанията.
Cred că nu au terminat încă de scris lista lor cu sancţiuni.

Ще водиш часовете с наказанията, за да ми се реваншираш.
Dar supraveghezi orele de detenţie, pe gratis, pentru a te revanşa. S-a făcut.

Това ми дава шанс да работя върху юргана с наказанията.
Îmi voi acorda şansa să muncesc mai mult în sala de detenţie.

Наказанията трябва да са ефективни, съответни и с възпиращ ефект.
Penalităţile trebuie să fie eficiente, proporţionale şi cu caracter descurajator.

Все пак интерес представлява въпросът доколко ефективни ще са наказанията.
Ceea ce este important este cat de eficienta este pedeapsa.

Ако оръжията ви не бъдат в пълна бойна готовност, наказанията ще бъдат сурови.
Dacă armele voastre nu sunt la maxim potenţial, penalităţile vor fi severe.

Направих го като рязах от разходите навсякъде, най-вече в наказанията.
Am reuşit asta tăind costuri de peste tot, mai ales din pedeapsă.

Наказанията трябва да бъдат ясни, прозрачни и преди всичко съпоставими помежду си.
Sancţiunile trebuie să fie clare, transparente şi, mai presus de toate, comparabile.

И купувачите ще трябва да се уверят че те ще изтърпят наказанията си.
Iar cumpărătorii vor trebui să se asigure că-şi vor executa pedeapsa.

По-конкретно, докладът предлага да се хармонизират наказанията посредством единна категоризация на глобите.
Raportul propune în special o armonizare a sancţiunilor printr-o clasificare comună a amenzilor.

При което трябва да бъде формулирани процедури за мерките за контрол и наказанията;
Întrucât trebuie stabilite proceduri de control şi sancţiuni;

Реформиране на пенитенциарната система и хуманизиране изпълнението на наказанията.
Reformarea sistemului de pedepse penale şi promovarea alternativelor la detenţie.

Как да използвам "наказанията" в изречение

изпълнение на наказанията и задържането под стража, държавните служители по Закона за Държавна агенция

„Неудачниците визуализират наказанията за своите неуспехи, победителите – наградите за своите успехи.“ Роб Джилбърт

Избягване на дублирани URL адреси, респективно и наказанията на Google, определяйки признатите URL адреси

43.Минимални разпоредби относно съставите на престъпленията и наказанията в областта на трафика на наркотици;

Престолонаследникът Мохамед бин Салман предложи този месец монархията да промени наказанията при някои случаи.

Законопроект за изменение и допълнение на Закона за изпълнение на наказанията и задържането под стража

От Дисциплинарната комисия на БФС обявиха наказанията след боя, който си сформираха играчи на Славия...

От Lentata.com ще иниициираме промени в Наказателния кодекс относно тежестта на наказанията и ефективността им.

Обикновено наказанията са справедливи, а причините, които водят до тях, предизвикват смях, недоумение или тъга…

ОТВЕТНИКЪТ по ЖАЛБАТА Главна дирекция „Изпълнение на наказанията гр. София, редовно уведомен, не изпраща представител.